Istruzioni per l'uso HOTPOINT LVZ 675 DUO AN

[. . . ] Istruzioni per l’uso LAVASTOVIGLIE IT Italiano, 1 EN English, 13 FR Français, 25 Sommario Installazione, 2-3 Posizionamento e livellamento Collegamenti idraulici ed elettrici Dati tecnici DE Deutch, 37 NL ES Descrizione dell’apparecchio, 4 Vista d’insieme Pannello di controllo Nederland, 49 Espanol, 61 Caricare i cestelli, 5 PT Portuges, 73 Cestello inferiore Cestello delle posate Cestello superiore Avvio e utilizzo, 6 Avviare la lavastoviglie Caricare il detersivo Opzioni di lavaggio* Programmi, 7 Tabella dei programmi LVZ 675 DUO Brillantante e sale rigenerante, 8 Caricare il brillantante Caricare il sale rigenerante Manutenzione e cura, 9 Escludere acqua e corrente elettrica Pulire la lavastoviglie Evitare i cattivi odori Pulire gli irroratori Pulire i filtri Se ci si assenta per lunghi periodi Precauzioni e consigli, 10 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l’ambiente Anomalie e rimedi, 11 Assistenza, 12 Assistenza Attiva 7 giorni su 7 Installazione IT  È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio.  Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza.  In caso di trasloco tenere l’apparecchio in posizione verticale; se fosse necessario, inclinarlo sul lato posteriore. [. . . ] € pastiglie: vaschetta A e fondo vasca, cioè quando il programma ne richiede C 1, metterla nella vaschetta A e chiudere il coperchio; quando ne richiede 2, mettere la seconda sul fondo della vasca. Eliminare i residui di detersivo dai bordi della vaschetta e chiudere il coperchio fino allo scatto. A B Opzioni di lavaggio Extra asciugatura* Per ottenere una asciugatura perfetta premere il tasto EXTRA ASCIUGATURA prima di selezionare il programma. Un segnale acustico prolungato indica l’attivazione di questa opzione, uno breve la sua deselezione. 6 Programmi Tabella dei programmi  Le lavastoviglie Ariston sono dotate di un sistema automatico di pulizia dei filtri che può prolungare la durata dei programmi.  PROGRAMMI AUTO:questo modello di lavastoviglie è dotato di un particolare sensore che può valutare il grado di sporco e impostare il lavaggio più efficiente ed economico. La durata dei programmi auto potrà variare per l’ntervento del sensore. Se le stoviglie sono poco sporche o sono state sciacquate precedentemente sotto l’acqua, ridurre sensibilmente la dose del detersivo. IT Indicazioni per la scelta dei programmi Programma Detersivo (A) = vaschetta A (B) = vaschetta B In polvere liquido Durata del programma Prelavaggio Asciugatura (tolleranza ±10%) hrs. Pastiglie Stoviglie e pentole molto sporche (da non usare per pezzi delicati). Ciclo economico e veloce da utilizzare per stoviglie poco sporche, subito dopo l'uso. lavaggio preliminare in attesa di completare il carico al pasto successivo. Ciclo economico e veloce da utilizzare per stoviglie delicate, più sensibili alle alte temperature, subito dopo l'uso. Lavaggio differenziato sui due cesti: delicato sul superiore per cristalli e bicchieri, energico per pentole sul cesto inferiore. Con un cacciavite girare il regolatore (F) scegliendo tra 6 posizioni (la regolazione di fabbrica è sul 4): • se sulle stoviglie ci sono striature bluastre girare verso i numeri bassi (1-3). € se ci sono gocce d’acqua o macchie di calcare girare verso i numeri alti (4-6).  Se si utilizzano le pastiglie multifunzione (2in1 , 3in1 , 4in1 , ecc. ) e si vuole ottenere una migliore asciugatura, riempire comunque il serbatoio e regolare sul 2. Caricare il sale rigenerante Per avere buoni risultati di lavaggio è indispensabile verificare che il serbatoio del sale non sia mai vuoto. Il sale rigenerante elimina il calcare dall’acqua, evitando che si depositi sulle stoviglie. Il serbatoio del sale è posto nella parte inferiore della lavastoviglie (vedi Descrizione) e va riempito: * Presente solo su alcuni modelli. 8 Manutenzione e cura Escludere acqua e corrente elettrica • Chiudere il rubinetto dell’acqua dopo ogni lavaggio per eliminare il pericolo di perdite. [. . . ] € La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono e impedire potenziali danni per la salute e l’ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. 10 Anomalie e rimedi Qualora l’apparecchio presenti delle anomalie di funzionamento, controllare i seguenti punti prima di rivolgersi all’Assistenza. [. . . ]