Istruzioni per l'uso HOTPOINT UT 63 C X/HA S

[. . . ] και φροντίδα, 64 Deutsch Bedienungsanleitung BACKOFEN Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung, 2 Hinweise, 5 Kundendienst, 8 Beschreibung Ihres Gerätes, 10 Beschreibung Ihres Gerätes, 12 Installation, 67 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 69 Analogprogrammierer*, 69 Der elektronische Garzeitprogrammierer*, 70 Programme, 71 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 74 Reinigung und Pflege, 74 Nederlands Gebruiksaanwijzing OVEN Inhoud Gebruiksaanwijzing, 2 Belangrijk, 6 Service, 8 Beschrijving van het apparaat, 10 Beschrijving van het apparaat, 12 Het installeren, 76 Starten en gebruik, 78 Analoge* programmering, 78 Elektronische programmering*, 79 Programma’s, 80 Voorzorgsmaatregelen en advies, 83 Onderhoud en verzorging, 83 Avvertenze ATTENZIONE: Questo apparecchio e le sue parti accessibili diventano molto caldi durante l’uso. Bisogna fare attenzione ed evitare di toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini inferiori agli 8 anni se non continuamente sorvegliati. η I bambini non devono giocare con l’apparecchio. [. . . ] se entro questo tempo non si ruota o preme la manopola le lancette ritornano automaticamente a visualizzare l’orario ed il programma viene annullato. Dopo aver impostato l’ora di inizio cottura (icona INIZIO COTTURA accesa fissa), premendo nuovamente la manopola si passa all’impostazione dell’ora di fine cottura (l’icona FINE COTTURA da spenta diviene lampeggiante), purché sia stato programmato anche solo 1 minuto, altrimenti la programmazione decade. Per la programmazione dell’ora di fine cottura seguire la procedura sopra descritta. € Esempio: sono le ore 9:00, si impostano le 11:00 come ora di inizio e le 12:15 come ora di fine cottura. Per annullare una programmazione, premere la manopola per 3 secondi: la programmazione sarà annullata e il programmatore ritornerà in modalità cottura manuale. Impostare l’ora Per regolare l’ora indicata dalle lancette premere brevemente per 4 volte la manopola fino ad ottenere il lampeggio dell’ icona OROLOGIO. Quindi per incrementare o decrementare l’orario visualizzato a passi di 1 minuto, ruotare la manopola in senso orario o antiorario e la lancetta dei minuti si muove a passi di 1 minuto in senso orario o antiorario. Trascorsi 10 secondi dall’ultimo aggiustamento il programmatore esce automaticamente dalla modalità di regolazione. Programmare la cottura Programmare una durata con inizio immediato La programmazione dell’ora di fine cottura permette di iniziare subito e terminare la cottura in maniera automatica in base all’ora programmata. Per programmare l’ora di fine cottura premere 2 volte brevemente la manopola fino ad ottenere il lampeggio dell’ icona FINE COTTURA. È possibile utilizzare fino a un massimo di due ripiani contemporaneamente. programma FORNO PIZZA Si attivano gli elementi riscaldanti inferiore e circolare ed entra in funzione la ventola. Questa combinazione consente un rapido riscaldamento del forno, con un forte apporto di calore in prevalenza dal basso. Nel caso si utilizzi più di un ripiano alla volta, è necessario cambiarli di posizione tra loro a metà cottura. programma GRILL Si attiva l’elemento riscaldante superiore ed entra in funzione il girarrosto (ove presente). La temperatura elevata e diretta del grill è consigliata per gli alimenti che necessitano di un’alta temperatura superficiale. Ciò impedisce la bruciatura superficiale degli alimenti aumentando il potere di penetrazione del calore. Con i tasti “ ” e “ ” regolare il tempo desiderato; se si tengono premuti, i numeri scorrono più velocemente per facilitare l’impostazione. Attendere 10 sec oppure premere nuovamente il tasto per fissare l’impostazione. Seguirà la visualizzazione del conto alla rovescia al termine del quale si azionerà il segnale acustico. La programmazione è possibile solo dopo aver selezionato un programma di cottura. Con i tasti “ ” e “ ” regolare la durata desiderata; se si tengono premuti, i numeri scorrono più velocemente per facilitare l’impostazione. [. . . ] Risparmiare e rispettare l’ambiente • Azionando il forno negli orari che vanno dal tardo pomeriggio fino alle prime ore del mattino si collabora a ridurre il carico di assorbimento delle aziende elettriche. € Si raccomanda di effettuare sempre le cotture al GRILL e GRATIN a porta chiusa: sia per ottenere migliori risultati che per un sensibile risparmio di energia (10% circa). € Mantenere efficienti e pulite le guarnizioni, in modo che aderiscano bene alla porta e non procurino dispersioni di calore. Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Pulire l’apparecchio Prima di ogni operazione isolare l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica. [. . . ]