Istruzioni per l'uso HOTPOINT UTQ 89E P

[. . . ] Istruzioni per l’uso FORNO Sommario Installazione, 2-3 IT Italiano, 1 IT GB English, 17 FR Français, 33 Posizionamento Collegamento elettrico Dati tecnici ES Espanol, 49 PT Portuges, 65 Descrizione dell’apparecchio, 4 Vista d’insieme Pannello di controllo Display Avvio e utilizzo, 5-6 FKQ 99 E P. 20 /HA Blocco porta/comandi Impostare l’orologio Impostare il contaminuti Avviare il forno Ripristino delle impostazioni di fabbrica Standby Programmi, 7-10 Programmi di cottura manuali Programmi di cottura automatici Programmare la cottura Consigli pratici di cottura Tabella cottura Precauzioni e consigli, 11 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l’ambiente Manutenzione e cura, 12-14 Escludere la corrente elettrica Pulire l’apparecchio Pulire la porta Sostituire la lampadina Montaggio del Kit Guide Scorrevoli Pulizia automatica FAST CLEAN Anomalie e rimedi, 15 Assistenza, 16 Assistenza attiva 7 giorni su 7 Estensione di garanzia Airbag Installazione !È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. [. . . ] Per utilizzare al meglio la programmazione ritardata è necessario che l’orologio sia correttamente impostato. Seguire la procedura da 1 a 3 descritta per la durata; : lampeggiano l’icona 2. premere 2 volte il tasto e i digit numerici sul display; 3. Ruotare la manopola IMPOSTAZIONE TEMPI verso il “+” e “-” per regolare l’ora di fine cottura. Nelle cotture ventilate non utilizzare le posizioni 1 e 5: sono investite direttamente dall’aria calda che potrebbe provocare bruciature sui cibi delicati. Nelle cotture BARBECUE e GRATIN, in particolare se praticate col girarrosto, disporre la leccarda in posizione 1 per raccogliere i residui di cottura (sughi e/o grassi). MULTILIVELLO • Utilizzare le posizioni 2 e 4, mettendo alla 2 i cibi che richiedono maggior calore. • Disporre la leccarda in basso e la griglia in alto. BARBECUE • Inserire la griglia in posizione 3 o 4, disporre gli alimenti al centro della griglia. € Nel caso di pizze molto farcite è consigliabile inserire la mozzarella a metà cottura. E accese segnalano che è stata Le icone effettuata una programmazione. 9 IT Tabella cottura Programmi Alimenti Peso (Kg) Posizione dei ripiani guide standard 2e4 2e4 2e4 1 e 2/3 2 1o2 2 1e 3e5 1e 3e5 2e4 1e3 4 4 4 4 3o4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1e 1e o o o e o 3 3 2 1e3 2 3 3 3 4 3 e5 e5 e5 1 1 1 1 1 1e 1e Preriscaldamento Temperatura consigliata (°C) Durata cottura (minuti) Manuali Multilivello* Pizza su 2 ripiani Crostate su 2 ripiani/torte su 2 ripiani Pan di spagna su 2 ripiani (su leccarda) Pollo arrosto + patate Agnello Sgombro Lasagne Bignè su 3 ripiani Biscotti su 3 ripiani Salatini di sfoglia al formaggio su 2 ripiani Torte salate Sgombri Sogliole e seppie Spiedini di calamari e gamberi Filetto di merluzzo Verdure alla griglia Bistecca di vitello Salsicce Hamburger Toast (o pane tostato) Pollo allo spiedo con girarrosto (ove presente) Agnello allo spiedo con girarrosto (ove presente) Pollo alla griglia Seppie Pollo allo spiedo con girarrosto (ove presente) Anatra allo spiedo con girarrosto (ove presente) Arrosto di vitello o manzo Arrosto di maiale Agnello Pizza Misto zucchine e gamberi in pastella Torta rustica di spinaci Panzerotti Lasagne Panetti dorati Bocconcini di pollo Precotti Ali di pollo dorate Cibi Freschi Biscotti (di frolla) Plum-cake Salatini di sfoglia al formaggio Anatra Bassa temperatura* Pollo guide scorrevoli e3 e3 e3 e3 1 1 1 1 e 2e4 1 e 2e4 1e3 1e3 3 3 3 3 2o3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o o o e o 2 2 1 1e2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o2 e3 o2 e2 1 e2 o2 o2 o2 1+1 1 1 1 1 1 1 1 si si si si si si si si si si si no no no no no no no no no no no no no no no no no no si si si si si si 220-230 180 170 200-210 190-200 180 190-200 190 190 210 200 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 210 200 210 210 210 210 210 250 200 220 200 200 180 220 200 200 180 210 200-210 200-210 200 200-210 180 180 180 180 170-180 180-190 160-170 180-190 180 200 90 210 200 200 180 200 200 90 200 200 200 20-25 30-35 20-25 65-75 45-50 30-35 35-40 20-25 10-20 20-25 20-30 15-20 10-15 8-10 10-15 15-20 15-20 15-20 10-12 3-5 70-80 70-80 55-60 30-35 70-80 60-70 60-75 70-80 40-45 12 20 30-35 25 35 25-30 15-20 20-25 15-18 45 10-12 70-80 60-70 70-75 70-80 15-20 30-35 25-35 40-50 45-55 20-25 30-40 20-25 20-25 30-35 180 20-25 30-40 20-25 35-40 20-25 20-30 180 20-25 20-25 20-25 Barbecue* 1 0, 7 0, 7 0, 7 0, 5 0, 8 0, 7 n° 4 o 5 n° 4 o 6 1 1 1, 5 1 1, 5 1, 5 1 1 1 0. 2 1, 5 1, 5 1 1 1 0, 5 1 0, 7 0, 7 0, 6 0, 7 0, 7 0, 8 0, 5 0, 5 0, 5 0, 7 0, 6 0, 7 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 0, 5 Gratin* Fast cooking* Surgelati Arrosto di vitello o manzo Arrosto di maiale Biscotti (di frolla) Crostate Crostate Torta di frutta Plum-cake Cake piccoli su 2 ripiani Pan di spagna Bignè su 3 ripiani Biscotti su 3 ripiani Crêpes farcite Meringhe su 3 ripiani Salatini di sfoglia al formaggio Crostate Cake piccoli su 2 ripiani Pan di spagna Biscotti su 2 ripiani Salatini di sfoglia al formaggio Meringhe su 2 ripiani Filetti di pesce Arrosticini Hamburger Pasticceria* 2 2 2 3 2 e4 e4 e4 si si si si si si si si si si si si si si si si si si si ECO* 2 2 2 1 o3 e4 o3 e3 2 1e3 2o3 2o3 2o3 Pizza* Pizza Focacce 0, 5 0, 5 2 2 1 1 si si 220 200 15-20 20-25 Automatici** Dolci Pane*** Dolci Pane (vedi ricetta) 1 1 2o3 1o2 2 1 no no * I tempi di cottura sono indicativi e possono essere modificati in base ai proprio gusti personali. I tempi di preriscaldamento del forno sono preimpostati e non modificabili manualmente. ** Le durate delle cotture automatiche sono preimpostate. I valori sono modificabili dall'utente a partire dalla durata preimpostata. *** Come da ricetta, aggiungere 50 gr (0, 5 dl) di acqua nella leccarda in posizione 5. Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attentamente. € Non è previsto che l'apparecchio venga utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, da persone inesperte o che non abbiano familiarità con il prodotto, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano ricevuto istruzioni preliminari sull'uso dell'apparecchio. € Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio. IT Sicurezza generale • L’apparecchio è stato concepito per un uso di tipo non professionale all’interno dell’abitazione. € L’apparecchio non va installato all’aperto, nemmeno se lo spazio è riparato, perché è molto pericoloso lasciarlo esposto a pioggia e temporali. [. . . ] Il programma inizia automaticamente alle ore 11:30. per annullare una programmazione premere il tasto . Al termine della pulizia automatica Per poter aprire la porta del forno sarà necessario attendere lo spegnimento dell’icona : indica che temperatura del forno è scesa ad un livello accettabile. A questo punto è possibile constatare la presenza di alcuni depositi di polvere bianca sul fondo e sulle pareti del forno: rimuoverle con una spugna umida a forno freddo. [. . . ]