Istruzioni per l'uso HP 50G GRAPHING CALCULATOR 50G_GUIDA PER L_UTENTE_O_I_DCVL5300788.PDF

[. . . ] Calcolatrice grafica HP 50g Guida per l'utente H 1 edizione Codice HP F2229AA-90015 Avviso REGISTRARE IL PRODOTTO AL SITO: www. register. hp. com QUESTO MANUALE E QUALSIASI ESEMPIO CONTENUTO NEL MEDESIMO SONO FORNITI COS COME SONO E SONO SOGGETTI A MODIFICA SENZA PREAVVISO. HEWLETT-PACKARD COMPANY NON OFFRE ALCUNA GARANZIA RELATIVAMENTE A QUESTO MANUALE, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILIT, DELLA VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI E DI IDONEIT PER UNO SCOPO SPECIFICO. HEWLETT-PACKARD COMPANY NON SI ASSUME NESSUNA RESPONSABILIT PER QUALSIASI ERRORE O PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DOVUTI ALLA FORNITURA, LE PRESTAZIONI O L'USO DI QUESTO MANUALE O DEGLI ESEMPI IVI CONTENUTI. 2003, 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. La riproduzione, l'adattamento o la traduzione di questo manuale vietata senza previa autorizzazione scritta da parte della Hewlett-Packard Company, tranne se diversamente consentito dalle leggi di diritti d'autore. [. . . ] Con BOXZ si seleziona il settore rettangolare (il "riquadro") che si desidera ingrandire. Spostare il cursore su uno degli angoli del riquadro (utilizzando i tasti freccia), quindi premere @)ZOOM @BOXZ. Utilizzando nuovamente i tasti freccia, spostare il cursore sull'angolo opposto rispetto al riquadro di zoom desiderato. Il cursore traccer a display un riquadro di zoom. Quando il riquadro di zoom desiderato selezionato, premere @ZOOM. La calcolatrice ingrandir il contenuto del riquadro di zoom selezionato per riempire l'intera schermata. Premendo ora @ZOUT, la calcolatrice rimpicciolisce il riquadro corrente utilizzando H-Factor e V-Factor (che potrebbero non riuscire a tornare alla visione iniziale del grafico prima dell'ingrandimento). ZDFLT, ZAUTO Premendo @ZDFLT, si ridisegna il grafico corrente utilizzando gli intervalli predefiniti di x e y, ovvero, da - 6. 5 a 6. 5 in x, e da -3. 1 a 3. 1 in y. Il comando @ZAUTO, d'altra parte, crea una finestra di zoom utilizzando l'intervallo della variabile indipendente corrente (x), ma variando l'intervallo di quella dipendente (y) per interpolare la curva (come quando si utilizza la funzione @AUTO nel modulo di input PLOT WINDOW (, , , simultaneamente se in modalit RPN). HZIN, HZOUT, VZIN e VZOUT Queste funzioni consentono di ingrandire e rimpicciolire la schermata dei grafici in senso orizzontale o verticale, in base ai valori correnti di H-Factor e VFactor. CNTR Ingrandisce con il centro del riquadro di zoom nella posizione corrente del cursore. I fattori di zoom usati sono i parametri H-Factor e V-Factor correnti. ZDECI Ingrandisce il grafico in modo da arrotondare i limiti dell'intervallo delle x a un valore decimale. ZINTG Ingrandisce il grafico in modo da trasformare i pixel in unit definite dall'utente. Ad esempio, la finestra PICT minima ha 131 pixel. Quando si Pagina 12-48 utilizza ZINTG, con il cursore al centro della schermata, la finestra viene ingrandita in modo che l'asse delle x passi da -64. 5 a 65. 5. ZSQR Ingrandisce il grafico in modo da mantenere le proporzioni 1:1 regolando la scala dell'asse x e mantenendo fissa quella dell'asse y, se la finestra pi larga che alta. In questo modo si forza uno zoom proporzionale. ZTRIG Ingrandisce il grafico in modo che la scala sia impostata su un intervallo da circa -3 +3, che corrisponde all'intervallo ottimale per le funzioni trigonometriche. Nota: nessuna di queste funzioni programmabile. Sono utili solo se usate in modo interattivo. Non confondere il comando @ZFACT nel menu ZOOM con la funzione ZFACTOR, che usata in applicazioni di dinamica a chimica dei gas (vedere il Capitolo 3). Menu SYMBOLIC e i grafici Il menu SYMBOLIC attivato dalla pressione del tasto P (quarto tasto da sinistra nella quarta fila della tastiera a partire dall'alto). Questo menu fornisce un elenco dei seguenti menu relativi al sistema CAS (Computer Algebraic System): Tutti, tranne uno, sono disponibili direttamente da tastiera premendo la combinazione di tasti appropriata, come segue. Viene indicato anche il capitolo del presente manuale d'uso nel quale tali menu sono descritti: ALGEBRA. . , (tasto 4) , , (tasto 1) , , (tasto 4) Ch. EXP&LN. . , , (tasto 7) , (tasto 8) , , (tasto 8) Ch. 5 Menu SYMB/GRAPH Il sottomenu GRAPH all'interno del menu SYMB comprende le seguenti funzioni: DEFINE: come sequenza di tasti , , (tasto 2) GROBADD: incolla due GROB, il primo sul secondo (vedere il Capitolo 22) PLOT(funzione): rappresenta graficamente una funzione, simile a , , PLOTADD(funzione): aggiunge questa funzione all'elenco di funzioni da rappresentare in forma grafica, simile a , , Plot setup. . : come , , SIGNTAB(funzione): tabella dei segni di una data funzione che mostra gli intervalli della variazione positiva e negativa, i punti di passaggio per lo zero e gli asintoti infiniti TABVAL: tabella dei valori di una funzione TABVAR: tabella delle variazioni di una funzione Di seguito vengono presentati esempi di alcune di queste funzioni. PLOT(X^2-1) simile a , , con EQ: X^2 -1. Con @ERASE @DRAW si genera il grafico: PLOTADD(X^2-X) simile a , , ma aggiungendo questa funzione a EQ: X^2 -1. [. . . ] Le uniche garanzie per i servizi e i prodotti HP sono indicate nelle condizioni di garanzia espresse che accompagnano tali prodotti e servizi. HP non responsabile per eventuali omissioni ed errori tecnici o editoriali qui contenuti. PER LE TRANSAZIONI EFFETTUATE IN AUSTRALIA E IN NUOVA ZELANDA: I TERMINI DI GARANZIA CONTENUTI NELLA PRESENTE DICHIARAZIONE, SALVO NEI LIMITI PERMESSI DALLA LEGGE, NON VENGONO ESCLUSI, LIMITATI O MODIFICATI E SI AGGIUNGONO AI DIRITTI OBBLIGATORI PREVISTI DALLA LEGGE APPLICABILI ALLA VENDITA DI QUESTO PRODOTTO. Assistenza Europa Paese: Austria Belgio Danimarca Paesi dell'Europa orientale Finlandia Francia Germania Grecia Olanda Italia Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Numeri di telefono +43-1-3602771203 +32-2-7126219 +45-8-2332844 +420-5-41422523 +35-89640009 +33-1-49939006 +49-69-95307103 +420-5-41422523 +31-2-06545301 +39-02-75419782 +47-63849309 +351-229570200 +34-915-642095 +46-851992065 +41-1-4395358 (Tedesco) +41-22-8278780 (Francese) +39-02-75419782 (Italiano) Pagina GL-2 Turchia Regno Unito Repubblica Ceca Sud Africa Lussemburgo Altri paesi europei Asia del Pacifico Paese: Australia Singapore America del Sud Paese: Argentina Brasile Messico Venezuela Cile Colombia Per America centrale e Carabi Guatemala Portorico Costa Rica America del Nord Paese: USA Canada ROTC = Altri paesi +420-5-41422523 +44-207-4580161 +420-5-41422523 +27-11-2376200 +32-2-7126219 +420-5-41422523 Numeri di telefono +61-3-9841-5211 +61-3-9841-5211 Numeri di telefono 0-810-555-5520 Sao Paulo 3747-7799; ROTC 0-800-157751 Mx City 5258-9922; ROTC 01-800-472-6684 0800-4746-8368 800-360999 9-800-114726 0-800-10111 1-800-711-2884 1-800-999-5105 1-877-232-0589 0-800-011-0524 Numeri di telefono 1800-HP INVENT (905) 206-4663 o 800-HP INVENT Accedere al sito http://www. hp. com per informazioni sui servizi e i supporti pi recenti. Pagina GL-3 Regulatory information Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ]