Istruzioni per l'uso HP COMPAQ STORAGEWORKS 4100 RAID ARRAY COMPAQ STORAGEWORKS FIBRE CHANNEL TROUBLESHOOTING GUIDE -

[. . . ] Canale in fibra ottica Guida alla risoluzione dei problemi Sesta edizione (gennaio 2000) Numero di parte 297877-066 Compaq Computer Corporation Avviso Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a modifiche senza preavviso. LA COMPAQ COMPUTER CORPORATION DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI OMISSIONI O ERRORI TECNICI O EDITORIALI CONTENUTI NEL PRESENTE DOCUMENTO, OLTRE CHE PER DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI DERIVANTI DALLA FORNITURA, DALLE PRESTAZIONI O DALL'USO DI QUESTO MATERIALE. QUESTE INFORMAZIONI VENGONO FORNITE NELLO STATO IN CUI SI TROVANO E LA COMPAQ COMPUTER CORPORATION RIFIUTA QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA, IMPLICITA O LEGALE, E RIFIUTA ESPRESSAMENTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI, GIUSTO TITOLO E CONTRO VIOLAZIONE. Questa Guida contiene informazioni protette da copyright. [. . . ] Riavviare il sistema di memorizzazione e il server o i server interessati. Introduzione 1-23 Sostituzione del controller del nastro a canale in fibra ottica Se un controller del nastro a canale in fibra ottica si guasta in un sistema attivo in linea: 1. Effettuare un normale arresto di sistema sia del controller del nastro a canale in fibra ottica che del server o dei server. Rimuovere il connettore del cavo a canale in fibra ottica dal controller del nastro a canale in fibra ottica guasto. Rimuovere il connettore del cavo SCSI dal controller del nastro a canale in fibra ottica. Sostituire il controller del nastro a canale in fibra ottica guasto. Collegare nuovamente al connettore sul controller il connettore del cavo a canale in fibra ottica rimosso precedentemente. Collegare nuovamente al connettore sul controller del nastro a canale in fibra ottica il cavo SCSI rimosso in precedenza. Riavviare il controller del nastro a canale in fibra ottica e il server o i server relativi. Capitolo 2 Utility per l'isolamento degli errori del canale in fibra ottica Lo scopo dell'utility per l'isolamento degli errori del canale in fibra ottica, (FFIU, Fibre Channel Fault Isolation Utility) è di verificare l'integrità dell'installazione FC-AL nuova o esistente. Se utilizzata con le tabelle per la risoluzione dei problemi, questa utility consente il rilevamento degli errori e aiuta a individuare il dispositivo malfunzionante sull'FC-AL. Ciascun dispositivo sull'FC-AL dispone di un indirizzoALPA (Arbitrated Loop Physical Address, indirizzo fisico del loop arbitrato). L'indirizzo ALPA viene allocato dinamicamente; esso può cambiare a ogni accensione del sistema o ogni qualvolta vengano aggiunte nuove unità al loop. L'utility di isolamento degli errori rileva tutte le unità attive sull'FC-AL. Essa aggiorna dinamicamente le schermate in modo tale da mostrare l'indirizzo ALPA corrente di ciascun componente. Viene inoltre visualizzato un istogramma raffigurante gli errori del loop ogni volta che si evidenzino determinati server o dispositivi per ulteriori analisi sullo stato di funzionamento dei singoli componenti. L'utility analizza i componenti a canale in fibra ottica, compresi l'adattatore del bus host e il controller del nastro a canale in fibra ottica. L'hub 12 di memorizzazione a canale in fibra ottica è logicamente trasparente alle operazioni dell'FC-AL, tuttavia utilizzando l'utility di isolamento degli errori in combinazione con il diagramma di flusso per la risoluzione dei problemi, sarà possibile rilevare anche un hub 12 di memorizzazione guasto. Installazione dell'utility I file dell'utility per l'isolamento degli errori del canale in fibra ottica aggiornati e tutte le informazioni relative all'installazione dell'utility, sono presenti nel CD Compaq contenente SmartStart e il software di supporto. Esecuzione dell'utility Per eseguire l'utility per l'isolamento degli errori del canale in fibra ottica: 1. Inserire il CD contenente SmartStart e il software di supporto nell'unità CD-ROM. Selezionare Run Fibre Channel Interconnect Diagnostics (Esegui diagnostica di interconnessione del canale in fibra ottica). L'utility basata su Windows verrà caricata automaticamente. Utility per l'isolamento degli errori del canale in fibra ottica 2-2 Schermate del programma La schermata principale dell'utility è illustrata nella figura seguente. Ciascun FC-AL è riportato in base alla prospettiva del server. Tutti gli adattatori bus host in fibra ottica nel server vengono visualizzati con un numero di alloggiamento e indicano se si tratta di una scheda PCI (/P)o EISA (/E). NOTA: Per un'esecuzione ottimale delle prestazioni, l'applicazione Enterprise Backup Solution supporta esclusivamente Adattatori PCI host del bus. Ciascun array a canale in fibra ottica e ciascun controller del nastro a canale in fibra ottica viene visualizzato come una derivazione dell'adattatore host in fibra ottica cui sono collegati. Viene inoltre indicato l'indirizzo fisico del loop arbitrato (ALPA) per ogni controller a canale in fibra ottica. Figura 2-1. [. . . ] Quando un modulo GBIC è installato correttamente e la porta non è in modalità Bypass (normale), il LED non è acceso. A-4 Guida alla risoluzione dei problemi del canale in fibra ottica Compaq StorageWorks Figura A-5. LED modalità di Bypass Hub di memorizzazione 12 Se è stata applicata l'alimentazione, tutti i LED si accendono durante il test automatico, che dura dai 15 ai 60 secondi. Una volta completato il test automatico, il LED di alimentazione rimane acceso, il LED di errore si spegne. La Figura A-6 mostra l'ubicazione dei LED di alimentazione e di errore. Fault r Powe Figura A-6. [. . . ]