Istruzioni per l'uso HP COMPAQ FP1706

[. . . ] Manuale dell'utente Monitor LCD 1506, 1706 e 1906 Codice documento: 389521-062 Ottobre 2005 La presente guida fornisce informazioni sulla configurazione del monitor, l'installazione dei driver, l'uso del menu OSD, la risoluzione dei problemi e le specifiche tecniche. © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. HP, Hewlett Packard e il logo Hewlett-Packard sono marchi di fabbrica di Hewlett-Packard Company negli Stati Uniti e in altri paesi. Compaq e il logo Compaq sono marchi di Hewlett-Packard Development Company, L. P. Microsoft, Windows e il logo Windows sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. [. . . ] Una volta effettuata la regolazione, selezionare Save and Return (Salva e Invio) ­ oppure Cancel (Annulla) se non si vuole salvare ­ e Exit (Esci) per uscire dal menu principale. nessun pulsante 10 secondi con un menu Se non si premenuove regolazionientro vengono considerate, visualizzato, le non i parametri vengono reimpostati in base alle regolazioni precedenti e si esce dal menu. Uso della funzione OSD I menu OSD disponibili sono due: uno per le regolazioni di base e uno per quelle avanzate. Per accedere al menu OSD di base premere il pulsante Menu sul pannello frontale. Livelli di menu OSD base Livello 1 Brightness (Luminosità) Contrast (Contrasto) Auto Adjustment (Regolazione automatica) Advanced Menu (Menu avanzato) Exit (Esci) Livello 2 Campo di regolazione Campo di regolazione Per accedere al menu OSD avanzato, premere nuovamente il pulsante Menu o selezionare Advanced Menu (Menu avanzato) dal menu OSD di base. 4­6 Manuale dell'utente Funzionamento del monitor selezionato Menu avanzato) dal Una voltabase, il menuAdvancedrimane(Menumodalità OSD Menu di avanzato come predefinita ai successivi avvii del monitor finché non viene selezionato nuovamente il menu di base, o viene effettuato un reset ai valori di fabbrica. Il menu OSD avanzato è costituito da tre sottolivelli e può essere visualizzato in una delle sei lingue disponibili. Nella tabella seguente sono indicati i menu e le relative funzioni ai diversi livelli: Livelli di menu OSD avanzato Livello 2 Livello 3 Factory Preset (Impostazioni di fabbrica) Campo di regolazione Campo di regolazione Auto Adjustment (Regolazione automatica) Horizontal Position (Posizione orizzontale) Messaggio "Adjusting" (regolazione in corso) Campo di regolazione Y Y Livello 1 Brightness (Luminosità) Contrast (Contrasto) Image Control (Controllo immagine) Y Y Y Y Y Vertical Position Campo di (Posizione verticale) regolazione Clock Clock Phase (Fase clock) Cancel (Annulla) Save and Return (Salva e ritorna) Campo di regolazione Campo di regolazione Manuale dell'utente 4­7 Funzionamento del monitor Livelli di menu OSD avanzato (Continua) Livello 1 Livello 2 Livello 3 Factory Preset (Impostazioni di fabbrica) Color (Colore) 9300 K 6500 K Custom Color (Colore personalizzato) sRGB Cancel (Annulla) Save and Return (Salva e ritorna) Language (Lingua) Deutsch (Tedesco) English (Inglese) Español (Spagnolo) Français (Francese) Italiano Nederlands (Olandese) Simplified Chinese (Cinese semplificato) Cancel (Annulla) Save and Return (Salva e ritorna) Management (Gestione) Power Saver (Risparmio energetico) Power On Recall (Richiamo all'accensione) Mode Display (Visualizzazione modalità) Selezione On/Off Selezione On/Off Selezione On/Off N N Regolazione colore personalizzato Y N N 4­8 Manuale dell'utente Funzionamento del monitor Livelli di menu OSD avanzato (Continua) Livello 1 Livello 2 Livello 3 Factory Preset (Impostazioni di fabbrica) Power-On Selezione Status Display On/Off (Visualizzazione stato all'accensione) Sleep Timer Menu impostazione timer Visualizza il numero di serie del monitor N N Serial Number (Numero di serie) Basic Menu (Menu di base) Cancel (Annulla) Save and Return (Salva e ritorna) OSD Control (Comando OSD) Horizontal Position (Posizione orizzontale) Campo di regolazione N Vertical Position Campo di (Posizione verticale) regolazione OSD Timeout (Durata visualizzazione OSD) Cancel (Annulla) Save and Return (Salva e ritorna) Information (Informazioni) Factory Reset (Impostazioni di fabbrica) Exit (Esci) Sì Campo di regolazione N N N. Manuale dell'utente 4­9 Funzionamento del monitor Regolazione della qualità video Lasciare riscaldare il monitor per 20 minuti prima di eseguire le procedure seguenti. La funzione di regolazione automatica esegue automaticamente la regolazione fine della qualità dell'immagine ogni volta che viene visualizzata una nuova modalità video. Se si desidera migliorare la qualità delle immagini, eseguire il software di regolazione automatica sul CD e premere il pulsante ­ (Meno) sul pannello anteriore del monitor per attivare manualmente la funzione di regolazione automatica. Per effettuare regolazioni di precisione eseguire il file Adjustment Pattern presente sul CD in dotazione e utilizzare i comandi Clock e Clock Phase (dal menu OSD) come indicato nella sezione seguente. Ottimizzazione della conversione digitale Il monitor contiene circuiteria avanzata che consente allo schermo piatto di funzionare come un monitor standard. Sono presenti due controlli OSD per migliorare il rendimento delle immagini: Clock e Clock Phase. Utilizzare questi comandi se con la regolazione automatica non si ottiene un'immagine soddisfacente. dev'essere impostato correttamente il parametro Clock, Per primoimpostazioni del parametro Clock Phase dipendono poiché le dall'impostazione di clock principale. Clock: aumentare/diminuire il valore per ridurre al minimo le eventuali barre o strisce verticali visibili sullo sfondo dello schermo. Clock Phase: aumentare/diminuire il valore per ridurre al minimo la distorsione o l'instabilità del video. 4­10 Manuale dell'utente Funzionamento del monitor questi comandi, i risultati migliori si ottengono Se siilutilizzano di regolazione automatica fornito sul CD. con software in fase di regolazione dei valori e Clock Phase Seimmagini del monitor diventano di Clock continuare con le distorte, la regolazione fino a quando la distorsione non scompare. Per ripristinare le impostazioni di fabbrica selezionare Yes dal sottomenu Factory Reset del menu OSD. Identificazione delle condizioni del monitor Al verificarsi delle seguenti condizioni vengono visualizzati a video appositi messaggi: Input Signal Out of Range (Segnale di ingresso fuori dai limiti): Indica che il monitor non supporta il segnale di ingresso perché la risoluzione e/o la velocità di refresh sono impostate a valori maggiori di quelli supportati dal monitor. Per i monitor da 15", impostare risoluzione e velocità di refresh a 1024 x 768 a 60 Hz. Per i monitor da 17", impostare risoluzione e velocità di refresh a 1280 x 1024 a 60 Hz. Per rendere effettive le nuove impostazioni è necessario riavviare il computer. Going to Sleep (Passaggio in modalità attesa): Indica che la visualizzazione su schermo sta entrando in modalità attesa. Check Video Cable (Controlla cavo video): Indica che il cavo video non è collegato correttamente al computer. Manuale dell'utente 4­11 Funzionamento del monitor OSD Lock (Blocco OSD): Per abilitare o disabilitare la funzione OSD premere e mantenere premuto il pulsante Menu sul pannello frontale per 10 secondi. Se la modalità OSD è bloccata viene visualizzato per dieci secondi il messaggio "OSD Lock". Se la modalità OSD è bloccata, per sbloccarla premere e mantenere premuto per 10 secondi il pulsante Menu. Se la modalità OSD è sbloccata, per bloccarla premere e mantenere premuto per 10 secondi il pulsante Menu. Sleep Timer Mode Si tratta di una funzione di risparmio energetico che consente di impostare un'ora per l'accensione e lo spegnimento del monitor alla stessa ora ogni giorno. [. . . ] Bluetooth) Targhetta valida per prodotti di telecomunicazione non armonizzati UE. *Codice ente notificato (utilizzato solo se applicabile, leggere l'etichetta del prodotto). Manuale dell'utente C­3 Conformità alle normative Smaltimento delle apparecchiature da parte di utenti privati nell'UE Questo simbolo apposto al prodotto o all'imballaggio indica che il prodotto non può essere smaltito come rifiuto domestico. L'utente deve portarlo ad un punto di raccolta autorizzato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. La raccolta differenziata aiuta a conservare le risorse naturali e a proteggere la salute e l'ambiente, grazie ad opportune politiche di riciclaggio. [. . . ]