Istruzioni per l'uso HP DESKJET F4200 ALL-IN-ONE GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

[. . . ] HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans ce document. équipements risquent de subir des dommages, par exemple : Attention Ne touchez ni les gicleurs ni les contacts en cuivre des cartouches d'impression. Le fait de toucher ces pièces peut entraîner des obstructions, empêcher l'encre de s'écouler et créer des problèmes de connexion électrique. La mention Avertissement indique que vous risquez de vous blesser ou de blesser des tiers, par exemple : Avertissement Conservez les cartouches d'impression, usagées ou neuves, hors de portée des enfants. engagements de HP dans ce domaine, visitez le site Internet de HP à l'adresse suivante : www. hp. com/ accessibility. Accessibilité L'imprimante HP possède plusieurs caractéristiques facilitant son utilisation par les personnes handicapées. Déficience visuelle Le logiciel d'impression est accessible aux non-voyants et aux malvoyants via l'utilisation des options et des fonctionnalités d'accessibilité Windows. [. . . ] On appelle sous-réseau un petit réseau faisant partie d'un réseau plus grand. Si l'ordinateur se trouve sur un sous-réseau différent de celui de l'imprimante, ils risquent de ne pas pouvoir communiquer. Comparez l'adresse IP de l'imprimante figurant sur la page de rapport HP à l'adresse IP de l'ordinateur. Si le premier jeu de chiffres des adresses IP n'est pas identique, l'imprimante et l'ordinateur ne se trouvent pas sur le même sousréseau (par exemple, l'adresse IP de l'ordinateur commence par 169, et celle de l'imprimante par 10). Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter et entrez Command. À l'invite de commande, tapez ipconfig, puis appuyez sur Entrée. Ouvrez le tableau de bord Réseau. Sélectionnez Airport dans la liste déroulante Afficher, puis cliquez sur TCP/IP. Pour trouver l'adresse IP d'un ordinateur Windows : 1. 2. Pour trouver l'adresse IP d'un ordinateur Mac OS X : Si l'ordinateur et l'imprimante ne se trouvent pas sur le même sous-réseau, placez l'imprimante sur le même sous-réseau que l'ordinateur, puis relancez l'assistant de configuration. 26 HP Deskjet série 6980 Français 1 L'ordinateur et l'imprimante se trouvent sur des sous-réseaux différents. 2 L'ordinateur et l'imprimante se trouvent sur le même sous-réseau. Les paramètres réseau ont été modifiés. Pour comparer les paramètres réseau de l'imprimante figurant sur la page de rapport HP aux paramètres du réseau, procédez de la manière suivante : 1. Ouvrez l'utilitaire de configuration du concentrateur, commutateur ou routeur du réseau pour trouver les paramètres réseau. Pour obtenir de l'aide sur l'utilitaire de configuration du concentrateur, du commutateur ou du routeur du réseau, consultez la documentation fournie avec ceux-ci. Gli sportelli della stampante, i pulsanti, i vassoi della carta e le guide per la carta possono essere manovrati da utenti con forza e capacità di movimento limitate. Supporto Per ulteriori informazioni sull'accesso facilitato di questo prodotto e sull'impegno di HP nella fabbricazione di prodotti accessibili a tutti, visitare il sito Web HP all'indirizzo: www. hp. com/accessibility. Italiano Titolarità dei marchi Microsoft, Windows e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Apple, il logo Apple, ColorSync, il logo ColorSync, Finder, Mac, Macintosh, MacOS, Powerbook, Power Macintosh, Quickdraw e TrueType sono marchi registrati della Apple Computer, Inc. Adobe, Adobe Photoshop e Acrobat sono marchi commerciali di Adobe Systems Incorporated. Bluetooth è un marchio di proprietà del rispettivo titolare ed è utilizzato da Hewlett-Packard Company in licenza. Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Termini e convenzioni Di seguito vengono indicati i termini e le convenzioni utilizzati in questa guida. Termini La stampante HP Deskjet può essere indicata semplicemente come stampante HP o stampante. Messaggi di avvertimento e avvertenza Un avviso del tipo Avvertimento indica possibili danni alla stampante HP Deskjet o a un altro dispositivo. Ad esempio, Sommario 1 Gestione della stampante in una rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pagina di rapporto HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Server Web incorporato (EWS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Modifica delle impostazioni di sicurezza senza fili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configurazione della stampante per un software firewall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ripristino delle impostazioni predefinite della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Risoluzione dei problemi di un collegamento senza fili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Durante l'installazione del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dopo l'installazione del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Errori di installazione di SecureEasySetup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Risoluzione dei problemi di una connessione Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Durante l'installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dopo l'installazione del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La rete è operativa e l'hub, lo switch o il router della rete è acceso. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, vedere la Guida per l'utente in linea installata sul computer. Controllare la spia del collegamento in rete sul pannello anteriore della stampante. Se la spia del collegamento in rete non è illuminata, la stampante non è collegata alla rete. Guida della rete 25 Capitolo 3 Verificare che i cavi siano inseriti saldamente. Se i cavi sono inseriti saldamente, premere il pulsante Pagina rapporto sul pannello anteriore della stampante per stampare una pagina di rapporto HP. Italiano Quindi provare una delle seguenti soluzioni per collegare la stampante alla rete: Il software firewall blocca l'accesso alla stampante Se la rete utilizza DHCP o AutoIP per assegnare gli indirizzi IP alle periferiche di rete, un software firewall installato sul computer potrebbe bloccare l'accesso alla stampante una volta collegata alla rete e installato il software della stampante sul computer. [. . . ]