Istruzioni per l'uso HP E-PC 40 E-DIAGTOOLS AND DIAGTOOLS (REV 3.5X) QUICK TOUR

[. . . ] Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza il consenso scritto di Hewlett-Packard. AdobeTM e Acrobat TM sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. Microsoft®, MS-DOS®, Windows® e Windows NT® sono marchi di Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti. Hewlett-Packard France, Business Desktop Division, 38053 Grenoble Cedex 9, France © 2000 Hewlett-Packard Company Importanti norme di sicurezza In caso di dubbio sulle proprie capacità, non cercare di sollevare l'apparecchiatura da soli. [. . . ] Sono state apportate recenti modifiche all'e-Vectra? Configurazione hardware La versione di BIOS è visualizzata nella schermata riepilogativa, cui si accede premendo il tasto Esc durante l'avvio. Il problema si è verificato dopo che è stato modificato il BIOS usando il programma Setup? Assistenza e supporto Sistema operativo Il sistema operativo usato è quello che era precaricato sull'e-Vectra al momento della consegna?Se no, qual'è la versione del sistema operativo?Il sistema operativo ha generato messaggi di errore?I test verificano tutti i componenti installati. Qual è la versione del sistema operativo? Selezionare Impostazioni Á Pannello di controllo dal menu Start, quindi fare clic sull'icona Sistema. La versione del sistema operativo è visualizzata sotto Sistema. Ricopiare esattamente il testo del messaggio di errore. Gli errori dei test all'avvio vengono visualizzati sul video o segnalati da un messaggio acustico. 16 Restituzione dell'e-Vectra per riparazione Restituzione dell'e-Vectra per riparazione Il disco rigido dell'e-Vectra è stato progettato per essere facilmente rimosso. In caso di guasto al sistema, il servizio di supporto HP può consigliare all'utente di togliere il disco rigido e di restituirlo a HP per farlo riparare o sostituire. Rimozione del disco rigido Nota Posizionare l'unità su una superficie morbida. Lasciare l'unità disco rigido nel suo imballo antistatico finché non si procede alla sua reinstallazione per proteggerla dall'elettricità statica. NELLA VENDITA AL DETTAGLIO, IN AUSTRALIA E IN NUOVA ZELANDA, I TERMINI DI GARANZIA CONTENUTI IN QUESTO DOCUMENTO, SALVO NEI LIMITI CONSENTITI DALLE LEGGI VIGENTI, NON ESCLUDONO, RIDUCONO O ALTERANO DIRITTI LEGALI VINCOLANTI RICONOSCIUTI SULLA VENDITA DI QUESTO PRODOTTO. LA LEGISLAZIONE DEL PAESE DEL CLIENTE PUO' RICONOSCERE CONDIZIONI DI GARANZIA DIVERSE. IN QUESTO CASO MAGGIORI DETTAGLI POSSONO ESSERE RICHIESTI AL PROPRIO RIVENDITORE AUTORIZZATO O AGLI UFFICI DI VENDITA HP. Garanzia di riparazione o sostituzione Hardware HP Per il periodo di garanzia applicabile, HP garantisce che l'hardware, gli accessori o altre forniture HP sono esenti da difetti di materiale o manodopera. Salvo quanto espressamente summenzionato, HP non garantisce invece che l'hardware, gli accessori e le altre forniture HP funzioneranno ininterrottamente o senza errori. Se durante il periodo della garanzia HP è incapace, entro un tempo ragionevole, di riparare il prodotto riportandolo alle condizioni garantite, il cliente avrà diritto al rimborso (del prezzo di acquisto) dietro immediata restituzione del prodotto al rivenditore autorizzato HP o ad altri, autorizzati da HP. Salvo diversa indicazione o accordo scritto con HP, tutti i componenti hardware saranno rimborsati solo se restituiti con l'intera unità di elaborazione centrale. L'unità di elaborazione centrale (CPU), la tastiera, il mouse e gli accessori Hewlett-Packard all'interno dell'unità di elaborazione centrale, come le schede video, i dispositivi di memoria di massa e i controller di interfaccia, sono coperti da questa garanzia. I prodotti HP esterni all'unità di elaborazione centrale, come i sottosistemi di memoria esterni, i video, le stampanti e altre periferiche aggiunte in seguito, sono coperti dalle rispettive garanzie. . HP NON fornisce alcun supporto a questo prodotto se configurato come server di rete. Salvo altra indicazione e nell'ambito consentito dalla legislazione locale, i prodotti hardware possono contenere parti ricostruite (equivalenti per prestazioni a quelle nuove) o parti che possono essere state sottoposte a un utilizzo accidentale. HP può riparare o sostituire prodotti hardware (i) con prodotti che sono equivalenti per prestazioni ai prodotti riparati o sostituiti, ma che possono essere stati già usati o (ii) con prodotti che possono contenere parti ricostruite equivalenti per prestazioni a quelle nuove o parti che possono essere state accidentalmente già utilizzate o (iii) con prodotti che sono equivalenti per funzionalità al prodotto originale nel caso in cui ne sia stata sospesa la produzione. Hardware non HP Tutti i prodotti e le periferiche non HP esterni all'unità di elaborazione centrale, come i sottosistemi di memoria di massa, i video, le stampanti e altre periferiche, sono coperti dalle garanzie applicabili a ciascuno di essi. Prova di acquisto e periodo di garanzia Per ricevere assistenza o supporto sul prodotto hardware per il periodo di garanzia applicabile, potrà essere necessario fornire una prova della data di acquisto, utile a stabilire la data di inizio del periodo di garanzia. [. . . ] La pile dans cet ordinateur est une pile au lithium qui ne contient pas de métaux lourds, néanmoins, afin de protéger l'environement, ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères. Rendez les où vous les avez achetées, au revendeur où vous avez acheté votre ordinateur ou à Hewlett Packard, pourqu'elles soient recyclées ou rangées de manière qui ne nuit pas à l'environement. Les piles usées seront acceptées gratuitement. Conformità alle norme 26 Reciclaggio dell'e-Vectra Warnung Wenn die Batterie nicht korreckt eingebaut wird, besteht Explosionsgefahr. Zu ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nicht versuchen, die Batterie wiederaufzuladen, zu zerlegen oder die alte Batterie zu verbrennen. [. . . ]