Istruzioni per l'uso HP F2304

[. . . ] Manuale dell'utente Monitor 23" LCD ad alta definizione HP f2304 Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard® Company non rilascia alcuna garanzia relativa al presente materiale, incluse le, ma non limitatamente alle, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità. Hewlett-Packard non risponde per eventuali errori contenuti in questo documento, né per danni accidentali o conseguenti in relazione alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale. I TERMINI DI QUESTO CERTIFICATO DI GARANZIA, SALVO NEI LIMITI CONSENTITI DALLE LEGGI VIGENTI, NON ESCLUDONO, LIMITANO O MODIFICANO, MA INTEGRANO, I DIRITTI LEGALI RICONOSCIUTI NELLA VENDITA DI QUESTO PRODOTTO AL CLIENTE. [. . . ] Selezionare Language (Lingua) e quindi scegliere una lingua tra le sei disponibili. La tabella che segue descrive i menu e le relative funzioni disponibili a ciascun livello. Livelli del menu OSD Livello 1 Luminosità Contrasto Controllo dell'immagine Livello 2 Valori Valori Regolazione automatica Posizione orizzontale Posizione verticale Riduzione personalizzata (appare se è selezionato l'ingresso VGA o DVI) Livello 3 Livello 4 Messaggio "Regolazione" Valori Valori Tutto schermo Rapporto altezzalarghezza Uno a uno 4­6 Manuale dell'utente Funzionamento del monitor Livelli del menu OSD Livello 1 Livello 2 Zoom immagine (visualizzato se è selezionata una periferica video) Livello 3 Riduzione Livello 4 Ingrandimento 1 Ingrandimento 2 Nitidezza Orologio Fase d'orologio Colore 9300K 6500K - sRGB Colore personalizzato Colore video Lingua Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Rosso, Verde, Blu Tonalità, saturazione Selezione della nitidezza Valori Valori Manuale dell'utente 4­7 Funzionamento del monitor Livelli del menu OSD Livello 1 Gestione Livello 2 Risparmio di energia Ripristino all'accensione Visualizzazione modalità No. di serie Timer disattivazione Menu base Livello 3 Selezione Attivato/ Disattivato Selezione Attivato/ Disattivato Selezione Attivato/ Disattivato Il numero di serie del monitor Regolazione ora corrente e di disattivazione Valori Valori Valori Valori Analogico (D-SUB) Analogico (DVI) Digitale (DVI) S-video Component Video Rilevamento automatico Livello 4 Controllo OSD Posizione orizzontale Posizione verticale Timeout OSD Trasparenza OSD Controllo ingresso video Seleziona ingresso video 4­8 Manuale dell'utente Funzionamento del monitor Livelli del menu OSD Livello 1 Livello 2 Controllo PiP Livello 3 Origine PiP Livello 4 S-video Component Video Formato PiP PiP disattivato Piccolo Medio Grande Posizione orizzontale Posizione verticale Regolazione di fabbrica Uscita Sì No Valori Valori Le opzioni Orologio Controllo dell'immagine e Fase d'orologio non sono disponibili quando il computer funziona in modalità DVI (digitale). Manuale dell'utente 4­9 Funzionamento del monitor Uso della funzione di regolazione automatica È possibile ottimizzare in modo semplice le prestazioni dello schermo per l'interfaccia VGA utilizzando il pulsante Auto e il software del modello di regolazione automatica contenuto nel CD fornito. Inserire il CD-ROM fornito nel computer. Avviare il programma pattern. exe per aprire lo schema per il test di configurazione. Premere il pulsante Auto del monitor per stabilizzare e centrare l'immagine. 4­10 Manuale dell'utente Funzionamento del monitor Descrizione di messaggi speciali dell'OSD Il monitor segnala con vari messaggi visualizzati la condizione operativa in cui si trova: Segnale di ingresso fuori dai limiti -- Indica che il monitor non è in grado di accedere o di supportare pienamente il segnale di ingresso presente. La modalità video ottimale del monitor è 1920 x 1200 a 60 Hz. Disattivazione -- Indica che il monitor sta passando in modalità di risparmio energetico. Controllare il cavo video -- Indica che il cavo video potrebbe non essere inserito correttamente nel computer o nel monitor o che il computer potrebbe non essere acceso. Assenza segnale ingresso -- Indica che il monitor non riceve alcun segnale video dal computer né dai 5 connettori video. Controllare che il computer o la sorgente del segnale non siano spenti o in modalità di risparmio energetico. Sono attivi più ingressi -- Per selezionare l'ingresso video utilizzare il menu OSD -- Indica che il monitor ha rilevato più ingressi video. Manuale dell'utente 4­11 Funzionamento del monitor Regolazione della qualità dell'immagine Lasciare che il monitor si riscaldi per 20 minuti prima di effettuare le operazioni seguenti. La funzione di Regolazione automatica imposta la qualità ottimale dell'immagine ogni volta che viene selezionata una nuova modalità video; per migliorare ulteriormente la qualità dell'immagine, premere il pulsante Auto sul pannello anteriore. Per una regolazione più precisa utilizzare lo schema di regolazione fornito sul CD e intervenire sulle impostazioni Orologio e Fase d'orologio (contenute nel menu dell'OSD) come descritto nella sezione che segue. Miglioramento della funzione video Il monitor comprende una funzione di zoom che consente di ingrandire l'immagine in modo che occupi l'intera superficie dello schermo. Questa funzione modifica il rapporto delle dimensioni (altezza e larghezza) dell'immagine in modo da ottenere i formati 4:3 (standard televisivo) e 16:9 (widescreen o cinematografico). La funzione di zoom è disponibile solo con ingresso Super Video o Component Video. Premere il pulsante Input sul pannello anteriore del monitor per selezionare la sorgente video S-video o Component Video. Premere il pulsante Menu sul pannello anteriore del monitor per aprire il Menu principale dell'OSD. Selezionare Controllo dell'immagine, Zoom immagine. 4­12 Manuale dell'utente Funzionamento del monitor 4. Nel menu Zoom immagine selezionare ed evidenziare l'impostazione scelta con i pulsanti OSD su/giù: Riduzione -- disattiva la funzione di zoom e imposta il rapporto 1:1. Ingrandimento 1 -- ottimizza l'immagine per una sorgente 4:3 (standard televisivo o DVD a schermo intero). [. . . ] I requisiti relativi ai consumi prevedono che il computer e il monitor, dopo un certo intervallo in cui non vengono utilizzati, riducano automaticamente l'energia assorbita in una o più fasi. Il tempo necessario per riattivare l'apparecchio deve essere accettabile per l'utente. Di seguito viene fornito un riepilogo dei requisiti ambientali a cui il prodotto risulta conforme. Per ottenere la documentazione completa sui criteri ambientali, rivolgersi a: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Svezia Fax: +46 8 782 92 07 E-mail (Internet): development@tco. se Le informazioni aggiornate sui prodotti con certificazione e contrassegno TCO 99 possono essere ottenute tramite Internet, all'indirizzo: http://www. tco-info. com/ C­2 Manuale dell'utente Requisiti previsti da TCO 99 Requisiti ambientali Ritardanti di fiamma Sostanze ritardanti di fiamma sono presenti nelle schede dei circuiti stampati, nei cavi, nei fili elettrici e negli involucri delle apparecchiature con lo scopo di prevenire o almeno di ritardare la propagazione del fuoco. [. . . ]