Istruzioni per l'uso HP LASERJET 4200

[. . . ] hp LaserJet 4200 4200n 4200tn 4200dtn 4200dtns 4200dtnsl uso hp LaserJet 4300 4300n 4300tn 4300dtn 4300dtns 4300dtnsl Stampanti HP LaserJet serie 4200 e 4300 Uso Informazioni sul copyright © Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Tutti i diritti riservati. Fatto salvo quanto consentito dalle leggi sul copyright o quanto specificato in questo documento, è vietata la riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza previo consenso scritto. All'utente della stampante Hewlett-Packard associata alla presente Guida dell'utente viene assegnata una licenza per (a) stampare copie cartacee di questo manuale per uso personale, interno o aziendale con la limitazione di non vendere, rivendere o distribuire in altro modo le copie cartacee e (b) inserire una copia elettronica di questo manuale su un server di rete a condizione che l'accesso a tale copia elettronica sia limitato a utenti personali e interni della stampante Hewlett-Packard associata a questa Guida dell'utente. Edition 2, 9/2002 Garanzia Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. [. . . ] Rimuovere tutti i moduli DIMM di memoria o i moduli DIMM di terze parti dalla stampante. Vedere "Installazione della memoria" a pagina 178. Rimuovere tutti i dispositivi EIO dalla stampante. Vedere "Installazione di schede EIO o di periferiche di memorizzazione di massa" a pagina 181. Accendere la stampante. Se l'errore non viene più segnalato, attenersi alla procedura descritta di seguito. 8X. YYYY ERRORE EIO Installare ciascun modulo DIMM e dispositivo EIO uno alla volta, spegnendo e riaccendendo la stampante dopo ogni installazione. Sostituire l'eventuale modulo DIMM o dispositivo EIO che si ritiene abbia causato l'errore. Ricollegare tutti i cavi tra la stampante e la rete o il computer. Si è verificato un errore critico nell'alloggiamento [X] dell'accessorio EIO. Descrizione [X]: 1 = alloggiamento EIO 1 - La stampante ha rilevato un errore nell'accessorio EIO. 2 = alloggiamento EIO 2 - La stampante ha rilevato un errore nell'accessorio EIO. 6 = alloggiamento EIO 1 - L'accessorio EIO ha rilevato un errore. Tale accessorio potrebbe essere difettoso. 7 = alloggiamento EIO 2 - L'accessorio EIO ha rilevato un errore. Tale accessorio potrebbe essere difettoso. Spegnere la stampante, riposizionare l'accessorio EIO nell'alloggiamento [X], quindi riaccendere la stampante. Spegnere la stampante, rimuovere l'accessorio EIO dall'alloggiamento [X], installarlo in un altro alloggiamento, quindi riaccendere la stampante. Sostituire l'accessorio EIO nell'alloggiamento [X]. ACCESSO NEGATO MENU BLOCCATI La funzione del pannello di controllo della stampante che si sta tentando di utilizzare è stata bloccata per impedire accessi non autorizzati. q Rivolgersi all'amministratore della rete. 118 Capitolo 4 Risoluzione dei problemi ITWW Messaggio Premere Spiegazione o procedura consigliata 1. Accertarsi di utilizzare il cavo di alimentazione sull'angolo destro fornito con la stampante. Provare a rimuovere e a reinstallare l'unità duplex opzionale. Quindi spegnere e riaccendere la stampante. ERRORE COLLEG UNITÀ DUPLEX L'unità duplex opzionale non è collegata correttamente alla stampante. ERR COLLEG ALIM BUSTE L'alimentatore buste opzionale non è collegato correttamente alla stampante. q Provare a rimuovere e a reinstallare l'alimentatore buste opzionale. Quindi spegnere e riaccendere la stampante. [NOME SCOMPARTO] PIENO Rimuovere tutta la carta dallo scomparto CARTUCCIA ERRORE Premere alternato con RESTITUIRLA PER LA SOSTITUZIONE Premere CONTROLLO STAMPANTE LINGUAGGIO SCELTO NON DISPONIBILE Premere alternato con Premere Creazione. . . PAGINA DI PULIZIA FORMATO RILEVABILE NEL VASSOIO [XX] Premere alternato con Switch su STANDARD consigliato Lo scomparto di uscita indicato [NOME SCOMPARTO] è pieno. q Svuotare lo scomparto. La cartuccia di stampa contiene ancora parte del nastro sigillante. [. . . ] HUOLTO HP LaserJet 4200 series, 4300 series -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. Varo! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. Varning! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. [. . . ]