Istruzioni per l'uso HP PAVILION 15 INCH FLAT PANEL MONITORS

[. . . ] HEWLETT PACKARD HP D5061A L1500 15-inch LCD Color Monitor User's Guide User´s Guide 15 Zoll LCD Farbbildschirm User´s Guide Benutzerhandbuch Moniteur LCD couleur 15 pouces Guide de l'utilisateur Monitor Guide de l´utilisateur de Color de l´utilisateur Guide LCD de 15 pulgadas Manual del Usuario Lease esto primero Monitor a colori LCD da 15 pollici Manuale utente Manuale dell´utente Manuale dell´utente 15-^¦T²G´¹Åã¥Ü¾¹ ¨Ï¥Î¤â¥U PL & PL A Y U G Notice The information contained in the documents accompanying this product is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard. [. . . ] Può anche migliorare il fuoco dell'immagine. Frequenza: regola la frequenza de orologio. 5HJROD]LRQH&RORUH La funzione è definita come regolazione della temperatura del colore e prevede tre modalità predefinite, i cui valori sono riportati qui di seguito. Italiano 11 Video LCD a colori HP da 15" ­ Manuale dell'utente Uso del video 9300K Modalità colore C1 C2 C3 Temperatura colore (Predefinita) 9300k 6500k 5800k Per regolare la temperatura del colore, premere modalità e poi Invio. o per selezionare la Premere oper regolare. Per richiamare i colori predefiniti, premere . 12 Italiano Video LCD a colori HP da 15" ­ Manuale dell'utente Uso del video 5LFKLDPR 1024 X 768 H . 9 0 H z Il campo è una "schermata di stato" che mostra le frequenze orizzontale e verticale correnti. Premere per tornare al menu principale. ATTENZIONE Premendo Invio, saranno richiamate le impostazioni predefinite che si sostituiranno a quelle precedenti (per la reimpostazione del video, vedere il capitolo Regolazione del video). 0LVFHOODQHD Posizione OSD Posizione Orizzontale: regola la posizione orizzontale dell'OSD. Posizione Verticale: regola la posizione verticale dell'OSD. Italiano 13 Video LCD a colori HP da 15" ­ Manuale dell'utente Uso del video Seleziona Lingua De: Tedesco En: Inglese Fr: Francese It: Italiano ABC Es: Spagnolo Ja: Giapponese Gamma dei colori 256K: supporta fino a 262. 144 colori. 16M: supporta fino a 16. 777. 216 colori con tecnologia dithering (raccomandata) Scelta del numero di informazioni visualizzate Per impostare il numero di informazioni visualizzate, cambiate la risoluzione del computer. Più grande è la risoluzione, più informazioni verranno visualizzate. Si raccomanda di scegliere la risoluzione di 1024 x 768 e la frequenza di 60 Hz (la frequenza dell'immagine indica quante volte al secondo l'immagine viene riscritta). 14 Italiano Video LCD a colori HP da 15" ­ Manuale dell'utente Uso del video e modalità supportate NOTA La tecnologia LCD non causa lo sfarfallio dell'immagine alle frequenze di aggiornamento più basse. Per sapere quali sono le risoluzioni e le frequenze di aggiornamento supportate dal proprio video, vedere il capitolo "Modalità video supportate". Per cambiare la risoluzione dello schermo, consultare la guida d'uso del computer o del sistema operativo. Ottimizzazione dei consumi Se il computer acquistato supporta la gestione VESA dell'alimentazione (disponibile su molti computer HP), è possibile minimizzare il consumo di energia del video. Sono previste in questo caso due modalità di risparmio energetico: · · Modalità di sospensione (consumi inferiori a 5W) Modalità di riposo (consumi inferiori a 5W) Quando il video è in modalità a risparmio energetico, per un paio di secondi, prima che lo schermo si oscuri, compare il messaggio No Signal. In modalità a risparmio energetico la spia dell'alimentazione sul pannello frontale è arancione. Per impostare le modalità a risparmio energetico, consultare la guida d'uso del computer. Modalità video supportate Il video consente di scegliere fra le seguenti modalità predefinite: Risoluzione dello schermo 640 x 350 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 NOTA Frequenza dell'immagine 70Hz 60Hz, 75Hz 70Hz 60Hz, 75Hz 60Hz, 75Hz La scelta di una combinazione risoluzione dello schermo / frequenza di aggiornamento superiore a 1024x768 a 75 Hz può impedire il corretto funzionamento dello schermo. Italiano 15 Video LCD a colori HP da 15" ­ Manuale dell'utente Modalità video supportate e specifiche tecniche Selezionando una modalità video non supportata dal video, apparirà uno dei seguenti messaggi. Specifiche Tecniche VISORE A CRISTALLI LIQUIDI EGNALE D'ENTRATA INTERFACCIA FREQUENZA SCANNING RISOLUZIONE MASSIMA (or. x ver. ) RISOLUZIONE RACCOMANDATA IMMAGINE Misura Tipo Dist. fra i pixel Video Sincronizzazione Connettore ingr. Orizzontale Verticale 1024 x 786 (75Hz) 15" di diagonale visibile TFT 0. 297 mm (A) x 0. 297 mm (L) 0. 7 Vp-p analogico RGB Orizz. /Vert. Separata (livello TTL) Mini D-SUB a 15 pin 31-60 kHz 56-75 Hz Orizzontale 1024 x Verticale 768 (60Hz) 304 mm (oriz. ) x 228 mm (vert. ) ADATTATORE Entrata: 100-240V, 1. 5A AC/DC Uscita:12V, 3A Frequenza: 50/60 Hz ALIMENTAZIONE Consumo energetico: meno di 36W in modalità operativa Temperatura da +5°C a +40°C AMBIENTE OPERATIVO Umidità dal 20% fino al 80% (senza condensa) Temperatura da -20° a +60° AMBIENTE DI MMAGAZZINAMENTO Umidità dal 10% fino al 85% (senza condensa) 376 mm (L) x 353 mm (A) x 170 mm (P) DIMENSIONI 5. 8Kg PESO Inclinazione da 0º a +25º BASE INCLINABILE 16 Italiano Video LCD a colori HP da 15" ­ Manuale dell'utente Manutenzione e pulizia Manutenzione e pulizia Per prolungare la durata di questo prodotto e prevenire danni al video a cristalli liquidi, attenersi alle seguenti raccomandazioni: · · · · · · · Non introdurre o lasciare cadere liquidi all'interno del video. Non tenere o usare il video in luoghi esposti al calore, alla luce diretta del sole o estremamente freddi. Non collocare o usare il video in ambienti ad alta umidità o polverosi. Non esercitare pressioni sul video con oggetti affilati o appuntiti. Evitate di toccare o esercitare pressioni sullo schermo del video. Evitate di regolare il contrasto e la luminosità ai livelli massimi per periodi prolungati. Tenere il video acceso solo se deve essere usato. Il video ha uno schermo antiriflesso. [. . . ] Se il software è stato sviluppato da terze parti, citate negli avvisi di copyright accluse al software, queste potranno agire direttamente nei confronti del cliente responsabile di qualunque infrazione delle leggi sul copyright o violazione del presente contratto. TRASFERIMENTO DI DIRITTI SUL SOFTWARE Il cliente ha la facoltà di trasferire i diritti sul software a terzi, purché globalmente e solo dopo preventiva accettazione da parte dei terzi delle condizioni del presente contratto di licenza. In seguito a tale trasferimento, il cliente perderà tutti i diritti sul software e si impegnerà a distruggere le proprie copie e gli adattamenti non consegnati al momento del trasferimento. LICENZE A TERZI E DISTRIBUZIONE Il cliente non è autorizzato a concedere in uso il software, cedere la licenza del software a terzi o distribuire copie o adattamenti del software al pubblico direttamente su supporto fisico o tramite strumenti di telecomunicazione, a meno che non abbia il consenso scritto di HewlettPackard. [. . . ]