Istruzioni per l'uso HP PHOTOSMART C5180 GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

[. . . ] b Appuyez fermement sur les bords du cache pour le mettre en place. Assurez-vous que tous les boutons sont bien visibles et qu'ils ne sont pas bloqués. b a Collocare la mascherina del pannello di controllo sui pulsanti della periferica. b Premere bene sui bordi della mascherina per fissarla. Assicurarsi che tutti i pulsanti siano visibili e non bloccati. 5 Bac principal : a Chargez du papier dans les deux bacs Caricare la carta in entrambi i vassoi Vassoio principale: b Chargez le bac inférieur de papier blanc ordinaire. [. . . ] Equipement requis : Concentrateur/routeur/commutateur et câble Ethernet. Dans le cas d'une connexion par câble Ethernet, suivez les instructions de la Section B (page 11). Utilizzare questo tipo di collegamento se si desidera stabilire, tramite cavo Ethernet, un collegamento della periferica alla rete. Apparecchiatura necessaria: hub/router/switch e cavo Ethernet. Per istruzioni relative al collegamento tramite cavo Ethernet, vedere la sezione B (pagina 11). 8 · HP All-in-One / Tout-en-un Section A : Connexion USB Sezione A: collegamento USB A1 Windows: Insérez le CD-ROM approprié Scegliere il CD corretto Mac: Note : Si l'écran de démarrage n'apparaît pas, cliquez deux fois sur Poste de travail, puis deux fois sur l'icône CD-ROM comportant le logo HP, et enfin deux fois sur setup. exe. a Localisez le CD-ROM Mac du périphérique HP Tout-en-un. Nota: se la schermata di avvio non viene visualizzata, fare doppio clic su Risorse del computer, quindi sull'icona del CD-ROM con il logo HP e infine su setup. exe. b Passez à la page suivante. a Individuare il CD dell'unità HP All-in-One per Mac. b Passare alla pagina seguente. a Insérez le CD-ROM Windows du périphérique HP Tout-en-un. b Suivez les instructions d'installation du logiciel qui s'affichent à l'écran. c Dans l'écran Type de connexion, veillez à sélectionner Directement sur cet ordinateur. d Passez à la page suivante. a Inserire il CD dell'unità HP All-in-One per Windows. b Per installare il software, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. c Assicurarsi di selezionare Direttamente al computer nella schermata Tipo di collegamento. d Passare alla pagina seguente. HP All-in-One / Tout-en-un · 9 A2 Windows: Branchez le câble USB Collegare il cavo USB Mac: a Raccordez le câble USB de votre ordinateur au port USB situé à l'arrière du périphérique. a Suivez les instructions affichées à l'écran jusqu'au message vous invitant à brancher le câble USB (ceci peut prendre plusieurs minutes). Une fois le message d'invite affiché, raccordez le câble USB au port situé à l'arrière du périphérique HP Tout-en-un, puis à un port USB de l'ordinateur. a Collegare il cavo USB dal computer alla porta USB sul retro della periferica. a Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo finché non viene richiesto di collegare il cavo USB. Questa operazione potrebbe richiedere qualche minuto. Quando viene visualizzata la richiesta, collegare il cavo USB alla porta sul retro dell'unità HP All-in-One, quindi a una porta USB qualsiasi sul computer. b Cliquez deux fois sur l'icône Programme d'installation HP Touten-un. c Veillez à renseigner tous les écrans, y compris celui de l'assistant de configuration. a Fare doppio clic sull'icona HP All-in-One Installer. c Dans l'écran Type de connexion, veillez à sélectionner Par le réseau. Suivez les instructions à l'écran. a Inserire il CD dell'unità HP All-in-One per Windows. b Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. c Assicurarsi di selezionare Tramite la rete nella schermata Tipo di collegamento. Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. c Veillez à renseigner tous les écrans, y compris celui de l'assistant de configuration. Pour installer le logiciel sur d'autres ordinateurs, passez à l'étape 14. c d Vous devez débloquer ou accepter tous les messages du pare-feu en cliquant sur Suivant sur tout écran faisant référence à un pare-feu. [. . . ] Si vous affichez une photo à l'écran, vous pouvez très rapidement l'imprimer au format 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) en appuyant sur le bouton Imprimer photos. Le périphérique HP Tout-en-un imprime une photo de votre carte mémoire. Conseil : Pour plus d'informations sur l'impression de photos à partir de cartes mémoire et sur d'autres fonctions, reportez-vous au Guide d'utilisation et à l'aide en ligne. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, consultez le site www. hp. com/support. Conseil : Vous pouvez utiliser le bouton Réimpression pour effectuer une copie d'une photo originale. © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. 17 a Stampare una foto 4 x 6 pollici a Inserire la scheda di memoria della fotocamera nell'alloggiamento scheda di memoria appropriato e premere il pulsante Photosmart Express. [. . . ]