Istruzioni per l'uso HP PROLIANT ML310 G5 SERVER

[. . . ] Server HP ProLiant DL310 Generation 5 Guida utente Numero di parte 450225-062 Novembre 2007 (seconda edizione) Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie relative ai prodotti e servizi HP sono definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia limitata che accompagnano tali prodotti e servizi. Niente di quanto dichiarato nel presente documento potr essere considerato come garanzia aggiuntiva. [. . . ] 6. Selezionare Advanced Options>Embedded SATA RAID>Enable RAID (Opzioni avanzate>RAID SATA integrata>Abilita RAID). Premere due volte il tasto F10 per uscire da RBSU. Il sistema viene riavviato automaticamente. Una volta completato il riavvio del sistema, premere il tasto F8 per accedere all'utility di configurazione del controller SATA HP integrato. Selezionare Array Configuration Utility dal menu Option. Software e utility di configurazione 53 7. 12. Selezionare Create Array (Crea array) dal menu principale. Selezionare le unit SATA che verranno incluse nel gruppo RAID premendo il tasto INS. Premere il tasto Invio per completare la selezione. Viene richiesto di selezionare un livello RAID. Immettere un etichetta per l'array e premere Invio. Se si seleziona RAID 0, indicare la dimensione della stripe in Stripe Size. Selezionare il modo in cui si desidera creare l'array. Scegliere "Quick Init" (Inizializzazione rapida) per ridurre il tempo di creazione dell'array. NOTA: per ulteriori informazioni, consultare il documento HP Embedded SATA RAID Controller User Guide sul sito Web di HP (http://h20000. www2. hp. com/bizsupport/TechSupport/Home. jsp?&lang=en&cc=us&prodTy peId=15351). 13. 14. Una volta completata la configurazione, selezionare Done (Fine). Premere il tasto Esc per uscire dall'utility. Installazione di un sistema operativo (Caratteristica SATA RAID integrata) La caratteristica SATA RAID integrata supportato solo dai sistemi operativi seguenti: Microsoft Windows ServerTM 2003 Red Hat Enterprise Linux 3 Red Hat Enterprise Linux 4 SUSE Linux Enterprise Server 9. Per ulteriori informazioni sui sistemi operativi supportati, visitare il sito Web HP (http://www. hp. com/go/supportos). Per installare un sistema operativo, scaricare il driver del controller SATA RAID integrato di HP e creare un dischetto del driver con il software e le istruzioni presenti sul sito Web HP (http://www. hp. com/support). SmartStart non supporta l'installazione assistita di un sistema operativo sui server configurati con SATA RAID. Una volta inserito il CD SmartStart nell'unit CD-ROM, un avviso indica che il controller primario non supportato dalla versione in uso del software SmartStart. Installazione di HP Storage Manager L'utility HP Storage Manager consente agli amministratori di creare e gestire gli array senza dover riavviare il server per accedere al BIOS. Per ulteriori informazioni sulla caratteristica SATA RAID integrata, consultare il documento HP Storage Manager HostRAID User Guide presente sul CD della documentazione. Software e utility di configurazione 54 Option ROM Configuration for Arrays, Configurazione ROM opzionale per array Prima di installare un sistema operativo, possibile utilizzare l'utility Option ROM Configuration for Arrays (ORCA) per creare la prima unit logica, assegnare i livelli RAID e stabilire le configurazioni di riserva online. Questa utility offre anche il supporto per le seguenti funzioni: Riconfigurazione di una o pi unit logiche. Visualizzazione della configurazione dell'unit logica corrente Eliminazione della configurazione di un'unit logica Impostazione del controller come controller di avvio. Se non la si utilizza, l'utility ORCA viene configurata automaticamente secondo la modalit predefinita standard. [. . . ] Als het defecte onderdeel aan HP moet worden teruggezonden, moet u het defecte onderdeel binnen een bepaalde periode, gewoonlijk vijf (5) werkdagen, retourneren aan HP. Het defecte onderdeel moet met de bijbehorende documentatie worden geretourneerd in het meegeleverde verpakkingsmateriaal. Als u het defecte onderdeel niet terugzendt, kan HP u voor het vervangende onderdeel kosten in rekening brengen. Bij reparatie door de klant betaalt HP alle verzendkosten voor het vervangende en geretourneerde onderdeel en kiest HP zelf welke koerier/transportonderneming hiervoor wordt gebruikt. [. . . ]