Istruzioni per l'uso HP STORAGEWORKS PCI-E U320 SCSI HOST BUS ADAPTER STORAGEWORKS U320E SCSI HOST BUS ADAPTER GUIDA DELL'UTENTE (AH627-96001IT, MARZ

[. . . ] HP StorageWorks U320e SCSI Host Bus Adapter Guida dell'utente AH627-96001IT Numero di parte: AH627­96001IT Prima edizione: marzo 2007 Informazioni legali e avvertenza © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. L'utilizzo, la copia e il possesso richiedono una licenza valida concessa da HP. In conformità con le norme FAR 12. 211 e 12. 212, il software commerciale, la documentazione relativa al software e i dati tecnici dei prodotti commerciali sono concessi in licenza al Governo degli Stati Uniti secondo la licenza commerciale standard del fornitore. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. [. . . ] Tuttavia, si tratta delle procedure che vengono più comunemente dimenticate, e che può essere estremamente difficile trovare in altre fonti. È importante ricordarsi di provare una sola tecnica alla volta. Infatti, può sembrare che la modifica di più variabili consenta di risparmiare tempo, mentre invece tale procedura solitamente complica il processo di risoluzione dei problemi. Verifica dell'installazione dell'adattatore Per verificare la presenza di eventuali problemi causati dall'installazione dell'adattatore, procedere come segue: 1. L'adattatore host potrebbe essere posizionato in modo errato. Spegnere il computer e riposizionare l'adattatore host. Inserire l'adattatore host in uno slot PCI differente. Verifica di dispositivi e cavi SCSI Per verificare la presenza di eventuali problemi causati dai dispositivi o dai cavi SCSI, procedere come segue: 1. Controllare che tutti i dispositivi SCSI nel bus siano accesi. In Windows, eseguire SCSI Domain Validation Utility. Consultare la sezione "SCSI Domain Validation Utility (solo Windows)" a pagina 21. Controllare tutti i dispositivi SCSI per accertarsi che siamo tutti impostati su ID SCSI diversi. Ogni dispositivo su un bus SCSI, incluso l'adattatore host, deve utilizzare un ID univoco. I dispositivi sul bus 1 possono avere gli stessi ID di quelli sul bus 2. Per impostazione predefinita, l'adattatore host utilizza l'ID SCSI 7, pertanto i dispositivi devono utilizzare gli ID da 0 a 6 o da 8 a 15. Verificare l'integrità dei cavi. Controllare i cavi per accertarsi che i collegamenti non siano allentati e che gli stessi siano correttamente fissati. Verificare le estremità dei cavi per accertarsi che i piedini non siano piegati. Ultra320 SCSI richiede cavi di alta qualità con potenza nominale specifica per le velocità di trasmissione Ultra320. Avviare in Windows e utilizzare ATTO Configuration Tool per verificare che la terminazione dell'adattatore host sia correttamente eseguita. Per le istruzioni specifiche, consultare i file della Guida di ATTO Configuration Tool. Verificare che il terminatore esterno sia dello stesso tipo SCSI dei dispositivi (certificato per Ultra320 SCSI o versione inferiore) e che i piedini non siano danneggiati. Collegare i dispositivi SCSI uno alla volta con cavi diversi, aggiungendo unità e cavi fino al verificarsi dell'eventuale problema. In questo modo, è possibile individuare il dispositivo o il cavo che causano il problema. [. . . ] Tale operazione massimizza l'uso del bus, riduce al minimo il sovraccarico di comandi e consente il trasferimento di più comandi in una singola connessione. Verifica di parità: metodo che consente di verificare l'accuratezza dei dati trasmessi sul bus SCSI aggiungendo un bit nel trasferimento al fine di calcolare la somma di tutti i bit, dispari o pari (per la parità dispari o pari). Se la somma non è corretta, viene generato un messaggio di errore. Double Transition Clocking Full duplex Half duplex Host HVD Indirizzo di destinazione Indirizzo di porta LED LUN LVD Originator Packetization Parity checking 50 Glossario PCI Peripheral Component Interconnect (interconnessione di periferiche): consente il collegamento diretto delle periferiche alla memoria del computer, escludendo i più lenti bus ISA ed EISA. Topologia in cui due porte comunicano tra loro. [. . . ]