Istruzioni per l'uso HYUNDAI 80D-7 BROCHURE

[. . . ] 80D-7_new_it 17-07-2008 13:51 Pagina 1 80D-7 CARRELLI ELEVATORI DIESEL 80D-7_new_it 17-07-2008 13:51 Pagina 2 CARRELLO ELEVATORE Modello Excellent Potenza assoluta, ecco a voi il nuovo capo cantiere! Con il nuovo carrello elevatore a forche 80D-7 raggiungerete livelli di produttività finora impensabili. Motore potente Maggiore velocità di traslazione e migliori prestazioni in pendenza Il potente motore a resa elevata assicura maggiore accelerazione, migliori prestazioni in salita e maggiore velocità di traslazione su qualsiasi terreno sconnesso e in pendenza. Motore Mitsubishi tipo S6S-DT Il motore turbocompresso a sei cilindri è stato progettato per garantire potenza, affidabilità e risparmio. [. . . ] Quando il carrello é completamente pieno, la velocità di abbassamento del montante viene controllata con precisione dalla relativa valvola di comando, garantendo la massima sicurezza. Giù 80D-7_new_it 17-07-2008 13:51 Pagina 3 I La foto potrebbe illustrare configurazioni opzionali della macchina. 06 07 08 09 06_Montante ad alta resistenza E' compreso un rullo laterale che assicura grande durata del montante e del carrello. 07_Soffietto di espansione:presumo che si voglia indicare(tubo di scarico, con scarico verso il basso ) Il soffietto di espansione assorbe le vibrazioni e riduce il rumore generato dal sistema di scarico, prolungando anche il ciclo vitale dell'impianto di scarico. 08_Serbatoio carburante con valvola di sicurezza 10 11 12 Una valvola di ritegno di sicurezza integrata interrompe l'alimentazione di carburante nell'improbabile ipotesi di ribaltamento del carrello. 09_Ampia pedana Un'ampia pedana aperta consente di salire e scendere dal carrello con comodità e sicurezza. 10/11_Fari protetti ad alta luminosita' e faro di lavoro posteriore I fari ad alta luminosita', protetti con faro di lavoro posteriore sono posizionati in modo da offrire un'eccezionale visibilità. 13 12_Trasmissione completamente automatica La trasmissione completamente automatica garantisce un'ottima manovrabilità e un cambio marce decisamente agevole. L'operatore può scegliere tra due tipi di modalità automatica. (1a <-> 3a, 2a <-> 3a) 13_Assale trattivo a lunga durata 14 L'assale trattivo a riduzione planetaria sviluppa la coppia necessaria per azionare le ruote motrici senza incontrare resistenza. 14_Monotelaio heavy duty Il monotelaio rinforzato, progettato sulla base di accurate analisi strutturali, garantisce sicurezza e lunga durata. 80D-7_new_it 17-07-2008 13:51 Pagina 4 CARRELLO ELEVATORE Modello Excellent Concezione ergonomica degli spazi! Il design della cabina basato sui più moderni principi ergonomici riduce lo stress dell'operatore e ne aumenta l'efficienza. I La foto potrebbe illustrare configurazioni opzionali della macchina. 01 02 01_Pedali posizionati ergonomicamente L'acceleratore, i pedali freno e inching sono posizionati in modo ottimale per garantire all'operatore maggiore comfort e minore affaticamento. 02_Sistema antivibrazioni e ammortizzatore all'avanguardia La cabina montata su sospensioni idrauliche utilizza un sistema all'avanguardia con elemento in gomma antivibrazioni collocato tra la protezione superiore e il telaio, allo scopo di ridurre le vibrazioni e il rumore durante la guida. Questo contribuisce non solo a ridurre lo stress dell'operatore, ma anche ad aumentare la sicurezza. 03 04 03_Volante regolabile Il piantone del volante può essere regolato tramite una leva collocata a destra dell'operatore, in modo da consentire all'operatore di trovare la posizione più comoda. 04_Leva del cambio sicura e facile da azionare 05 06 Una leva singola collocata a sinistra del piantone dello sterzo consente all'operatore di controllare con facilità e immediatezza la velocità e la direzione della macchina. E' possibile avviare il motore soltanto quando questa leva è in posizione neutra. 05_Leva con interruttore multifunzione La leva multifunzione con interruttori garantisce facile accesso alle luci e all'avvisatore acustico. 06_Risposta immediata delle leve di comando 07 08 E' sufficiente un minimo sforzo da parte dell'operatore e i comandi rispondono in modo preciso, sicuro ed efficace. 07_Robusto tettuccio di protezione La robusta protezione di sicurezza é conforme alle normative CEE e ANSI e protegge l'operatore durante i lavori più pericolosi. 08_Freno di stazionamento Il freno di stazionamento di tipo a ginocchiera richiede minor sforzo da parte dell'operatore. 80D-7_new_it 17-07-2008 13:51 Pagina 5 I La foto potrebbe illustrare configurazioni opzionali della macchina. Indicatori di facile lettura e quadro comandi resistente all'acqua Indicatore temperatura liquido refrigerante Contaore Indicatori di direzione Indicatore carburante Freno di stazionamento Spia riserva carburante Spia olio motore Spia livello di carica batteria Spia filtro aria µ Indicatore fanale anteriore ¸ Indicatore faro di lavoro ¹ Indicatore preriscaldamento Sedile a sospensione completamente regolabile Il sedile dal design gradevole ed ergonomico, facile da regolare, assicura elevato comfort, sicurezza e durata. Ampia visuale per operazioni sicure L'operatore é in grado di lavorare con maggiore precisione, in totale sicurezza, grazie all'ampia visuale garantita dal montante. Portabicchiere e scatola consolle Sono stati previsti ulteriori vani portaoggetti all'interno della cabina. 80D-7_new_it 17-07-2008 13:51 Pagina 6 CARRELLO ELEVATORE Modello Excellent Design centralizzato per facilità di manutenzione! La disposizione ideale dei componenti assicura maggiore accessibilità e comodità durante gli interventi di manutenzione. 01 I La foto potrebbe illustrare configurazioni opzionali della macchina. 01_Cofano motore con ampia apertura Il vano motore di facile accesso assicura una manutenzione semplice ed efficiente. 02_Filtro aria monitorato elettricamente Un sensore posizionato nel filtro aria avvisa l'operatore di eventuali intasamenti, consentendo in questo modo di sostituire il filtro prima che si verifichino avarie. 02 03 03_Controllo olio facilitato Il livello dell'olio TM può essere controllato con facilità senza necessità di smontaggio. 04_Serbatoio liquido freni Il serbatoio liquido freni è visibile, facile da raggiungere e consente di effettuare i controlli quotidiani con facilità. 05_Indicatore temperatura olio trasmissione 04 05 L'indicatore temperatura è posizionato sul cruscotto e consente all'operatore di controllare visivamente la temperatura dell'olio. 06_Filtro aria di facile sostituzione Il filtro aria è facile da raggiungere per le operazioni di pulizia o sostituzione. 07_Batteria senza manutenzione 06 07 08_Controllo condizioni olio motore 09_Radiatore facile da sostituire 08 09 Sistema OPSS (Operator Presence Sensing System) Non è possibile comandare l'inclinazione, il sollevamento e l'abbassamento del montante quando l'operatore non si trova nella normale posizione di guida. La macchina raffigurata può variare in base alle specifiche internazionali. [. . . ] Materiali e specifiche possono essere modificati senza preavviso. SI PREGA DI CONTATTARE www. hyundai. eu IT - 2008. [. . . ]