Istruzioni per l'uso HYUNDAI R110-7A BROCHURE

[. . . ] Parabrezza, finestrini laterali e vetro posteriore garantiscono una maggior visibilità in tutte le direzioni. Le migliori condizioni di lavoro in un ambiente gradevole Spazio operativo ampio e confortevole CAB Tettuccio con copertura in acciaio Comando radio CD Pannello comandi centralizzato Pulsante clacson Pulsante opzioni Controllo radio a distanza Monitor Leva di spostamento Pulsante decelerazione a tocco singolo Contatore ore Pedale di marcia µ Sedile a sospensione completamente regolabile ¸ Leva di sicurezza ¹ Pulsante aumento della potenza Monitor LCD di controllo multifunzionale Il monitor LCD di controllo è installato sul lato destro della console. Grazie al suo utilizzo facile ed intuitivo è possibile ottimizzare tutte le funzioni di lavoro della macchina. Leva di comando a joystick Dispositivo aria condizionata e riscaldamento R110_7A_new_it 18-04-2008 11:52 Pagina 5 Leva di comando a Pannelli dei comandi joystick estremamente facili da raggiungere sensibile e facile accesso Gli interruttori e i comandi più Le nuove impugnature delle leve di comando sono dotate di interruttori multipli e assicurano la massima precisione. · Incremento di forza Spazio operativo ampio e confortevole Tutti i comandi sono progettati e posizionati tenendo conto delle ultime ricerche in fatto di ergonomia. Sono stati aggiunti anche dei montanti rinforzati per aumentare la resistenza della cabina. Tergicristallo sollevabile e luci cabina Il tergicristallo sollevabile migliora la visibilità anteriore. [. . . ] Questo dispositivo ha la capacità di rilevare 26 differenti tipi di errore. Tutte le informazioni che provengono da questo dispositivo, come i giri del motore, la pressione di distribuzione della pompa principale, la tensione della batteria, la temperatura idraulica e lo stato di tutti i tipi di interruttori elettrici, forniscono all'operatore informazioni più precise sulle condizioni operative della macchina. Questo rende più semplice l'individuazione e la risoluzione dei guasti della macchina in caso di cattivo funzionamento. 1 Ammortizzatore idraulico nel pedale di marcia Migliore controllabilità e sensibilità della marcia grazie alla riduzione delle scosse all'accensione e all'arresto. 1 SELEZIONE MODALITÀ POTENZA Modalità H: massima potenza Modalità S: potenza standard Modalità L: potenza minima R110_7A_new_it 18-04-2008 11:52 Pagina 7 Motore Mitsubishi D04FD-TAA Il motore turbocompresso a 4 cilindri raffreddato ad aria è stato progettato per garantire potenza, affidabilità e risparmio. Questo motore è conforme alle norme EPA Tier 3 ed EU Stage 3A sulle emissioni. Affidabile fino in fondo Quando si è alle prese con un lavoro impegnativo, si ha bisogno della potenza, della precisione e della flessibilità di un motore come il Mitsubishi D04FDTAA. Si distingue per le notevoli migliorie apportate affinchè qualsiasi attrezzatura possa lavorare assicurando maggiore produttività, qualità, silenziosità e durata. L'impianto di alimentazione Common Rail ad alta pressione assicura migliori prestazioni del motore con una coppia più elevata e un'ottima risposta dell'acceleratore a ogni giro senza aumentare i consumi di carburante. Il motore Mitsubishi D04FD-TAA deriva dai già collaudati e molto apprezzati motori Mitsubishi della serie SK. Questi motori combinano comandi elettronici collaudati di tutto rispetto con le prestazioni affidabili tipiche dei progetti di maggior successo. Migliori e maggiori prestazioni Benna e articolazione benna rinforzate Per evitare un'usura eccessiva dei perni e delle boccole sono previsti giunti sigillati. L'articolazione della benna è stata progettata in modo da garantire caratteristiche di lunga durata e resistenza all'usura. Lamiere di rinforzo aggiuntive saldate sulla sezione del tagliente. La benna è rinforzata grazie all'uso di acciaio più spesso e di lamiere supplementari laterali. Carro inferiore robusto e stabile Il telaio rinforzato a sezione scatolata è saldato integralmente con componenti in acciaio a bassa sollecitazione e molto robusti. Garantisce sicurezza e resistenza agli impatti provenienti dall'esterno durante la marcia su superfici dissestate e quando si lavora in condizioni di pioggia e umidità. L'uso di rulli superiori e inferiori a lunga durata e protezioni dei cingoli consente una traslazione corretta della macchina su tutti i tipi di terreno. Il lungo sottocarro comprende componenti del tipo heavy duty per escavatori. L'armatura centrale del tipo a X è integralmente saldata, in modo da garantire resistenza e durata massime. Comando della rotazione potente e preciso Grazie al miglioramente del sistema di ammortizzamento degli urti, l'arresto della rotazione diventa un'operazione precisa e regolare. Cingolatura Tendicingoli a lunga durata con regolazione a grasso e molle ammortizzatrici. ATTREZZATURE DA COSTRUZIONE HYUNDAI 06 / 07 R110_7A_new_it 18-04-2008 11:52 Pagina 8 Robex 110-7A Le porte ad apertura completa e l'uso di una chiave maestra garantiscono facile accesso per gli interventi di manutenzione. Affidabilità e facilità di manutenzione Cofano laterale con apertura a rotazione destra e sinistra Il facile accesso ai componenti più importanti garantisce un'ottima visibilità degli stessi, facilitando quindi gli interventi di manutenzione e riparazione. Componenti del motore di facile manutenzione L'impianto di raffreddamento e di preriscaldamento sono tali da garantire un funzionamento semplice e ottimale, e assicurano una maggiore durata del motore e dei componenti idraulici. La manutenzione del motore e dell'impianto idraulico risulta notevolmente semplificata grazie alla totale accessibilità dei componenti. Quadro comandi elettrici centralizzato e gruppo del filtro aria facile da sostituire Il quadro comandi elettrici e il filtro dell'aria sono raggruppati nello stesso vano per un'agevole manutenzione. Pompa idraulica estremamente efficiente Il rendimento della pompa è stato aumentato. Ampio vano portavivande R110_7A_new_it 18-04-2008 11:52 Pagina 9 La resistenza della struttura è comprovata da analisi condotte secondo il metodo degli elementi finiti FEM (Finite Element Method) e test di durata a lungo termine. ATTREZZATURE DA COSTRUZIONE HYUNDAI 08 / 09 R110_7A_new_it 18-04-2008 11:52 Pagina 10 Caratteristiche Motore Modello Mitsubishi D04F-TAA Moteur diesel a 4 tempi, 4 cilindri in linea, ad iniezione diretta, con turbocompressore, postraffred-damento e emissione bassa J1995 (lorda) J1349 (netta) 6271/1 (lorda) 6271/1 (netta) 72 kW (96, 7 HP) / 1800 giri/min 66 kW (89 HP) / 1800 giri/min 72 kW (98 PS) / 1800 giri/min 66 kW (90 PS) / 1800 giri/min 428 Nm (310 lbf. ft) / 1400 giri/min 102 mm x 130 mm 4249 cc 2 x 12 V x 80 Ah 24 V - 5, 0 kW 24 V - 50 Amp Sistema di rotazione Motore di rotazione Riduzione della rotazione Lubrificazione cuscinetto di rotazione Freno di rotazione Velocità di rotazione Motore a pistoni assiali Riduzione a ingranaggio planetario Bagno di grasso A umido, multidisco 12, 0 giri/min Tipo Potenza nominale al volano SAE DIN Coppia massima Alesaggio x corsa Cilindrata Batterie Motore d'avviamento Alternatore Capacità ricambio di servizio (rifornimento) Serbatoio del carburante Impianto di raffreddamento Carter olio motore Impianto di rotazione Trasmissione finale (su ciascun lato) Impianto idraulico (serbatoio compreso) Serbatoio fluido idraulico Impianto idraulico Pompa principale Tipo Flusso massimo Pompa ausiliaria per il circuito piloto Due pompe a pistoni assiali con cilindrata variabile 2 x 107 l/min (29. 6 US gpm / 24. 6 UK gpm) Pompa a ingranaggi litri 250 22 17, 5 2, 5 2, 5 180 100 US gal 66. 0 6. 3 4. 6 0. 7 0. 7 47. 6 26. 4 UK gal 55. 0 5. 3 3. 8 0. 5 0. 5 39. 6 22. 0 Sistema cross-sensing et sistema di economizazione di carburante Motori idraulici Spostamento Rotazione Impianti di lavoro Spostamento Amplificatore di potenza(braccio principale, braccio basculante, benna) Impianto di rotazione Circuito piloto Valvola di servizio Motore a pistoni assiali a due velocità con valvola di comando del freno e freno di stazionamento Motore a pistoni assiali con freno automatico 32, 4 MPa (4, 690 psi) 32, 4 MPa (4, 690 psi) 35, 3 MPa (5, 120 psi) 23, 5 MPa (3, 410 psi) 3, 4 MPa (500 psi) Montata Armatura centrale Armatura cingoli Nr. di rulli dei cingoli per ciascun lato Nr. Sono disponibili: braccio monoblocco da 4300 mm (14' 4") e avambracci da 1960 mm (6' 5"), 2260 m (7' 5") e 2810 mm (9' 3"). [. . . ] Preriscaldamento e riscaldamento motore Decelerazione in un solo colpo Serrature sportello e cabina, una chiave Sedile a sospensione meccanica con riscaldatore Radio AM/FM e lettore CD · Telecomando radio Due specchietti retrovisori esterni Sedile completamente regolabile a sospensione e cintura di sicurezza Leva di comando scorrevole, azionata dall'operatore Sistema di inclinazione della console (sinistra) Tre fari di lavoro frontali Clacson elettrico Batterie (2 x 12 V x 80 AH) Interruttore principale batterie Griglia filtrante di protezione per radiatore olio (asportabile) Freno di rotazione automatico Vaschetta espansione liquido refrigerante (asportabile) Separatore dell'acqua, linea carburante Valvole di blocco sul monoblocco Valvole di blocco sull'avambraccio Braccio monoblocco (4, 3 m; 14' 1") Braccio avambraccio (2, 26 m; 7' 5") Pattini (500 mm; 20") Binari del cingolo Valvola di sicurezza bloccaggio cilindro braccio basculante con dispositivo avviso sovraccarico Kit impianto (martello, ecc. ) Kit impianto doppio effetto (martello / pinza) Pompa rifornimento gasolio (35 l/min; 9. 3 US gpm) Attrezzatura opzionale Aletta parasole per interno cabina Faro rotante Valvola di sicurezza bloccaggio cilindro braccio basculante Accumulatore, abbassamento attrezzatura di lavoro Uscita alimentazione da 12 volt (convertitore da 24V DC a 12V DC) Allarme spostamenti Bracci opzionali · Braccio corto (1, 96 m; 6' 5") · Braccio lungo (2, 91 m; 9' 3") Benne opzionali (a colmo SAE) · Benna standard (0, 45 m3; 0. 59 yd3) · Benna stretta (0, 30 m3; 0. 39 yd3) · Benna stretta (0, 40 m3; 0. 52 yd3) · Benna per lavori leggeri (0, 50 m3; 1. 75 yd3) · Benna per lavori pesanti (0, 59 m3; 0. 77 yd3) Cabina FOPS/FOG(ISO/DIS 10262) Tettuccio cabina con cristallo Fari supplementari Pattini del cingolo · Pattini a tripla costola (600 mm; 24") · Pattini a tripla costola (700 mm; 28") Telaio inferiore coperto Contrappeso (1700 kg; 3, 750 lb) Impianto di preriscaldamento, refrigerante Cassetta attrezzi Kit tubazioni rotanti Abito per l'operatore Raffreddamento speciale · Sportello laterale con prese d'aria Sedile · Sedile a sospensione completamente regolabile · Sedile a sospensione regolabile con riscaldatore Robex 110-7A La dotazione standard e quella opzionale possono essere differenti. Rivolgetevi al vostro rivenditore Hyundai per ottenere maggiori informazioni. La macchina raffigurata può variare secondo le specifiche internazionali. [. . . ]