Istruzioni per l'uso HYUNDAI R140LC-9 BROCHURE

[. . . ] Il vetro anteriore panoramico e gli ampi finestrini posteriori e laterali assicurano la massima visibilità in tutte le direzioni. Struttura migliorata Per ottenere la massima sicurezza, la struttura tubolare della cabina è stata rinforzata. Sezione tubolare 1 2 3 4 5 6 1 Telefonino vivavoce con caricatore USB 2 Portabicchieri e portacenere 3 Lettore CD/MP3 con telecomando e ingresso AUX 4 Sedile riscaldato (optional) 5 Vano portavivande 6 Ulteriore spazio portaoggetti Pannello di controllo centralizzato Tettuccio scorrevole Sedile operatore regolabile Finestrino posteriore con uscita di emergenza *La foto potrebbe includere equipaggiamento optional. Sistema di blocco finestrino Prestazioni e caratteristiche di sicurezza Supera i limiti della serie Robex 9. *La foto potrebbe includere equipaggiamento optional. Telecamera posteriore (optional) Protezione cingoli e regolatori Le resistenti protezioni dei guidacingoli tengono i cingoli in posizione. La regolazione della tensione dei cingoli è semplificata grazie a regolatori a grasso e molle ammortizzatrici. Motore Mitsubishi D04FD-TAA Il motore turbocompresso a 4 cilindri raffreddato ad aria è stato progettato per garantire potenza, affidabilità e risparmio. Questo motore è conforme alle norme EPA Tier 3 ed EU Stage 3A sulle emissioni. Affidabile fino in fondo Quando si è alle prese con un lavoro impegnativo, si ha bisogno della potenza, della precisione e della flessibilità di un motore come il Mitsubishi D04FD-TAA. Si distingue per le notevoli migliorie apportate affinchè qualsiasi attrezzatura possa lavorare assicurando maggiore produttività, qualità, silenziosità e durata. [. . . ] Durante il funzionamento, viene fornita una portata ottimale all'attuatore per aumentare la velocità. I movimenti dei joystick regolano automaticamente la portata della pompa, con la velocità dell'attuatore controllata in maniera proporzionale. Sistema di decelerazione a pulsante Quando il pulsante di decelerazione viene premuto, la CPU riduce al minimo la velocità del motore. Premendo nuovamente il pulsante, si riporta la velocità del motore al numero di giri preimpostato. Sistema di controllo portata accessori In modalità accessori è possibile preimpostare la portata massima della pompa idraulica. Durante l'operazione, la portata della pompa può essere regolata in vari stadi con l'interruttore a leva. Sistema di trattenuta braccio principale e basculante Le valvole di tenuta nel distributore principale impediscono l'abbassamento imprevisto del braccio principale e basculante. Sistema di rigenerazione portata braccio principale e basculante La valvola di rigenerazione della portata consente di risparmiare carburante e aumenta la produttività senza fenomeni di cavitazione del cilindro. Ammortizzatori idraulici nel pedale di traslazione Controllo migliore e più fluido della macchina durante la traslazione grazie a componenti che ammortizzano gli urti. Affidabilità e manutenzione Ingrassatori centralizzati Tutti gli ingrassatori sono centralizzati e facilmente accessibili per la manutenzione. Facilità di manutenzione dei componenti L'impianto di raffreddamento e di preriscaldamento, a garanzia di partenze rapide e di un funzionamento ottimale, assicurano una maggiore durata del motore e dei componenti idraulici. La manutenzione del motore e dell'impianto idraulico risulta notevolmente semplificata grazie alla totale accessibilità dei componenti. 1 2 Disposizione aperta del vano di raffreddamento ed elettrico Ampio accesso ai componenti essenziali per facilitare la manutenzione e le riparazioni. Intervalli di sostituzione filtri prolungati 1 Filtro di scarico (1000 ore) 2 Prefiltro carburante (500 ore) Accesso facile al quadro elettrico Facilità di sostituzione del filtro dell'aria Grande cassetta attrezzi Durata elevata grazie alla FEM-analisi *La foto potrebbe includere equipaggiamento optional. Maggiore durata del filtro dell'olio idraulico Filtri in fibra di vetro con intervalli di sostituzione prolungati (250 ore --> 1000 ore) Maggiore durata di boccole lubrificanti e spessori polimerici di alto peso molecolare (maggiore resistenza all'usura e riduzione del rumore) Maggiore durata dell'olio idraulico Migliore protezione contro l'ossidazione e il calore (2000 ore --> 5000 ore) Caratteristiche MOTORE MODELLO Tipo SISTEMA DI ROTAZIONE MITSUBISHI D04FD-TAA Diesel a 4 tempi, raffreddato ad acqua, 4 cilindri in linea, iniezione diretta, turbocompressore raffreddato ad aria, basse emissioni J1995 (lorda) J1349 (netta) 6271/1 (lorda) 6271/1 (netta) 119 HP (89 kW) / 2000 giri/min 113 HP (85 kW) / 2000 giri/min 121 PS (89 kW) / 2000 giri/min 115 PS (85 kW) / 2000 giri/min 45, 4 kgf. m (328 lbf. ft) / 1700 giri/min 102 x 130 mm (4, 01" x 5, 12") 4249 cc (259 in3) 2 X 12V X 100AH 24 V - 5, 0 kW 24 V - 50 Amp Motore di rotazione Riduzione della rotazione Lubrificazione cuscinetto di rotazione Freno di rotazione Velocità di rotazione Motore a pistoni assiali Riduzione a ingranaggio planetario Bagno di grasso A umido, multidisco 12 giri/min Potenza nominale al volano Coppia massima Alesaggio x corsa Cilindrata Batterie SAE DIN CAPACITÀ RICAMBIO DI SERVIZIO Rifornimento Serbatoio del carburante Impianto di raffreddamento Carter olio motore Impianto di rotazione Trasmissione finale (su ciascun lato) Impianto idraulico (serbatoio compreso) Serbatoio fluido idraulico litri 270, 0 15, 5 17, 5 2, 5 3, 0 210, 0 124, 0 US gal 71. 3 4. 1 4. 6 0. 66 0. 79 55. 5 32. 8 UK gal 59. 4 3. 4 3. 8 0. 55 0. 66 46. 2 27. 3 Motore d'avviamento Alternatore IMPIANTO IDRAuLICO POMPA PRINCIPALE Tipo Capacità nominale Pompa ausiliaria per il circuito piloto Due pompe a pistoni assiali con cilindrata variabile 2 X 123, 5 L /min (32. 6 US gpm / 27. 2 UK gpm) Pompa a ingranaggi TELAIO L'armatura centrale del tipo a X è saldata integralmente con le armature rinforzate dei cingoli a sezione cassone. Il telaio comprende rulli lubrificati, tenditori, regolatori dei cingoli con molla di assorbimento scosse, catena calibrata per rocchetti e cingoli con pattini a costola di aggrappamento doppia o tripla. Armatura centrale Armatura cingoli Motore a pistoni assiali a due velocità con valvola di comando del freno e freno di stazionamento Motore a pistoni assiali con freno automatico Nr. di rulli dei cingoli per ciascun lato Nr. Un braccio principale di 4, 6 m (15' 1"); 4, 1 m (13' 5") e 4, 9 m (16' 1") braccio principale articolato e bracci basculanti di 1, 9 m (6' 3"); 2, 1 m (6' 11"); 2, 5 m (8' 2") e 3, 0 m (9' 10") sono disponibili. FORZA DI SCAVO Braccio principale Braccio basculante Lunghezza Peso Lunghezza Peso mm (ft. in) kg (lb) mm (ft. in) kg (lb) 4600 (15' 1") 1030 (2, 270) 1900 (6' 3") 560 (1, 230) 87, 3 [94, 8] 8900 [9660] 19620 [21300] 102 [110, 8] 10400 [11290] 22930 [24890] 76, 5 [83, 1] 7800 [8470] 17200 [18670] 80, 4 [87, 3] 8200 [8900] 18080 [19630] 2100 (6' 11") 580 (1, 280) 87, 3 [94, 8] 8900 [9660] 19620 [21300] 102 [110, 8] 10400 [11290] 22930 [24890] 73, 6 [79, 9] 7500 [8140] 16530 [17950] 77, 5 [84, 1] 7900 [8580] 17420 [18910] 2500 (8' 2") 610 (1, 340) 87, 3 [94, 8] 8900 [9660] 19620 [21300] 102 [110, 8] 10400 [11290] 22930 [24890] 62, 8 [68, 2] 6400 [6950] 14110 [15320] 65, 7 [71, 4] 6700 [7270] 14770 [16040] 3000 (9' 10") 670 (1, 480) 87, 3 [94, 8] 8900 [9660] 19620 [21300] 102 [110, 8] 10400 [11290] 22930 [24890] 55, 9 [60, 7] 5700 [6190] 12570 [13640] 57, 9 [62, 8] 5900 [6410] 13010 [14120] Osservazione kN Forza di scavo della benna SAE kgf lbf kN ISO kgf lbf kN [ ]: Amplificazione della potenza Forza di scavo del braccio basculante SAE kgf lbf kN ISO kgf lbf Nota: Peso del braccio principale comprende cilindro braccio basculante, tubazioni e pin Peso del braccio basculante comprende cilindro benna, il collegamento e il pin Dimensioni e raggi d'azione DIMENSIONI R140LC-9 D, D' E J C A B I mm (ft . in) Lunghezza del braccio principale Lunghezza del braccio basculante Lunghezza complessiva Altezza complessiva del braccio principale A Distanza tra i tamburi B Lunghezza complessiva del cingolo C Ingombro al suolo del contrappesso D Raggio di rotazione della parte posteriore D' Lunghezza della parte posteriore E Larghezza complessiva della sovraestruttura F Altezza complessiva della cabina G Ingombro minimo al suolo H Carreggiata 3000 (9' 10") 3750 (12' 4") 940 (3' 1") 2330 (7' 7") 2330 (7' 7") 2500 (8' 2") 2860 (9' 4") 440 (1' 5") 2000 (6' 7") L I J 4600 (15' 1") 1900 (6' 3") 7820 (25' 7") 2650 (8' 7") 500 (20") 2500 (8' 2") 2100 (6' 11") 7850 (25' 8") 2760 (9' 0") 2500 (8' 2") 7820 (25' 7") 2780 (9' 1") 600 (24") 2600 (8' 6") 3000 (9' 10") 7790 (25' 6") 3110 (10' 2") 4100 (13' 5") 1900 (6' 3") 7320 (24' 0") 2600 (8' 5") 700 (28") 2700 (8' 10") 2100 (6' 11") 7350 (24' 1") 2790 (9' 2") K Larghezza del pattino Larghezza complessiva RAGGI D'AZIONE R140LC-9 Lunghezza braccio principale A A' F mm (ft . in) 4600 (15' 1") 1900 (6' 3") 7750 (25' 5") 7600 (24' 11") 4950 (16' 2") 4680 (15' 4") 4650 (15' 3") 8100 (26' 7") 5670 (18' 7") 2630 (8' 8") 2100 (6' 11") 7920 (25' 11") 7770 (25' 6") 5150 (16' 10") 4900 (16' 1") 4900 (16' 1") 8180 (26' 10") 5750 (18' 10") 2670 (8' 9") 2500 (8' 2") 8330 (27' 4") 8180 (26' 10") 5550 (18' 3") 5340 (17' 6") 5330 (17' 6") 8500 (27' 11") 6060 (19' 11") 2650 (8' 8") 3000 (9' 10") 8790 (28' 10") 8650 (28' 4") 6050 (19' 10") 5870 (19' 3") 5850 (19' 2") 8780 (28' 10") 6330 (20' 9") 2680 (8' 10") 4100 (13' 5") 1900 (6' 3") 7260 (23' 10") 7090 (23' 3") 4540 (14' 11") 4280 (14' 1") 4240 (13' 11") 7700 (25' 3") 5260 (17' 3") 2350 (7' 9") 2100 (6' 11") 7420 (24' 4") 7260 (23' 10") 4740 (15' 7") 4490 (14' 9") 4350 (14' 3") 7770 (25' 6") 5340 (17' 6") 2460 (8' 1") Lunghezza braccio basculante Raggio massimo di scavo Raggio massimo di scavo al suolo Profondità massima di scavo Profondità massima di scavo (8' d'altezza) Profondità massima di scavo muro verticale Altezza massima di scavo Altezza massima di scarico Raggio di rotazione minimale A A' B D B' E C D E F B B' C Dimensioni e raggi d'azione DIMENSIONI R140LCD-9 D, D' E J OMC A B I mm (ft . in) A Distanza tra i tamburi B Lunghezza complessiva del cingolo C Ingombro al suolo del contrappesso D Raggio di rotazione della parte posteriore D' Lunghezza della parte posteriore E Larghezza complessiva della sovraestruttura F Altezza complessiva della cabina G Ingombro minimo al suolo H Carreggiata M Ingombro al suelo con lama alzata N Profondità con lama abbassata O Altezza della lama apripista Larghezza della lama apripista 3000 (9' 10") 3750 (12' 4") 940 (3' 1") 2330 (7' 7") 2330 (7' 7") 2500 (8' 2") 2860 (9' 4") 440 (1' 5") 2000 (6' 7") 560 (1' 8") 500 (1' 6") 550 (1' 8") 2500 (8' 2") 2600 (8' 6") L I J Lunghezza del braccio principale Lunghezza del braccio basculante Lunghezza complessiva Altezza complessiva del braccio principale 4600 (15' 1") 1900 (6' 3") 8130 (26' 7") 2650 (8' 7") 500 (20") 2500 (8' 2") 2100 (6' 11") 8160 (26' 7") 2760 (9' 0") 2500 (8' 2") 8130 (26' 7") 2780 (9' 1") 600 (24") 2600 (8' 6") 3000 (9' 10") 8100 (26' 6") 3110 (10' 2") 4100 (13' 5") 1900 (6' 3") 7630 (25' 0") 2600 (8' 5") 700 (28") 2700 (8' 10") 2100 (6' 11") 7660 (25' 1") 2790 (9' 2") K Larghezza del pattino Larghezza complessiva RAGGI D'AZIONE R140LCD-9 Lunghezza braccio principale A A' F mm (ft . in) 4600 (15' 1") 1900 (6' 3") 7750 (25' 5") 7600 (24' 11") 4950 (16' 2") 4680 (15' 4") 4650 (15' 3") 8100 (26' 7") 5670 (18' 7") 2630 (8' 8") 2100 (6' 11") 7920 (25' 11") 7770 (25' 6") 5150 (16' 10") 4900 (16' 1") 4900 (16' 1") 8180 (26' 10") 5750 (18' 10") 2670 (8' 9") 2500 (8' 2") 8330 (27' 4") 8180 (26' 10") 5550 (18' 3") 5340 (17' 6") 5330 (17' 6") 8500 (27' 11") 6060 (19' 11") 2650 (8' 8") 3000 (9' 10") 8790 (28' 10") 8650 (28' 4") 6050 (19' 10") 5870 (19' 3") 5850 (19' 2") 8780 (28' 10") 6330 (20' 9") 2680 (8' 10") 4100 (13' 5") 1900 (6' 3") 7260 (23' 10") 7090 (23' 3") 4540 (14' 11") 4280 (14' 1") 4240 (13' 11") 7700 (25' 3") 5260 (17' 3") 2350 (7' 9") 2100 (6' 11") 7420 (24' 4") 7260 (23' 10") 4740 (15' 7") 4490 (14' 9") 4350 (14' 3") 7770 (25' 6") 5340 (17' 6") 2460 (8' 1") Lunghezza braccio basculante Raggio massimo di scavo Raggio massimo di scavo al suolo Profondità massima di scavo Profondità massima di scavo (8' d'altezza) Profondità massima di scavo muro verticale Altezza massima di scavo Altezza massima di scarico Raggio di rotazione minimale A A' B D B' E C D E F B B' C Dimensioni e raggi d'azione DIMENSIONI R140LCM-9 D, D' E J C A B I mm (ft . in) A Distanza tra i tamburi B Lunghezza complessiva del cingolo C Ingombro al suolo del contrappesso D Raggio di rotazione della parte posteriore D' Lunghezza della parte posteriore E Larghezza complessiva della sovraestruttura F Altezza complessiva della cabina G Ingombro minimo al suolo H Carreggiata 3030 (9' 11") 3860 (12' 4") 1200 (3' 9") 2330 (7' 7") 2330 (7' 7") 2500 (8' 2") 3120 (10' 2") 600 (2' 0") 2040 (6' 8") I J Lunghezza del braccio principale Lunghezza del braccio basculante Lunghezza complessiva Altezza complessiva del braccio principale 4600 (15' 1") 1900 (6' 3") 7770 (25' 5") 2750 (9' 0") Tipo Larghezza 2100 (6' 11") 7830 (25' 7") 2860 (9' 4") A due costole 2500 (8' 2") 7790 (25' 6") 2830 (9' 3") 3000 (9' 10") 7860 (25' 8") 3120 (10' 2") A tre costole K Larghezza del pattino L Larghezza complessiva 710 (28") 2750 (9' 0") 800 (32") 2840 (9' 4") RAGGI D'AZIONE R140LCM-9 Lunghezza braccio principale A A' F mm (ft . in) 4600 (15' 1") 1900 (6' 3") 7750 (25' 5") 7540 (24' 9") 4690 (15' 5") 4420 (14' 6") 4390 (14' 5") 8360 (27' 5") 5930 (19' 5") 2630 (8' 8") 2100 (6' 11") 7920 (25' 11") 7710 (25' 4") 4890 (16' 1") 4640 (15' 3") 4640 (15' 3") 8440 (27' 8") 6010 (19' 8") 2670 (8' 9") 2500 (8' 2") 8330 (27' 4") 8110 (26' 7") 5290 (17' 4") 5080 (16' 8") 5070 (16' 8") 8760 (28' 9") 6320 (20' 9") 2650 (8' 8") 3000 (9' 10") 8790 (28' 10") 8580 (28' 2") 5790 (19' 0") 5610 (18' 5") 5590 (18' 4") 9040 (29' 7") 6590 (21' 7") 2680 (8' 10") Lunghezza braccio basculante Raggio massimo di scavo Raggio massimo di scavo al suolo Profondità massima di scavo Profondità massima di scavo (8' d'altezza) Profondità massima di scavo muro verticale Altezza massima di scavo Altezza massima di scarico Raggio di rotazione minimale A A' B B' D E C D E F B B' C Dimensioni e raggi d'azione DIMENSIONI R140LC-9 / BRACCIO PRINCIPALE ARTICOLATO D, D' E J C A B I mm (ft . in) A Distanza tra i tamburi B Lunghezza complessiva del cingolo C Ingombro al suolo del contrappesso D Raggio di rotazione della parte posteriore D' Lunghezza della parte posteriore E Larghezza complessiva della sovraestruttura F Altezza complessiva della cabina G Ingombro minimo al suolo H Carreggiata 3000 (9' 10") 3750 (12' 4") 940 (3' 1") 2330 (7' 7") 2330 (7' 7") 2500 (8' 2") 2870 (9' 4") 440 (1' 5") 2000 (6' 7") L I J Lunghezza del braccio principale Lunghezza del braccio basculante Lunghezza complessiva Altezza complessiva del braccio principale 4, 900 (16' 1"), Braccio principale articolato 1900 (6' 3") 8160 (26' 8") 2830 (9' 3") 500 (20") 2500 (8' 2") 2100 (6' 11") 8170 (26' 8") 2940 (9' 6") 600 (24") 2600 (8' 6") 2500 (8' 2") 8150 (26' 8") 2960 (9' 7") 700 (28") 2700 (8' 10") K Larghezza del pattino Larghezza complessiva RAGGI D'AZIONE R140LC-9 / BRACCIO PRINCIPALE ARTICOLATO Lunghezza braccio A A' F mm (ft . in) 4, 900 (16' 1"), Braccio principale articolato principale Lunghezza braccio basculante Raggio massimo di scavo Raggio massimo di scavo al suolo Profondità massima di scavo Profondità massima di scavo (8' d'altezza) Profondità massima di scavo muro verticale Altezza massima di scavo Altezza massima di scarico Raggio di rotazione minimale 1900 (6' 3") 8140 (26' 8") 8000 (26' 3") 5110 (16' 9") 5000 (16' 5") 4490 (14' 9") 8810 (28' 11") 6330 (20' 9") 2670 (8' 9") 2100 (6' 11") 8320 (27' 4") 8180 (26' 10") 5310 (17' 5") 5190 (17' 0") 4660 (15' 3") 8890 (29' 2") 6410 (21' 0") 2830 (9' 3") 2500 (8' 2") 8720 (28' 7") 8590 (28' 2") 5710 (18' 9") 5610 (18' 5") 5120 (16' 10") 9270 (30' 5") 6780 (22' 3") 2690 (8' 10") A A' B D B' E C D E F B B' C Capacità di sollevamento R140LC-9 Capacità sbalzo anteriore Capacità sbalzo laterale o 360 gradi Braccio principale : 4, 6 m (15' 1") / Braccio basculante : 1, 9 m (6' 3") / Benna : 0, 58 m3 (0. 76 yd3) SAE colma / Pattino a costola di aggrappamento tripla di 600 mm (24") con contrappeso 2000 kg (4, 410 lb) Raggio di caricamento Alla portata massimo Altezza punto Capacità Portata 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) di caricamento m (ft) m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) Linea de terra (-1. 5 m (-5. 0 ft) (-3. 0 m (-10. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 6670 14700 10970 24180 6670 14700 10970 24180 6270 13820 8490 18720 8230 18140 9690 21360 8330 18360 6270 13820 6040 13320 5790 12760 5800 12790 5930 13070 3340 7360 3550 7830 4440 9790 5400 11900 5200 11460 5140 11330 5220 11510 3340 7360 3550 7830 3510 7740 3270 7210 3100 6830 3050 6720 3110 6860 3480 7670 3380 7450 3300 7280 2170 4780 2080 4590 2000 4410 3170 6990 2820 6220 2480 5470 2390 5270 2510 5530 2960 6530 3690 8140 2350 5180 1760 3880 1520 3350 1450 3200 1520 3350 1810 3990 2670 5890 5. 95 (19. 5) 6. 90 (22. 6) 7. 37 (24. 2) 7. 45 (24. 4) 7. 17 (23. 5) 6. 48 (21. 3) 5. 15 (16. 9) Braccio principale : 4, 6 m (15' 1") / Braccio basculante : 2, 5 m (8' 2") / Benna : 0, 58 m3 (0. 76 yd3) SAE colma / Pattino a costola di aggrappamento tripla di 600 mm (24") con contrappeso 2000 kg (4, 410 lb) Raggio di caricamento Alla portata massimo Altezza punto Capacità Portata 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) di caricamento m (ft) m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) Linea de terra -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 5740 12650 8760 19310 5740 12650 8760 19310 4930 10870 8030 17700 8780 19360 9910 21850 9040 19930 6590 14530 4930 10870 6240 13760 5800 12790 5700 12570 5770 12720 6030 13290 3830 8440 5010 11050 5200 11460 5080 11200 5100 11240 3570 7870 3300 7280 3090 6810 2990 6590 3000 6610 2770 6110 3380 7450 3380 7450 3270 7210 3220 7100 2270 5000 2190 4830 2070 4560 1970 4340 1920 4230 2810 6190 2440 5380 2170 4780 2100 4630 2180 4810 2500 5510 3340 7360 1920 4230 1500 3310 1310 2890 1250 2760 1300 2870 1500 3310 2030 4480 6. 69 (21. 9) 7. 53 (24. 7) 7. 95 (26. 1) 8. 03 (26. 3) 7. 77 (25. 5) 7. 15 (23. 5) 6. 01 (19. 7) Braccio principale : 4, 6 m (15' 1") / Braccio basculante : 3, 0 m (9' 10") / Benna : 0, 58 m3 (0. 76 yd3) SAE colma / Pattino a costola di aggrappamento tripla di 600 mm (24") con contrappeso 2000 kg (4, 410 lb) Raggio di caricamento Alla portata massimo Altezza punto Capacità Portata 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) di caricamento m (ft) m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) Linea de terra -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) 1. 4. kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 5290 11660 7720 17020 11300 24910 5290 11660 7720 17020 11300 24910 6980 15390 9240 20370 9910 21850 9440 20810 7670 16910 6440 14200 5850 12900 5650 12460 5670 12500 5850 12900 3280 7230 4540 10010 5210 11490 5060 11160 5030 11090 4890 10780 3280 7230 3350 7390 3100 6830 2960 6530 2940 6480 3050 6720 1880 4140 2570 5670 3020 6660 3400 7500 3260 7190 3180 7010 3180 7010 1880 4140 2310 5090 2210 4870 2080 4590 1960 4320 1890 4170 1880 4140 1660 3660 2190 4830 2120 4670 1430 3150 1380 3040 1330 2930 2540 5600 2180 4810 1960 4320 1890 4170 1960 4320 2200 4850 2800 6170 1650 3640 1320 2910 1160 2560 1100 2430 1140 2510 1290 2840 1680 3700 7. 25 (23. 8) 8. 02 (26. 3) 8. 41 (27. 6) 8. 49 (27. 9) 8. 25 (27. 1) 7. 67 (25. 2) 6. 64 (21. 8) Le capacità di sollevamento sono basate su SAE J1097, ISO 10567. La capacità di sollevamento della Serie Robex non supera il 75% del carico di rovesciamento con macchina su terreno solido orizzontale oppure l'87% della piena capacità idraulica. Il punto di caricamento è un occhiello di sollevamento situato sul retro della benna. [. . . ] Il punto di caricamento è un occhiello di sollevamento situato sul retro della benna. (*) indica il carico limitato dalla capacità idraulica. Note 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 3340 7360 3550 7830 4440 9790 5400 11900 5200 11460 5140 11330 5220 11510 3340 7360 3550 7830 3510 7740 3270 7210 3100 6830 3050 6720 3110 6860 3170 6990 2820 6220 2480 5470 2390 5270 2510 5530 2960 6530 3690 8140 2350 5180 1760 3880 1520 3350 1450 3200 1520 3350 1810 3990 2670 5890 5. 95 (19. 5) 6. 90 (22. 6) 7. 37 (24. 2) 7. 45 (24. 4) 7. 17 (23. 5) 6. 48 (21. 3) 5. 15 (16. 9) (-1. 5 m (-5. 0 ft) (-3. 0 m (-10. 0 ft) 6670 14700 10970 24180 6670 14700 10970 24180 6270 13820 8490 18720 8230 18140 9690 21360 8330 18360 6270 13820 6040 13320 5790 12760 5800 12790 5930 13070 3480 7670 3380 7450 3300 7280 2170 4780 2080 4590 2000 4410 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 5740 12650 8760 19310 5740 12650 8760 19310 4930 10870 8030 17700 8780 19360 9910 21850 9040 19930 6590 14530 4930 10870 6240 13760 5800 12790 5700 12570 5770 12720 6030 13290 3830 8440 5010 11050 5200 11460 5080 11200 5100 11240 3570 7870 3300 7280 3090 6810 2990 6590 3000 6610 2770 6110 3380 7450 3380 7450 3270 7210 3220 7100 2270 5000 2190 4830 2070 4560 1970 4340 1920 4230 2810 6190 2440 5380 2170 4780 2100 4630 2180 4810 2500 5510 3340 7360 1920 4230 1500 3310 1310 2890 1250 2760 1300 2870 1500 3310 2030 4480 6. 69 (21. 9) 7. 53 (24. 7) 7. 95 (26. 1) 8. 03 (26. 3) 7. 77 (25. 5) 7. 15 (23. 5) 6. 01 (19. 7) 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 5290 11660 7720 17020 11300 24910 5290 11660 7720 17020 11300 24910 6980 15390 9240 20370 9910 21850 9440 20810 7670 16910 6440 14200 5850 12900 5650 12460 5670 12500 5850 12900 3280 7230 4540 10010 5210 11490 5060 11160 5030 11090 4890 10780 3280 7230 3350 7390 3100 6830 2960 6530 2940 6480 3050 6720 1880 4140 2570 5670 3020 6660 3400 7500 3260 7190 3180 7010 3180 7010 1880 4140 2310 5090 2210 4870 2080 4590 1960 4320 1890 4170 1880 4140 1660 3660 2190 4830 2120 4670 1430 3150 1380 3040 1330 2930 2540 5600 2180 4810 1960 4320 1890 4170 1960 4320 2200 4850 2800 6170 1650 3640 1320 2910 1160 2560 1100 2430 1140 2510 1290 2840 1680 3700 7. 25 (23. 8) 8. 02 (26. 3) 8. 41 (27. 6) 8. 49 (27. 9) 8. 25 (27. 1) 7. 67 (25. 2) 6. 64 (21. 8) Note 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 3340 7360 3550 7830 4440 9790 5520 12170 5650 12460 5590 12320 5520 12170 3340 7360 3550 7830 3700 8160 3460 7630 3290 7250 3240 7140 3300 7280 3170 6990 3070 6770 2710 5970 2610 5750 2750 6060 3230 7120 3690 8140 2490 5490 1870 4120 1620 3570 1550 3420 1630 3590 1930 4250 2830 6240 5. 95 (19. 5) 6. 90 (22. 6) 7. 37 (24. 2) 7. 45 (24. 4) 7. 17 (23. 5) 6. 48 (21. 3) 5. 15 (16. 9) (-1. 5 m (-5. 0 ft) (-3. 0 m (-10. 0 ft) 6670 14700 10970 24180 6670 14700 10970 24180 6270 13820 8490 18720 8230 18140 9690 21360 8330 18360 6270 13820 6380 14070 6130 13510 6140 13540 6270 13820 3780 8330 3680 8110 3590 7910 2300 5070 2210 4870 2130 4700 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 5740 12650 8760 19310 5740 12650 8760 19310 4930 10870 8030 17700 8780 19360 9910 21850 9040 19930 6590 14530 4930 10870 6580 14510 6140 13540 6040 13320 6110 13470 6370 14040 3830 8440 5010 11050 5640 12430 5530 12190 5550 12240 3770 8310 3490 7690 3280 7230 3180 7010 3200 7050 2770 6110 3380 7450 3680 8110 3570 7870 3510 7740 2410 5310 2320 5110 2210 4870 2110 4650 2060 4540 2810 6190 2660 5860 2380 5250 2300 5070 2400 5290 2730 6020 3540 7800 2040 4500 1600 3530 1400 3090 1340 2950 1400 3090 1610 3550 2170 4780 6. 69 (21. 9) 7. 53 (24. 7) 7. 95 (26. 1) 8. 03 (26. 3) 7. 77 (25. 5) 7. 15 (23. 5) 6. 01 (19. 7) 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 5290 11660 7720 17020 11300 24910 5290 11660 7720 17020 11300 24910 6980 15390 9240 20370 9910 21850 9440 20810 7670 16910 6780 14950 6190 13650 5990 13210 6010 13250 6190 13650 3280 7230 4540 10010 5630 12410 5500 12130 5480 12080 4890 10780 3280 7230 3540 7800 3290 7250 3150 6940 3130 6900 3240 7140 1880 4140 2570 5670 3020 6660 3610 7960 3560 7850 3480 7670 3480 7670 1880 4140 2440 5380 2350 5180 2220 4890 2090 4610 2020 4450 2020 4450 1660 3660 2190 4830 2120 4670 1540 3400 1480 3260 1480 3150 2540 5600 2380 5250 2150 4740 2080 4590 2150 4740 2410 5310 3060 6750 1760 3880 1410 3110 1250 2760 1190 2620 1230 2710 1390 3060 1800 3970 7. 25 (23. 8) 8. 02 (26. 3) 8. 41 (27. 6) 8. 49 (27. 9) 8. 25 (27. 1) 7. 67 (25. 2) 6. 64 (21. 8) ATTREZZATuRA STANDARD Cabina standard ISO Cabina in acciaio ogni tempo con visibilità totale Finestrini con vetro di sicurezza Tergicristallo sollevabile Finestrino anteriore scorrevole pieghevole Finestrino laterale scorrevole Chiave unica per tutte le porte Box per la conservazione di cibi e bevande Vano portaoggetti e portacenere Tettuccio trasparente Lettore CD/MP3 con ingresso AUX Telefonino vivavoce con caricatore USB Aletta parasole Sistema di ottimizzazione potenza assistito da computer (nuovo sistema CAPO) 3 modalità di potenza, 3 modalità di lavoro, modalità utente Sistema di decelerazione automatica e a pulsante Sistema automatico di preriscaldamento Sistema di protezione antisurriscaldamento Sistema di autodiagnostica Dispositivo di avviamento a freddo (riscaldatore griglia aria) Monitoraggio centralizzato Schermo LCD Tachimetro o distanza percorsa Orologio Strumenti - Indicatore livello carburante - Indicatore temperatura refrigerante motore - Indicatore temperatura olio idraulico Spie di allarme - Avvertimento motore - Sovraccarico - Errore di comunicazione - Bassa carica batterie - Intasamento filtro aria Indicatori - Potenza massima - Bassa velocità/alta velocità - Riscaldatore carburante - Decelerazione automatica Chiusure porta e cabina, un'unica chiave Due specchietti retrovisori esterni Sedile a sospensioni regolabile con cintura di sicurezza Joystick regolabili Sistema di inclinazione della console (sinistra) 3 luci di lavoro frontali Claxon elettrico Batterie (2 x 12V x 80 AH) Interruttore principale batterie Schermo di pulizia asportabile per radiatore dell'olio Freno di rotazione automatico Serbatoio amovibile Prefiltro carburante con riscaldatore carburante Sistema di trattenuta braccio principale Sistema di trattenuta braccio basculante Contrappeso (2000 kg; 4, 410 lb) Pattini dei cingili (600 mm; 24") Protezione cingoli Ventola a frizione viscosa Accumulatore per abbassare l'attrezzatura di lavoro Trasduttore elettrico Sottoprotezione telaio inferiore ATTREZZATuRA OPZIONALE Pompa riempimento carburante (50 L/min) girofaro Valvola di sicurezza bloccaggio cilindro braccio principale con indicatore sovraccarico Valvola di sicurezza bloccaggio cilindro braccio basculante Kit per tubatura a effetto semplice (martello, ecc. ) Kit per tubatura a effetto doppio (benna mordente, ecc. ) Innesti rapidi Presa di alimentazione da 12 volt (convertitore 24V CC ­ 12V CC) Allarme traslazione Braccio principale 4, 6 m; 15' 1" 4, 9 m; 16' 11" Braccio principale articolato Braccio basculante Braccio molto corto (1, 9 m, 6' 3") Braccio corto (2, 1 m, 6' 11") Braccio lungo (3, 0 m, 9' 10") Controllo automatico della climatizzazione Climatizzatore completamente automatico Climatizzatore semiautomatico Condizionatore d'aria Riscaldatore Sbrinatore Cabina FOPS/FOg (ISO/DIS 10262) FOPS (Struttura protettiva contro la caduta di oggetti) FOg (Protezione contro la caduta di oggetti) Tettuccio con copertura in acciaio Luci cabina Protezione antipioggia ­ finestrino anteriore Cingoli Pattino a tripla costola (500 mm; 20") Pattino a tripla costola (700 mm; 28") Pattino a tripla costola (800 mm; 32"), R140LCM-9 Pattino a doppia costola (710 mm; 28"), R140LCM-9 R140LCD-9 Lama apripista: 550 mm (1' 8") x 2500 mm (8' 2") 550 mm (1' 8") x 2600 mm (8' 6") Protezione aggiuntiva sotto al telaio inferiore Sistema di preriscaldamento refrigerante Dotazione attrezzi Tuta completa operatore Telecamera posteriore Sedile Sedile con sospensioni pneumatiche regolabile Sedile con sospensioni pneumatiche regolabile con riscaldatore Sedile con sospensioni meccaniche con riscaldatore Modello sostituzione valvole (4 modelli) Hi-mate (sistema di gestione remota) La dotazione di serie e quella optional possono variare. Contattare il concessionario Hyundai per maggiori informazioni. La macchina raffigurata può variare secondo le norme internazionali. [. . . ]