Istruzioni per l'uso HYUNDAI R450LC-7A BROCHURE

[. . . ] I comandi proporzionali a pressione consentono di ridurre gli sforzi non necessari, garantendo al tempo stesso la massima precisione. Le ampie superfici finestrate assicurano massima visibilità in tutte le direzioni. Un progetto che mira a ridurre la rumorosità . La serie Robex 7A è stata concepita con l'intento di ridurre la rumorosità. I progettisti Hyundai si sono impegnati al massimo allo scopo di mantenere la rumorosità interna ed esterna a livelli minimi. [. . . ] Questo strumento rende la ricerca guasti molto più efficace. Sistema di decelerazione a pulsante Quando il pulsante di decelerazione viene premuto, il controller CPU regola l'attuatore dell'accelerazione per ridurre la velocità del motore a 950 rpm. Premendo nuovamente il pulsante, si riporta la velocità del motore al numero di giri preimpostato. Sistema di controllo della portata della pompa In posizione neutra: La portata della pompa viene ridotta al minimo per eliminare le perdite di potenza. Durante il funzionamento: Viene fornita la massima portata all'attuatore, per aumentare la velocità. Con il movimento del joystick, la portata della pompa viene regolata automaticamente e la velocità dell'attuatore può essere controllata in maniera proporzionale. SISTEMA DI COMANDO CON NUOVE MODALITÀ 1 Sistema di decelerazione automatica Quando le valvole di comando a distanza rimangono in posizione di folle per più di 4 secondi, il controller CPU dà istruzioni all'attuatore dell'accelerazione di ridurre la velocità del motore a 1000 rpm. Questo riduce il consumo di carburante e il livello di rumorosità in cabina. Valvola di tenuta su braccio e avambraccio Le valvole di tenuta impediscono l'abbassamento del braccio e dell'avambraccio in caso di periodi prolungati con i comandi in posizione neutra. 2 3 Impianto di rigenerazione portata olio idraulico La valvola di rigenerazione di portata dell'avambraccio consente di retrarre il braccio facilmente senza cavitazione del cilindro. 1 Modalità "POTENZA" H: Potenza elevata S: Potenza standard 2 Modalità "LAVORO" Impieghi gravosi Lavori generici Martello Sistema di riduzione della portata massima Per garantire maggiore precisione nei comandi e nei lavori di finitura, il sistema di riduzione della portata massima riduce la portata della pompa, consentendo un funzionamento efficace. Ammortizzatore idraulico nel pedale di traslazione Migliore manovrabilità della macchina e miglior controllo durante la traslazione grazie all'uso di materiali che ammortizzano gli urti. 3 Modalità "OPERATORE" M: Potenza massima U: Memorizzazione dell'impostazione di potenza preferita dall'operatore R450LC-7A_new_it 21-09-2007 15:40 Pagina 9 Motore CUMMINS QSM11 Il motore turbo a sei cilindri, 4 tempi, raffreddato ad aria è costruito per offrire potenza, affidabilità, risparmio e basse emissioni. Questo motore è conforme alle norme Tier III sulle emissioni. Stabiliamo gli standard di riferimento in termini di potenza, efficienza e rispetto dell'ambiente Il motore QSM utilizza comandi elettronici avanzati che assicurano il rispetto degli standard più rigidi sulle emissioni senza dover scendere a compromessi in termini di prestazioni. Eccezionale rendimento del carburante, durata, affidabilità e il più alto rapporto potenza-peso nella sua classe sono le qualità di base di questo motore. Inoltre, oggi è più silenzioso e più ecologico che mai. Il motore QSM è dotato del modulo di comando elettronico ECM (Electronic Control Module). Grazie all'input fornito da sensori posizionati sul motore, controlla la distribuzione e il dosaggio del carburante. Il carburante viene iniettato nei cilindri utilizzando la tecnologia Cummins a doppio impulso. Questo sistema di iniezione consente di ridurre la rumorosità, al tempo stesso aumentando la capacità di risposta del motore e il risparmio di carburante. Migliori e maggiori prestazioni Benna e articolazione benna rinforzate Per evitare un' usura eccessiva dei perni e delle boccole sono previsti giunti sigillati. L'articolazione della benna è stata progettata in modo da garantire caratteristiche di lunga durata e resistenza all'usura. Lamiere di rinforzo aggiuntive saldate sulla sezione del tagliente. La benna è rinforzata grazie all'uso di acciaio più spesso e di lamiere supplementari laterali. Carro inferiore robusto e stabile Il telaio rinforzato a sezione scatolata è saldato integralmente con componenti in acciaio a bassa sollecitazione e molto robusti. Garantisce sicurezza e resistenza agli impatti provenienti dall'esterno durante la marcia su superfici dissestate e quando si lavora in condizioni di pioggia e umidità. L'uso di rulli superiori e inferiori a lunga durata e protezioni dei cingoli consente una traslazione corretta della macchina su tutti i tipi di terreno. Il lungo sottocarro comprende componenti del tipo heavy duty per escavatori. L'armatura centrale del tipo a X è integralmente saldata, in modo da garantire resistenza e durata massime. Comando della rotazione potente e preciso Grazie al miglioramento del sistema di ammortizzamento degli urti, l'arresto della rotazione diventa un'operazione precisa e regolare. Cingolatura Tendicingoli a lunga durata con regolazione a grasso e molle ammortizzatrici. Il sottocarro comprende rulli lubrificati, ruote folli tendicingolo, regolatori dei cingoli con molla ammortizzatrice e ruota motrice, catenarie con pattini a tripla costolatura. Descrizione Armatura centrale Telaio portarulli Numero di pattini per lato Numero di rulli superiori per lato Numero di rulli inferiori per lato Numero di protezioni cingolo per lato 53 2 9 2 R450LC-7A Tipo a X R450-7A Tipo a scatola pentagonale 49 2 7 2 Cilindri idraulici N. di cilindri ­ alesaggio x stelo x corsa Trasmissioni e freni Tipo di trasmissione Motore principale Sistema di riduzione Forza di trazione max. [. . . ] Il punto di carico è un gancio (attrezzatura standard) posizionato sul retro della benna. (*) indica il carico limitato dalla capacità idraulica. R450LC-7A_new_it 21-09-2007 15:40 Pagina 17 Capacità di sollevamento Raggio di carico Altezza punto di carico m(ft) 6. 0m 20. 0ft 4. 5m 15. 0ft 3. 0m 10. 0ft 1. 5m 5. 0ft kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb Valore nominale sulla parte anteriore Valore nominale sul lato o a 360° · Braccio monoblocco: 6, 55 m · Avambraccio: 2, 40 m · Benna: 2, 15 m3 capacità SAE a colmo · Pattino: 800 mm a tripla costolatura e contrappeso da 9200 kg A massimo sbraccio Sbraccio Capacità 3. 0m (10. 0ft) 4. 5m (15. 0ft) 6. 0m (20. 0ft) 7. 5m (25. 0ft) m (ft) *12, 650 *27, 890 *14, 180 *31, 260 *15, 840 *34, 920 *16, 990 *37, 460 *17, 220 *37, 960 *16, 370 *36, 090 *14, 220 *31, 350 *12, 650 *27, 890 12, 430 27, 400 11, 660 25, 710 11, 030 24, 320 10, 680 23, 550 10, 580 23, 320 10, 710 23, 610 *11, 210 *24, 710 *11, 850 *26, 120 *12, 650 *27, 890 *13, 250 *29, 210 *13, 350 *29, 430 *12, 620 *27, 820 8, 880 19, 580 8, 590 18, 940 8, 220 18, 120 7, 870 17, 350 7, 640 16, 840 7, 570 16, 690 *9, 660 *21, 300 9, 650 21, 270 9, 200 20, 280 9, 170 20, 220 9, 620 21, 210 *9, 480 *20, 900 *8, 650 *19, 070 6, 270 13, 820 5, 530 12, 190 5, 180 11, 420 5, 120 11, 290 5, 360 11, 820 6, 010 13, 250 7, 440 16, 470 9. 15 (30. 0) 9. 65 (31. 7) 9. 86 (32. 3) 9. 80 (32. 2) 9. 47 (31. 1) 8. 83 (29. 0) 7. 80 (25. 6) *18, 690 *41, 200 *18, 690 *41, 200 Al suolo -1. 5m -5. 0ft -3. 0m -10. 0ft -4. 5m -15. 0ft *25, 480 *56, 170 *22, 320 *49, 210 *25, 480 *56, 170 *22, 320 *49, 210 *23, 200 *51, 150 *21, 390 *47, 160 *18, 300 *40, 340 *13, 110 *28, 900 16, 600 36, 600 16, 640 36, 680 16, 910 37, 280 *13, 110 *28, 900 · Braccio monoblocco: 7, 06 m · Avambraccio: 3, 38 m · Benna: 2, 15 m3 capacità SAE a colmo · Pattino: 800 mm a tripla costolatura e contrappeso da 9200 kg Raggio di carico Altezza punto di carico m(ft) 6. 0m 20. 0ft 4. 5m 15. 0ft 3. 0m 10. 0ft 1. 5m 5. 0ft kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb A massimo sbraccio 3. 0m (10. 0ft) 4. 5m (15. 0ft) 6. 0m (20. 0ft) 7. 5m (25. 0ft) 9. 0m (30. 0ft) Capacità Sbraccio m (ft) *9, 410 *20, 750 *10, 350 *22, 820 *11, 430 *25, 200 *12, 370 *27, 270 *12, 940 *28, 530 *12, 940 *28, 530 *12, 200 *26, 900 *10, 250 *22, 600 9, 070 20, 000 8, 660 19, 090 8, 200 18, 080 7, 760 17, 110 7, 440 16, 400 7, 270 16, 030 7, 250 15, 980 7, 420 16, 360 *7, 440 *16, 400 *9, 130 *20, 130 *9, 700 *21, 380 *10, 210 *22, 510 10, 170 22, 420 10, 060 22, 180 6, 470 14, 260 6, 270 13, 820 6, 010 13, 250 5, 770 12, 720 5, 570 12, 280 5, 470 12, 060 *7, 720 *17, 020 7, 510 16, 560 7, 190 15, 850 7, 150 15, 760 7, 390 16, 290 7, 990 17, 610 *7, 850 *17, 310 *7, 190 *15, 850 4, 610 10, 160 4, 160 9, 170 3, 920 8, 640 3, 860 8, 510 3, 990 8, 800 4, 340 9, 570 5, 040 11, 110 6, 460 14, 240 10. 76 (35. 3) 11. 18 (36. 7) 11. 35 (37. 2) 11. 30 (37. 1) 11. 03 (36. 2) 10. 50 (34. 4) 9. 67 (31. 7) 8. 44 (27. 7) Al suolo -1. 5m -5. 0ft -3. 0m -10. 0ft -4. 5m -15. 0ft -6. 0m -20. 0ft *11, 960 *26, 370 *17, 460 *38, 490 *23, 150 *51, 040 *22, 870 *50, 420 *11, 960 *26, 370 *17, 460 *38, 490 *23, 150 *51, 040 *22, 870 *50, 420 *20, 190 *44, 510 *22, 780 *50, 220 *23, 320 *51, 410 *22, 500 *49, 600 *20, 630 *45, 480 *17, 530 *38, 650 *12, 450 *27, 450 18, 170 40, 060 16, 810 37, 060 16, 250 35, 830 16, 130 35, 560 16, 250 35, 830 16, 590 36, 570 *12, 450 *27, 450 *12, 360 *27, 250 *14, 350 *31, 640 *15, 960 *35, 190 *16, 780 *36, 990 *16, 700 *36, 820 *15, 700 *34, 610 *13, 540 *29, 850 *9, 310 *20, 530 *12, 360 *27, 250 11, 680 25, 750 10, 930 24, 100 10, 450 23, 040 10, 230 22, 550 10, 220 22, 530 10, 410 22, 950 *9, 310 *20, 530 · Braccio monoblocco: 9, 0 m · Avambraccio: 5, 85 m · Benna: 1, 65 m3 capacità SAE a colmo · Pattino: 600 mm a tripla costolatura e contrappeso da 10700 kg Raggio di carico Altezza punto di carico m(ft) 10. 0m 35. 0ft 8. 0m 25. 0ft 6. 0m 20. 0ft 4. 0m 15. 0ft 2. 0m 5. 0ft kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb A massimo sbraccio 3. 0m (10. 0ft) 5. 0m (15. 0ft) 7. 0m (25. 0ft) 9. 0m (30. 0ft) 11m (35. 0ft) 13. 0m (45. 0ft) Capacità Sbraccio m (ft) *4, 090 *9, 020 *3, 970 *8, 750 *3, 980 *8, 770 4, 080 8, 990 3, 950 8, 710 3, 980 8, 770 4, 200 9, 260 *4, 460 *9, 830 *4, 330 *9, 550 *3, 840 *8, 470 3, 170 6, 990 2, 520 5, 560 2, 120 4, 670 1, 880 4, 140 1, 760 3, 880 1, 760 3, 900 1, 890 4, 170 2, 180 4, 810 2, 750 6, 060 *3, 840 *8, 470 13. 54 (44. 4) 14. 55 (47. 7) 15. 20 (49. 9) 15. 55 (51. 0) 15. 61 (51. 2) 15. 39 (50. 5) 14. 87 (48. 8) 14. 02 (46. 0) 12. 76 (41. 9) 10. 94 (35. 9) Al suolo -2. 0m -5. 0ft -4. 0m -15. 0ft -6. 0m -20. 0ft -8. 0m -25. 0ft -10. 0m -35. 0ft NOTE *10, 680 *23, 550 *13, 660 *30, 120 *17, 110 *37, 720 *18, 070 *39, 840 *10, 680 *23, 550 *13, 660 *30, 120 *17, 110 *37, 720 *18, 070 *39, 840 *16, 110 *35, 520 *16, 240 *35, 800 *16, 760 *36, 950 *17, 510 *38, 600 *15, 620 *34, 440 *12, 490 *27, 540 14, 690 32, 390 13, 060 28, 790 12, 460 27, 470 12, 370 27, 270 12, 590 27, 760 *12, 490 *27, 540 *10, 460 *23, 060 *11, 880 *26, 010 *12, 370 *27, 270 *12, 180 *26, 850 *11, 180 *24, 650 *9, 140 *20, 150 *5, 220 *11, 510 8, 870 19, 550 7, 920 17, 460 7, 370 16, 250 7, 160 15, 790 7, 200 15, 870 7, 480 16, 490 *5, 220 *11, 510 *6, 790 *14, 970 *7, 790 *17, 170 *8, 600 *18, 960 *9, 040 *19, 930 *8, 990 *19, 820 *8, 300 *18, 300 *6, 630 *14, 620 6, 540 14, 420 5, 880 12, 960 5, 320 117, 320 4, 930 10, 870 4, 750 10, 470 4, 750 10, 470 4, 960 10, 930 *4, 790 *10, 560 *5, 170 *11, 400 *5, 700 *12, 570 *6, 260 *13, 800 *6, 740 *14, 860 6, 930 15, 280 6, 800 14, 990 *6, 180 *13, 620 *4, 790 *10, 560 4, 780 10, 540 4, 420 9, 740 4, 040 8, 910 3, 700 8, 160 3, 460 7, 630 3, 330 7, 340 3, 360 7, 410 *2, 310 *5, 090 *3, 890 *8, 580 *4, 980 *10, 980 *5, 280 *11, 640 5, 370 11, 840 5, 220 11, 510 *4, 160 *9, 170 *2, 310 *5, 090 3, 200 7, 050 3, 010 6, 640 2, 800 6, 170 2, 600 5, 730 2, 460 5, 420 2, 420 5, 360 1. Capacità di sollevamento in base a SAE J1097, ISO 10567. La capacità di sollevamento della serie Robex non supera il 75% del carico di ribaltamento con la macchina su terreno solido e in piano o l'87% della capacità idraulica totale. 3. [. . . ]