Istruzioni per l'uso HYUNDAI R80-7A BROCHURE

[. . . ] R80_7A_new look_it 18-06-2008 16:19 Pagina 1 I La foto potrebbe illustrare configurazioni opzionali della macchina. MIDI ESCAVATORE CINGOLATO Motore Tier III installato 80-7A R80_7A_new look_it 18-06-2008 16:19 Pagina 2 Hyundai Efficienza massima Ambiente operativo confortevole Maggior risparmio di carburante Impianto idraulico all'avanguardia Maggior capacità di effettuare lavori di precisione Durata e affidabilità elevate Potente motore a basse emissioni Tier III 44, 7 kW (60 HP) / 2100 rpm Il motore Yanmar 4TNV98-ZVHYB sviluppa una coppia massima pari a 252 Nm (182 lbf. ft) con una potenza di 60 HP a 2100 rpm. Questo significa che l'escavatore R80-7A vanta la maggiore potenza della sua classe, consentendo quindi di svolgere qualsiasi lavoro con la massima efficienza. 2 R80_7A_new look_it 18-06-2008 16:19 Pagina 3 I La foto potrebbe illustrare configurazioni opzionali della macchina. 3 R80_7A_new look_it 18-06-2008 16:20 Pagina 4 Design tecnologico della cabina Spazio operativo ampio e confortevole Tutti i comandi sono stati progettati e posizionati in base alle ultime ricerche in materia di ergonomia. [. . . ] Comando pilota Traslazione e sterzo Acceleratore motore Luci esterne Due joystick con una leva di sicurezza (Sinistro): Rotazione e avambraccio, (destro): braccio monoblocco e benna (ISO) Due leve con pedali Meccanico, tipo con cavo Due luci montate sul braccio monoblocco, una sotto la cabina Potenza nominale al volano SAE DIN Coppia massima Alesaggio x corsa Cilindrata Batteria Motorino di avviamento Alternatore Capacità serbatoi liquido refrigerante e lubrificanti (rifornimento) Serbatoio carburante litri 135, 0 10, 8 11, 6 1, 5 1, 2 75, 0 130, 0 US gal 35. 7 2. 9 3. 1 0. 4 0. 3 19. 8 34. 3 UK gal 29. 7 2. 4 2. 6 0. 3 0. 2 16. 5 28. 6 Impianto idraulico Pompa principale Tipo Portata nominale Pompa ausiliaria per il circuito pilota 2 pompe a pistoni a cilindrata variabile 2 x 75, 6 l pm Pompa a ingranaggi Motore a pistoni assiali a due velocità con valvola di bilanciamento e freno di stazionamento. Motore a pistoni assiali con freno automatico 21, 58 MPa (3, 130 psi) 21, 58 MPa (3, 130 psi) 21, 10 MPa (3, 060 psi) 2, 97 MPa (430 psi) Installata Braccio monoblocco: 1 - 115 x 70 x 980 mm (4. 5" x 2. 8" x 38. 6") N. di cilindri ­ alesaggio x stelo x corsa Avambraccio: Benna: Lama dozer: 1 - 95 x 60 x 860 mm (3. 7" x 2. 4" x 33. 9") 1 - 85 x 55 x 650 mm (3. 3" x 2. 2" x 25. 6") 1 - 110 x 65 x 152 mm (4. 3" x 2. 6" x 6. 0") Liquido refrigerante (6, 57 + 4, 2) Olio motore Olio dispositivo-ingranaggio di rotazione Riduttori finali (cad. ) Serbatoio idraulico Impianto idraulico Motori idraulici Traslazione Rotazione Circuiti delle attrezzature Circuito di traslazione Circuito di rotazione Circuito pilota Servovalvola Taratura della valvola limitatrice della pressione Sottocarro L'armatura centrale di tipo a X è integralmente saldata, con telaio inferiore rinforzato a sezione scatolata. Il sottocarro comprende rulli lubrificati, regolatori dei cingoli con molle ammortizzatrici e ruote motrici, catenarie con pattini a tripla costolatura. Armatura centrale Telaio portarulli Numero di pattini per lato Numero di rulli superiori per lato Numero di rulli inferiori per lato Tipo a X Tipo a scatola pentagonale 38 1 5 Cilindri idraulici Trasmissioni e freni Tipo di trasmissione Motore principale Sistema di riduzione Forza di trazione max. velocità di traslazione (alta) / (bassa) Pendenza superabile Freno di stazionamento Tipo completamente idrostatico Motore a pistoni assiali Ingranaggio di riduzione planetario 64 kN (11, 700 lbf) 4, 8 km/hr (2. 5 mph) / 3, 0 km/hr (1. 4mph) 35° (70%) Dischi multipli in bagno d'olio Peso operativo (approssimativo) Peso operativo, comprendente braccio monoblocco da 3700 mm (12' 2"); avambraccio da 1670 mm (5 ' 6"); benna con capacità SAE a colmo 0, 28 m3 (0. 37 yd3), lubrificante, liquido refrigerante, serbatoio carburante e serbatoio idraulico pieni e attrezzatura standard. Peso dei componenti principali Torretta Contrappeso 3060 kg (6, 610 lb) 540 kg (1, 190 lb) Impianto di rotazione Motore di rotazione Riduttore di rotazione Lubrificazione circuito di rotazione Freno di rotazione Velocità di rotazione Motore a pistoni assiali Riduttori planetari In bagno di grasso Dischi multipli in bagno d'olio 12, 0 rpm Braccio monoblocco (con cilindro avambraccio) 610 kg (1, 340 lb) Peso operativo (a tripla costolatura) Pattini Peso operativo kg (lb) 7800 (17, 200) Pressione al suolo MPa (psi) 0, 032 (4. 69) mm (in) 450 (18") 6 R80_7A_new look_it 18-06-2008 16:20 Pagina 7 Benne Capacità Capacità SAE, a colmo Capacità CECE, a colmo 3 Larghezza Peso Senza coltelli laterali 3 Braccio monoblocco da 3, 70 m (12' 2") Avambraccio da 1, 67 m (5'6") Con coltelli laterali * 0, 28 m (0. 37 yd ) 3 0, 25 m (0. 33 yd ) 3 665 mm (26. 2") 720 mm (28. 3") 390 mm (15. 4") 760 mm (29. 9") 815 mm (32. 1") 460 mm (18. 1") 230 kg (510 lb) 245 kg (540 lb) 190 kg (420 lb) 0, 31 m (0. 41 yd ) 3 3 0, 27 m (0. 35 yd ) 3 3 0, 15 m (0. 19 yd ) 3 3 0, 13 m3 (0. 17 yd3) * Benna standard Applicabile per materiali con densità fino a 1600 kg/m3 (2, 700 lb/yd3) Avambraccio Lunghezza Peso SAE * 1670 mm (5' 6") 310 kg (680 lb) 44, 1 kN 4500 kgf 9, 920 lbf 51, 0 kN 5200 kgf 11, 460 lbf 38, 2 kN 3900 kgf 8, 600 lbf 39, 2 kN 4000 kgf 8, 820 lbf Forza di scavo della benna ISO Capacità SAE, a colmo SAE *0, 28 m3 (0. 37 yd3) 0, 31 m3 (0. 41 yd3) 0, 15 m3 (0. 19 yd3) Forza mordente dell' avambraccio ISO * Avambraccio standard (peso avambraccio comprensivo di cilindro e articolazioni). Capacità di sollevamento R80-7A Raggio di carico Punto di carico Altezza m(ft) Valore nominale sulla parte anteriore Valore nominale sul lato o a 360° · Braccio monoblocco: 3, 7 m (12' 2") · Avambraccio: 1, 67 m (5' 6") · Benna: capacità SAE, a colmo 0, 28 m3 (0. 37 yd3) · pattini da 450 mm (18") a tripla costolatura, lama dozer sollevata con contrappeso da 540 kg (1, 190 lb) 1, 5 m (5 ft) 3, 0 m (10 ft) 4, 5 m (15 f t) A massimo sbraccio Capacità Sbraccio m (ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *3060 *6750 *3900 *8600 *3600 *7940 *3600 *7940 *4800 *10580 *3960 *8730 *3060 *6750 *3900 *8600 *3600 *7940 *3600 *7940 *4800 *10580 *3960 *8730 *1810 *3990 *2380 *5250 2540 5600 2340 5160 2300 5070 *2340 *5160 *1810 *3990 *2380 *5250 2230 4920 2040 4500 2000 4410 2100 4630 *1810 *3990 1390 3060 1290 2840 1210 2670 1190 2620 *1810 *3990 1250 2760 1160 2560 1080 2380 1060 2340 1160 2560 880 1940 790 1740 820 1810 1050 2310 1050 2310 790 1740 710 1570 740 1630 950 2090 5, 06 (16. 6) 5, 75 (18. 9) 5, 95 (19. 5) 5, 70 (18. 7) 4, 93 (16. 2) 5, 0 m (15 ft) 4, 0 m (15 ft) 3, 0 m (10 ft) Al suolo 2, 0 m (5 ft) 1, 0 m (5 ft) · Braccio monoblocco: 3, 7 m (12'2") · Avambraccio: 1, 67 m (5' 6") · Benna: capacità SAE, a colmo 0, 28 m3 (0. 37 yd3) · pattini da 450 mm (18") a tripla costolatura, lama dozer abbassata con contrappeso da 540 kg (1, 190 lb) Raggio di carico Punto di carico Altezza m(ft) 1, 5 m (5 ft) 3, 0 m (10 ft) 4, 5 m (15 ft) A massimo sbraccio Capacità Sbraccio m (ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *3060 *6750 *3900 *8600 *3600 *7940 *3600 *7940 *4800 *10580 *3960 *8730 *3060 *6750 *3900 *8600 *3600 *7940 *3600 *7940 *4800 *10580 *3960 *8730 *1810 *3990 *2380 *5250 *3330 *7340 *3800 *8380 *3560 *7850 *2340 *5160 *1810 *3990 *2380 *5250 2400 5290 2200 4850 2160 4760 2260 4980 3. Il punto di carico è un gancio (attrezzatura standard) posizionato sul retro della benna. (*) indica il carico limitato dalla capacità idraulica. 4, 5 m (15 ft) 3, 0 m (10 ft) 1, 5 m (5 ft) Al suolo -1, 5 m (5 ft) -3, 0 m (10 ft) NOTE *1810 *3990 *1930 *4250 *2230 *4920 *2420 *5340 *2220 *4890 *1810 *3990 1330 2930 1240 2730 1160 2560 1140 2510 *1690 *3730 *1710 *3770 *1760 *3880 *1810 *3990 *1790 *3950 1120 2470 850 1870 760 1680 790 1740 1010 2230 5, 06 (16. 6) 5, 75 (18. 9) 5, 95 (19. 5) 5, 70 (18. 7) 4, 93 (16. 2) 1. Capacità di sollevamento in base a SAE J1097, ISO 10567. di scavo al suolo B Profondità max. [. . . ] Tutte le misure per gli USA sono arrotondate al valore più vicino in pound o inch. Materiali e specifiche possono essere modificati senza preavviso. SI PREGA DI CONTATTARE www. hyundai. eu IT - 2008. [. . . ]