Istruzioni per l'uso ICOM IC-7600

[. . . ] IC-7600 Ricetrasmettitore HF Comprensivo dei 50MHz per tutti i modi operatvi MANUALE D'USO Distributore esclusivo per l'Italia, dal 1968 INDICE DEL CONTENUTO INTRODUZIONE. Pag. I Pag. I Pag. II Pag. II Pag. V Descrizione dei controlli sul frontale . - 1 Connettori sul pannello posteriore . Il collegamento dell'antenna e l'intestazione di un cavo coassiale . [. . . ] Selezionare la SSB, SSB Data oppure il CW. Premere [SHAPE](F-6) per selezionare il `filter shape' ovvero il fattore di forma da soft sino a sharp. Per uscire dalla modalità per l'impostazione azionare [EXIT/SET]. Il filter shape potrà essere impostato in modo indipendente per ciascuna banda HF (HF e 50 MHz) come pure la banda passante (solo per il CW). Il modo SET per il fattore di forma del filtro Il fattore di forma potrà essere impostato indipendentemente per la SSB, SSB Data ed il CW fra i due estremi soft e sharp. Mantenere premuto per 1 s il tasto [FILTER] in modo da accedere al modo SET dedicato. Mantenere premuto per 1 s [SHAPE](F-6) in modo da accedere alla modalità per l'impostazione del `filter shape'. Mediante i tasti [F-1· ] oppure [F-2· ] selezionare la voce richiesta. Mediante il controllo di sintonia selezionare fra Soft e Sharp. Per uscire dal modo SET azionare il tasto [EXIT/SET]. HF SSB (600 Hz-) SHARP Seleziona il fattore di forma del filtro SSB nelle bande HF. NOTA: Il filtro impostato verrà usato in automatico solo nell'eventualità che un filtro da 600 Hz o più largo venga impostato. SSB-D (600 Hz-) SHARP Seleziona il fattore di forma del filtro SSB Dati nelle bande HF. NOTA: Il filtro impostato verrà usato in automatico solo nell'eventualità che un filtro da 600 Hz o più largo venga impostato. CW (-500 Hz) SHARP Seleziona il fattore di forma del filtro CW nelle bande HF. NOTA: Il filtro impostato verrà usato in automatico solo nell'eventualità che un filtro da 500 Hz o più stretto venga impostato. IC-7600 Marcucci S. p. A 94 La ricezione e la trasmissione CW (600 Hz-) SHARP Seleziona il fattore di forma del filtro CW nelle bande HF. NOTA: Il filtro impostato verrà usato in automatico solo nell'eventualità che un filtro da 600 Hz o più largo venga impostato. 50M SSB (600 Hz-) SOFT Seleziona il fattore di forma del filtro SSB nella banda dei 50 MHz. NOTA: Il filtro impostato verrà usato in automatico solo nell'eventualità che un filtro da 600 Hz o più largo venga impostato. SSB-D (600 Hz-) SHARP Seleziona il fattore di forma del filtro SSB Dati nella banda dei 50 MHz. NOTA: Il filtro impostato verrà usato in automatico solo nell'eventualità che un filtro da 600 Hz o più largo venga impostato. [. . . ] Japan Hirano-ku DK EE BE CY CZ 1-1-32, Kamiminami, FI Osaka 547-0003, Japan GR HU IE FR DE Declare LV IT on our sole responsibility that this equipment complies with the LT LU MT NL essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal PL PT SK SI that any applicable Essential Test ES SE Equipment Directive, 1999/5/EC, and Suite measurements LI been NO have performed. CH GB IS BG Kind HF/50 RO of equipment:HR MHz TRANSCEIVER TR Type-designation: Düsseldorf 23rd Jan. 2009 Place and date of issue Authorized representative name iC- 7600 IC-7600 #05 (Spain) Version (where applicable): AT BE CY CZ 489-1 i) FI EN 301FR v1. 6. 1 (September 2005) DE GR ii) EN 301 489-15 v1. 2. 1 (August 2002) 783-2 iii) IT EN 301LV v1. 1. 1 (September 2000) LT LU iv) EN 60950-1 : 2001 PL PT SK SI GB IS LI NO RO TR HR This compliance is based on conformity with the following harmonised standards, specifications or documents: < Intended Country of Use > Y. Furukawa General Manager DK HU MT ES CH EE IE NL SE BG Signature IC-7600 #09 (Italy) < Intended Country of Use > AT FI IT PL GB RO BE FR LV PT IS TR CY DE LT SK LI HR CZ GR LU SI NO DK HU MT ES CH EE IE NL SE BG IC-7600 #10 (France) < Intended Country of Use > AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT MT NL Questo simbolo, LV aggiunto alLT numero diLU indica che l'apparato risponde pienamente ai requisiti della Direttiva Europea serie, delle Radio e Telecomunicazioni 1999/05/EC, per ES concerne i terminali radio. quanto SE PL PT SK SI This symbol, onIS serial LI the number seal, means CH equipment complies with the essential requirements on the that the BG GB NO European Radio and Telecommunication Terminal Directive 1999/05/EC. [. . . ]