Istruzioni per l'uso INFINITY REFERENCE 1060W

[. . . ] Per ottenere da questo subwoofer le massime prestazioni, si raccomanda di affidare l'installazione ad un tecnico qualificato. Sebbene il presente manuale fornisca una spiegazione generale di questo prodotto, esso non contiene i dettagli relativi alla costruzione della cassa né indica i metodi esatti da seguire per l'installazione nel vostro veicolo particolare. Se ritenete di non essere in possesso dell'esperienza necessaria, non tentate l'installazione da soli, ma rivolgetevi ad un rivenditore autorizzato Infinity in merito alle opzioni per un'installazione professionale. Ricordate di tenere la ricevuta d'acquisto insieme al manuale in un luogo sicuro, per eventuali riferimenti. [. . . ] Rispetto ad altri tipi di cassa ottimizzata per un altoparlante specifico, una cassa chiusa di dimensioni ottimali è sempre più compatta e pertanto occupa uno spazio molto contenuto all'interno del veicolo. Le casse aperte o ventilate garantiscono sì maggiore efficienza nella gamma 40Hz - 50Hz, ma ciò avviene a scapito della risposta all'ottava più bassa (al di sotto di 40Hz) ed in parte, anche della potenza nominale nonché del controllo. Se si utilizza un amplificatore di piccole dimensioni, una cassa aperta produce, a parità di potenza applicata, un maggiore livello di uscita alle basse frequenze. Le casse ventilate sono, parimenti a quelle chiuse, adatte all'ascolto di una grande varietà di generi musicali. Dal momento che nelle casse ventilate il volume della cassa e le dimensioni del condotto reflex dipendono dalle caratteristiche del woofer, la costruzione di detti mobili deve rispettare con esattezza le specifiche fornite. Sebbene siano disponibili alcune casse reflex prefabbricate, l'abbinamento di una cassa prefabbricata ad un particolare woofer risulta in genere complicato. Se si desidera utilizzare una cassa aperta, raccomandiamo caldamente di chiedere al vostro rivenditore autorizzato Infinity di costruirvene una o di verificare che quella che desiderate costruire da soli sia del tipo adatto. Una cassa reflex progettata in maniera ottimale ha sempre dimensioni ITALIANO maggiori rispetto ad una cassa chiusa progettata in maniera altrettanto ottimale destinata al medesimo woofer e richiede dunque più spazio disponibile all'interno del veicolo. Spesso le casse passabanda consentono di ottenere il massimo livello disponibile da una combinazione amplificatore/subwoofer, a scapito, però, della precisione del suono. Se la vostra priorità è esclusivamente il livello di pressione sonora (SPL), scegliete senz'altro una cassa passabanda. La progettazionedi una cassa passabanda è molto complessa pertanto risulta indispensabile il supporto di un computer e di un software di progettazione. Se siete installatori esperti o avete qualche esperienza nel campo della lavorazione del legno, potreste progettare la cassa descritta nell'apposito foglio allegato a questo prodotto. Fortunatamente sono disponibili molte casse passabanda, tutte ottimizzate per ottenere il massimo livello disponibile da qualsiasi woofer. Le casse passabanda possono essere di dimensioni notevoli e richiedere molto spazio all'interno del veicolo. LIMITI DELLA POTENZA NOMINALE La potenza nominale di qualunque woofer dipende dalla sua capacità di dissipare il calore e dall'escursione massima consentita al suo cono. Se la bobina mobile dell'altoparlante si sposta al di fuori del traferro magnetico, la potenza non può più essere convertita in movimento e tutta la potenza di amplificazione viene convertita in calore fornito alla bobina mobile. Tale surriscaldamento della bobina, influisce negativamente sulla durata nel tempo dell'altoparlante; le sovraescursioni debbono essere dunque evitate. Poiché l'escursione massima consentita all' altoparlante varia a seconda dela mobile adottato, la potenza nominale sarà differente per ciascuna differente cassa. Le casse chiuse esercitano il massimo controllo sul movimento di un subwoofer in quanto l'aria all'interno della cassa si comporta come una molla che si oppone al movimento del cono woofer. Casse di grandi dimensioni maggiori consentono un'escursione maggiore e di conseguenza un maggiore livello di basse frequenze, rispetto alla potenza utilizzata. Ove collocato in una cassa chiusa di dimensioni maggiori rispetto al proprio condotto, il subwoofer si comporta come se fosse installato in una cassa reflex. Le casse aperte (reflex) e passabanda consentono la minima escursione del woofer rispetto al livello di uscita. [. . . ] Questo prodotto è progettato per applicazioni mobili e non è inteso per il collegamento all'alimentazione di rete. Dichiarazione di conformità Noi, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château du Loir France Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti descritti nel manuale del produttore sono conformi alle norme tecniche: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 Klaus Lebherz Harman Consumer Group, Inc. Château du Loir, France 8/08 Harman Consumer Group, Inc. , 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA www. infinitysystems. com © 2008 Harman International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. [. . . ]