Istruzioni per l'uso INFINITY TSS-500

[. . . ] TOTAL SPEAKER SOLUTIONS TSS-500 Manuale Utente (230V) ITALIAANO Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità We, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Chateau-du-Loir France Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti descritti nel manuale d'uso sono conformi alle norme tecniche: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 We, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Chateau-du-Loir France Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti descritti nel manuale d'uso sono conformi alle norme tecniche: EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Laurent Rault Harman Consumer Group International Chateau du Loir, France 1/06 Laurent Rault Harman Consumer Group International Chateau du Loir, France 1/06 DA LEGGERE!Importanti indicazioni di sicurezza! 1. Leggere le istruzioni. Occorre leggere attentamente tutte le istruzioni prima di azionare l'apparecchio. Occorre conservare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni d'uso come riferimento per il futuro. Occorre osservare tutte le avvertenze riportate sul prodotto o contenute nelle istruzioni d'uso. [. . . ] Inoltre, ciascun satellite dispone di un inserto da 1/4 poll. -20 che ne consente il montaggio su molti supporti da pavimento di altri fornitori. Svitate il piedino posteriore per accedere all'inserto. Canali Frontali Sinistro e Destro Per i canali frontali sinistro e destro, posizionate un satellite alla sinistra ed un altro alla destra del televisore, come mostrato in Figura 1. Dal momento che i diffusori sono schermati magneticamente, potete collocarli anche molto vicini al televisore, senza dovervi preoccupare delle possibili distorsioni d'immagine dovute al campo magnetico. FISSAGGIO A PARETE DEI SATELLITI I satelliti TSS-500 sono stati progettati per essere montati a parete. La confezione comprende una staffa a muro per ciascun satellite. Ciascuna staffa di fissaggio dei diffusori richiede (4) viti a legno di dimensioni adeguate ciascuna vite deve essere fissata su un'intercapedine a muro. In assenza di detta intercapedine, installate degli stop adeguati. NOTA: L'utilizzatore è responsabile della corretta installazione e della selezione del materiale di ancoraggio più appropriato (reperibile nei negozi specializzati) per il fissaggio a parete dei diffusori. Canale Centrale Per il canale centrale, posizionate il diffusore direttamente sopra il televisore o in uno scaffale al di sotto di esso. Usate comunque uno scaffale quando il televisore non garantisce un appoggio stabile. Canali Surround Per i canali surround sinistro e destro, posizionate un diffusore sulla sinistra ed uno sulla destra delle pareti laterali al punto di ascolto, o leggermente dietro questo. I diffusori surround dovrebbero essere montati ad un'altezza compresa tra 1. 5 e 2 metri. Subwoofer Dal momento che l'installazione di un subwoofer può rivelarsi un poco più complicata rispetto all'installazione di un diffusore a gamma intera, è essenziale che voi leggiate con molta cura questa sezione prima di collegare il subwoofer al vostro sistema. Ove doveste avere dubbi a proposito dell'installazione, è consigliabile che vi rivolgiate al vostro rivenditore o al Servizio Clienti Infinity per suggerimenti. La prestazione del subwoofer è direttamente correlata al suo posizionamento nell'ambiente d'ascolto e a come allineerete il sub stesso con i diffusori satellite. Regolare il volume del subwoofer in relazione ai diffusori sinistro e destro è altresì d'importanza fondamentale, perché è essenziale che il subwoofer si integri con naturalezza con l'intero sistema. Spingete con delicatezza il pomello direttamente nell'alloggiamento montato sulla parete, inclinate il diffusore nel modo desiderato e serrate il collare utilizzando la barra metallica in dotazione. Metal bar Punto 4. Svitate il collare circolare (C) dalla staffa (A). A B C ® Figura 3. Staffa a parete. 3 TSS-500 COLLEGAMENTI DIFFUSORE CANALE CENTRALE E SATELLITI Spegnete tutte le Apparecchiature Una volta posizionati i diffusori, siete pronti per collegare il vostro sistema. Prima di tutto spegnete tutte le apparecchiature audio. Impiegate cavo diffusori di alta qualità con polarità contrassegnate per effettuare i vostri collegamenti. Il lato del cavo con una protuberanza o altro tipo di codifica viene normalmente considerato come quello per la polarità positiva (+). Consultate anche il manuale utente fornito con il vostro amplificatore o sintoamplificatore per assicurarvi della correttezza dei collegamenti. Canale Centrale Osservate la corretta polarità, nell'effettuare i collegamenti degli altoparlanti, come mostrato in Figura 5. Collegate ciascun terminale + sul pannello posteriore dell'amplificatore o del sintoamplificatore al corrispondente terminale + (rosso) di ciascun altoparlante. Collegate il terminale ­ (nero) nella stessa maniera. Importante! Non invertite le polarità (ad. es. , + a ­ o ­ a +) nell'effettuare i collegamenti. [. . . ] Se dovesse verificarsi un problema, assicuratevi, per prima cosa, che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente e che le connessioni siano ben pulite. Se il problema si presenta su un diffusore, invertite i cavi tra diffusore sinistro e destro. Se il problema permane nel medesimo diffusore, il difetto è evidentemente in questo. E il problema, invece, compare nel diffusore opposto, la causa va ricercata in un altro componente o cavo. [. . . ]