Istruzioni per l'uso IRIVER E150

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret A data de compra, número do modelo e número de série Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America USA Argentina Brazil Free Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Chile Mexico Asia China Hong Kong Korea Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Indice 3 3 3 4 Il vostro nuovo lettore Accessori Registrazione del prodotto Panoramica sui comandi e sui collegamenti 5 5 5 6 6 Guida introduttiva Installazione Collegamento e carica Trasferimento Divertirsi 7 8 9 11 11 11 12 12 13 Modalità musica Panoramica delle cartelle Funzioni di riproduzione Sintonizzazione manuale Sintonizzazione automatica Ascoltare una stazione preselezionata Eseguire le registrazioni vocali Eseguire le registrazioni FM* Riascolto delle registrazioni 11 Modalità radio* 12 Registrazioni 14 Impostazioni di personalizzazione * La radio FM è disponibile solo in versioni commercializzate in alcuni paesi. 1 Indice 15 Informazioni sul Firmware Manager 15 15 Installazione del Firmware Manager Aggiornamento e ripristino del firmware 15 Risoluzione dei problemi 17 Informazioni importanti sulla sicurezza 20 Dati Tecnici 22 Organizzare e trasferire foto e musica con Windows Media Player 10 22 22 22 23 24 26 26 27 Informazioni su Windows Media Player Installare Windows Media Player i Firmware Manager Avviare Windows Media Player 10 Cerca e aggiungi tracce da tutte le unità. . . - alla libreria Trasferimento di tracce alla periferica Eliminazione di brani e di sequenze di brani Modifica delle Informazioni sui brani Ricerca di brani 2 Il vostro nuovo lettore Con il lettore GoGear appena acquistato, è possibile divertirsi con: · Riproduzione di file MP3 e WMA (vedere nella sezione MODALITÀ MUSICA) · Radio FM* (vedere la sezione MODALITÀ RADIO) · Registrazioni: FM* e voce (vedere la sezione REGISTRAZIONI) * La radio FM è disponibile solo in versioni commercializzate in alcuni paesi. Accessori Cuffie Cavo USB Estendibile Cinturino per il collo CD ROM con manuale d'istruzioni, driver e Domando Più Frequenti (FAQ) Registrazione del prodotto Poiché viene data la possibilità di aggiornare il proprio prodotto, si raccomanda di registrare tale prodotto sul sito www. philips. com/register in modo da fornire subito informazioni sulla disponibilità di nuovi aggiornamenti gratuiti. 3 Panoramica sui comandi e sui collegamenti 1 6 2 3 7 8 9 Per estrarre il collegamento USB, premere e far scorrere il cursore dell'USB in posizione come illustrato nell'immagine Per inserire il collegamento USB, premere e far scorrere il cursore dell'USB in posizione come illustrato nell'immagine 4 5 10 11 1 Mic 2 LOCK 3 Display 4 RESET 5 2; J(/)K +/Microfono Disattiva la funzionalità dei tasti Visualizzazione dinamica di menu, opzioni e informazioni Per ripristinare il lettore Acceso/spento e Esegui / Pausa, conferma le impostazioni di menu Riavvolgimento / Avanzamento Rapido; Su / Giù di 1 livello Controllo del volume, scorrimento; salta al precedente / successivo 6p 7 REC 8 9 Jack delle cuffie Inizia o arresta la registrazione vocale / FM A-B Ripete una sequenza o ne attua il loop (ripetizione a circolo) MENU Accede alle opzioni di menu, premere e tenere premuto per ritornare al menu principale. Dispositivo di Premere e far scivolare per la scorrimento presa USB USB USB Connettore del cavo USB 10 11 4 Guida introduttiva Installazione 1 Inserire il CD fornito insieme al prodotto nell'unità CD ROM del PC. 2 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione del Firmware manager. [. . . ] 1 Premere MENU e selezionare Equalizzatore > Personalizza. 2 Premere J( o )K per selezionare la banda. > La banda selezionata inizierà a lampeggiare. 3 Premere + una o più volte per aumentare le impostazioni di banda o premere - una o più volte per diminuire le impostazioni di banda. 4 Le nuove impostazioni personali dell'equalizzatore possono essere percepite immediatamente se si sta ascoltando musica. SUGGERIMENTO La schermata dell'EQ personalizzato non è più attiva se non si effettua un'azione entro 5 secondi. 10 Modalità radio* Dal menu principale, selezionare Radio per entrare in modalità radio. Sintonizzazione manuale 1 Premere MENU e selezionare Sintonizzazione manuale. 3 Premere J( o )K per andare alla ricerca della stazione o premere e tenere premuto )K per cercare la stazione successiva disponibile. 4 Premere 2; per memorizzare la preselezione. Sintonizzazione automatica 1 Premere MENU e selezionare Sintonizzazione automatica. > Il lettore selezionerà automaticamente fino a 30 tra le stazioni più potenti disponibili. Ascoltare una stazione preselezionata 1 Dal menu principale, selezionare Radio per entrare in modalità radio e sintonizzarsi sulla stazione preferita. 2 Premere J( o )K per scorrere in alto o in basso per trovare la stazione predefinita. > La stazione predefinita inizierà automaticamente la riproduzione. · Non usare prodotti per la pulizia a base di alcool, ammoniaca, benzene, o sostanze abrasive perché possono danneggiare l'apparecchio. · Telefoni cellulari che funzionano nelle vicinanze possono causare interferenze. Conservare sempre una copia dei file originali scaricati nell'unità hdd. Philips non è responsabile di eventuali perdite di contenuto in caso di danni al prodotto o di disco rigido non leggibile. Informazioni sulle temperature per il funzionamento e la conservazione · Utilizzare l'unitàin un luogo dove la temperatura è sempre compresa tra 0 e 35º C (32 e 95ºF). · Conservare l'unità in un luogo dove la temperatura è sempre compresa tra -20 e 45º C (-4 e 113ºF). · La durata delle batterie dell'unità può ridursi alle basse temperature. 17 Sicurezza per l'udito Protezione dell'udito: si consiglia di ascoltare ad un volume moderato, l'uso delle cuffie ad un volume alto può danneggiare l'udito. Importante (per modelli con cuffie in dotazione): Philips garantisce che i suoi lettori audio sono conformi ai criteri di massima potenza di volume definiti da enti regolatori, sulla base del modello di cuffie originali fornite. Qualora sia necessario provvedere alla sostituzione delle cuffie, si consiglia di contattare il vostro rivenditore di fiducia per ordinare un modello identico a quello originale fornito da Philips. Sicurezza nel traffico Non utilizzare l'unità mentre si guida o si va in bicicletta per evitare incidenti. Informazioni sul copyright La duplicazione e la distribuzione non autorizzate di registrazioni su Internet/CD violano le leggi sul copyright e i trattati internazionali. Copie non autorizzate di materiale protetto da copie, inclusi programmi per computer, documenti, registrazioni di radiogrammi e suoni, possono essere una violazione del copyright e costituire un illecito penale. Questa apparecchiatura non può essere utilizzata a tali scopi. [. . . ] 2 Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate. 4 Immettere le informazioni nella finestra visualizzata. Avviare Windows Media Player 10 1 Collegare la periferica al computer usando il cavo USB. La schermata di connessione USB verrà automaticamente visualizzata. SUGGERIMENTO Per informazioni sulla posizione esatta della porta USB, consultare il manuale del computer. [. . . ]