Istruzioni per l'uso JBL E 250P (220-240V)

[. . . ] ® NORTHRIDGE E SERIES E150P E250P (230V) , TM MANUALE UTENTE Italiano LEGGERE! Importanti indicazioni di sicurezza! Sovraccarico. Non sovraccaricare le prese murali, le prolunghe o le prese femmine poiché ciò potrebbe provocare il rischio d'incendi o di scariche elettriche. Non introdurre oggetti di nessun tipo nel prodotto attraverso le aperture, poiché potrebbero venire a contatto con punti ad alta tensione o provocare cortocircuiti in componenti che potrebbero causare incendi o scosse elettriche. Non versare liquidi di nessun tipo sul prodotto. [. . . ] Occorre staccare il cavo d'alimentazione dalla presa se il prodotto non viene utilizzato per un periodo prolungato. Per aumentare la protezione dell'apparecchio durante un temporale con fulmini oppure quando viene lasciato incustodito od inutilizzato per un lungo periodo di tempo staccare la spina dalla presa murale e scollegare l'antenna o il sistema via cavo. Questa misura eviterà che eventuali fulmini o picchi di corrente possano danneggiare il prodotto. Italiano COLLOCAZIONE DIFFUSORI · Come regola generale, la risposta in gamma bassa viene incrementata dal posizionamento del subwoofer in prossimità di una parete. · In ogni caso la risposta alle basse frequenze viene massimizzata posizionando il subwoofer all'angolo tra due pareti. E' consigliabile posizionare il subwoofer, comunque, lungo la medesima parete dei diffusori frontali. I suoni a bassa frequenza sono, generalmente, omnidirezinali, il che significa che l'ascoltatore non è in grado di stabilire da quale punto vengono generati. Va detto, peraltro, che le frequenze tra 75Hz e 150Hz possono essere localizzate, specialmente ai più alti volumi d'ascolto. Posizionare il vostro subwoofer secondo le raccomandazioni vi consentirà di ottenere la scena sonora più naturale, e la migliore immagine possibile dal vostro sistema di diffusori. Ricordate: quelle qui fornite sono solamente linee guida. Dal momento che ciascun ambiente d'ascolto è differente da tutti gli altri, JBL raccomanda caldamente di sperimentare più posizionamenti per il vostro subwoofer onde ottenere il risultato più piacevole nel vostro particolare ambiente d'ascolto. Una tecnica, che può rivelarsi d'aiuto nell'individuazione della posizione ideale per il subwoofer, è quella di collocarlo temporaneamente in prossimità della zona d'ascolto preferenziale, quindi spostarlo attorno alla stanza e determinare in quale delle varie posizioni siete in grado di cogliere la performance in basso per voi più convincente. Sarà quella la "posizione ideale" per il vostro subwoofer. COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI Quando abbiamo progettato i subwoofer amplificati E150P e E250P, il nostro obiettivo principale era quello di offrire all'utilizzatore la miglior possibile prestazione, unita alla più flessibile e completa gamma di possibilità d'installazione. Vi preghiamo di ossevare con attenzione i seguenti tre esempi, onde determinare quale delle descrizioni meglio assimili il vostro sistema, e di seguire le istruzioni di collegamento corrispondenti. Per impiegare i connettori di tipo "binding post" con cavo spellato, allentate il collare del connettore sino a cne si renda visibile il piccolo foro al centro della barra interna del connettore. Inserite il capo spellato del cavo nel foro e quindi serrate nuovamete il collare del connettore sino ad ottenere un collegamento saldo e sicuro. Il foro al centro del collare serve per il collegamento con cavi terminati con connettori a banana. Onde conformarsi alle specifiche europee CE, tali fori sono bloccati mediante un inserto plastico, al momento della spedizione dei diffusori dalla fabbrica. Per poter impiegare connettori a banna, tali inserti plastici vanno rimossi. Non rimuovete gli inserti se impiegate i diffusori in un' area protetta dalle specifiche europee CE. Frontale Sinistro + ­ Centrale Frontale Destro + ­ + ­ COLLEGAMENTI LIVELLO DIFFUSORI RICEVITORI ANALOGICI/PROCESSORI Impiegate questo metodo d'installazione con un ricevitore analogico/processore che non possieda una sezione di processamento digitale o un sistema di bass management, e, ancora, non possieda un'uscita subwoofer o un'uscita livello linea dal controllata potenziometro di volume di un preamplificatore. Collegare i terminali dei diffusori frontali sinistro e destro del ricevitore o dell'amplificatore ai terminali sinistro e destro del subwoofer, contrassegnati dalla scritta "High level in" (ingresso alto livello). Collegare i terminali sinistro e destro del subwoofer, contrassegnati dalla scritta "High level out" (uscita alto livello), ai corrispondenti terminali sul pannello posteriore dei diffusori frontali sinistro e destro. Collegare i terminali diffusori centrale, sinistro e destro Surround del ricevitore o dell'amplificatore ai corrispondenti terminali sul pannello posteriore dei diffusori centrale, sinistro e destro Surround. Subwoofer L HIGH LEVEL IN + ­ R L HIGH LEVEL OUT` R Ricevitore Frontale Sinistro Centrale Frontale Destro + ­ + ­ + ­ Surround Sinistro Surround Destro + ­ + ­ Surround Sinistro Surround Destro + ­ + ­ Italiano COLLEGAMENTI LIVELLO LINEA RICEVITORI ANALOGICI/PROCESSORI Impiegate questo metodo d'installazione con un ricevitore analogico/processore, e sia equipaggiato con un'uscita subwoofer a gamma intera, o con un'uscita a livello linea controllata dal potenziometro di volume di un preamplificatore. [. . . ] · Ricontrollate il manuale operativo del vostro ricevitore/ amplificatore. Se il volume in gamma bassa è assente o flebile. · Assicuratevi che i collegamenti agli ingressi Diffusori sinistro e destro rispettino la corretta polarità (+ e -). · Assicuratevi che il subwoofer sia collegato ad una presa elettrica funzionante e sia acceso. [. . . ]