Istruzioni per l'uso KASPERSKY ANTI-VIRUS 5.5 FOR LINUX WORKSTATION ADMINISTRATOR GUIDE

[. . . ] KASPERSKY LAB Kaspersky Anti-Virus ® 5. 5 per Workstation e File Server Linux e FreeBSD GUIDA DELL'AMMINISTRATORE KASPERSKY ANTI-VIRUS ® 5. 5 PER WORKSTATION E FILE SERVER LINUX E FREEBSD Guida dell'amministratore © Kaspersky Lab Ltd. http://www. kaspersky. com/ Data revisione: Novembre, 2006 Sommario CAPITOLO 1. INTRODUZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virus informatici e software nocivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Formato di data e ora Durante il funzionamento, Kaspersky Anti-Virus compila i report per ciascuno dei suoi componenti oltre alle notifiche per utenti e amministratori, che sono sempre corredati di data e ora. Come impostazione predefinita, Kaspersky Anti-Virus utilizza formati di data e ora conformi a quelli utilizzati dalla funzione strftime: %H:%M:%S ­ formato dell'ora visualizzato. %d/%m/%y ­ formato della data visualizzato. L'amministratore può modificare il formato di data e ora attraverso i parametri nella sezione [locale] del file di configurazione. Tra gli esempi di possibili formati rientrano: %I:%M:%S %P ­ per la visualizzazione dell'ora nel formato a dodici ore (parametro TimeFormat) con indicazione am/pm. %y/%m/%d e %m/%d/%y ­ per la visualizzazione della data (parametro DateFormat) nei formati anno/mese/data o mese/data/anno rispettivamente. 6. 5. Impostazioni per la generazione dei report di Kaspersky AntiVirus I risultati delle operazioni eseguite da tutti i componenti di Kaspersky Anti-Virus sono riassunti in un report sotto forma di file. 48 Kaspersky Anti-Virus ® 5. 5 per Workstation e File server FreeBSDr I risultati di un'elaborazione anti-virus dei file system del computer sono visualizzati anche sulla console. Come impostazione predefinita, le informazioni incluse nel report e quelle visualizzate sulla console sono identiche. Affinché le informazioni visualizzate sulla console siano diverse da quelle incluse nel file di registro, sono necessarie configurazioni supplementari. Se si desidera che l'applicazione registri la propria attività nel registro di sistema, impostare il parametro ReportFileName nelle sezioni [monitor. report], [scanner. report], e [updater. report] su syslog. La quantità di informazioni prodotte può essere modificata cambiando il livello di dettaglio del report. Il livello di dettaglio è un numero che stabilisce il livello di prolissità delle informazioni relative al lavoro del componente da includere nel report. Ciascun livello successivo include informazioni sul livello precedente, oltre ad alcuni altri dati supplementari. La tabella sotto riportata illustra i possibili livelli di dettaglio del report. Livelli Nome del livello Critical errors Significato Solo informazioni relative a errori critici che determinano l'interruzione del programma a causa dell'impossibilità di eseguire un'azione. Per esempio: il componente dell'applicazione è infetto, o si è verificato un errore durante la verifica o il caricamento dei database o delle chiavi di licenza. Informazioni su altri errori, inclusi quelli che non causano l'interruzione di un componente, per esempio informazioni relative a un errore nell'analisi di un file. Informazioni su errori che possono causare la chiusura dell'applicazione (per esempio informazioni su spazio insufficiente su disco). Importanti messaggi informativi, per esempio sul fatto che il componente sia in funzione o meno, sul percorso al file di configurazione, sull'area di analisi, informazioni relative a database antivirus, chiavi di licenza, e statistiche sui risultati. 1 Errors 2 Warning 3 Info, Notice PARAMETRI SUPPLEMENTARI 49 Livelli 4 Nome del livello Activity Significato Messaggi relativi all'analisi degli oggetti, in base al livello di dettaglio della scansione. Le informazioni relative agli errori fatali nel funzionamento del componente vengono prodotte indipendentemente dal livello di dettaglio selezionato. Il livello di dettaglio ottimale è 4, che è quello predefinito. CAPITOLO 7. DISINSTALLAZION E DI KASPERSKY ANTIVIRUS La procedura di disinstallazione di Kaspersky Anti-Virus richiede quanto segue: · Privilegi di superuser (root). Se non si dispone di questi privilegi, quando si avvia la procedura di disinstallazione occorre registrarsi nel sistema come utente root. [. . . ] Kaspersky Lab ha il diritto di stabilire, a propria discrezione, se l'utente abbia soddisfatto o meno questa condizione per la fornitura dei Servizi di Assistenza. (ii) I Servizi di Assistenza termineranno alla scadenza, salvo rinnovo annuo dietro il pagamento della tariffa annuale corrente e dietro soddisfacente nuova compilazione del Modulo di sottoscrizione ai servizi di assistenza. (iii) Con la compilazione del Modulo di richiesta dei Servizi di assistenza, l'utente accetta le condizioni esposte nell'Informativa sulla tutela della privacy applicata da Kaspersky Lab e allegata al presente Contratto, e acconsente esplicitamente al trasferimento dei propri dati all'esterno dei propri confini nazionali, come specificato nell'Informativa sulla tutela della privacy. (iv) Per "Servizi di assistenza" si intende (a) Aggiornamenti gratuiti del software, inclusi gli aggiornamenti della versione; (b) Aggiornamenti gratuiti del software, inclusi gli aggiornamenti della versione; (c) Assistenza tecnica estesa tramite posta elettronica o linea telefonica dedicata forniti dal distributore o dal rivenditore; (d) Rilevamento virus e aggiornamenti per l'eliminazione entro 24 ore. [. . . ]