Istruzioni per l'uso KASPERSKY ANTI-VIRUS PERSONAL 5.0

[. . . ] KASPERSKY LAB Kaspersky Anti-Virus® Personal 5. 0 MANUALE D'USO KASPERSKY ANTI-VIRUS® PERSONAL 5. 0 Manuale d'uso © Kaspersky Lab http://www. kaspersky. com Data di revisione: novembre 2004 Sommario CAPITOLO 1. INTRODUZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virus informatici e programmi maligni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gli obiettivi e le funzioni principali di Kaspersky Anti-Virus® Personal. . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Accanto al nome dell'azione raccomandata è sempre visualizzato il testo (raccomandato). Esaminiamo di seguito l'elenco di tutte le azioni possibili suggerite da Kaspersky Anti-Virus® Personal (l'elenco può variare per ogni tipo di oggetto): o o Disinfetta: riparazione degli oggetti infetti. Quarantena: isolamento degli oggetti probabilmente infetti da virus o varianti di virus. Talvolta, dopo che un file è stato messo in quarantena, viene visualizzato un messaggio che informa che l'oggetto non può essere eliminato. Ciò dipende dal fatto che l'elaborazione degli oggetti in quarantena richiede lo spostamento fisico dell'oggetto nell'apposita cartella e la cancellazione dello stesso dalla posizione originaria. Tuttavia, alcuni oggetti (per esempio quelli contenuti in un archivio autoestraente) non possono essere cancellati durante tale processo. o o Elimina: eliminazione di programmi dannosi (cavalli di Troia e worm) oppure di oggetti infetti impossibili da riparare. Ignora: non viene eseguita alcuna operazione sull'oggetto interessato; il programma si limita a registrare il rilevamento nel report. 58 Kaspersky Anti-Virus® Personal Se si desidera mettere in quarantena un oggetto infetto, selezionare Ignora e isolare quindi l'oggetto manualmente (cfr. Blocca accesso ed esegui azione raccomandata ­ nega l'accesso all'oggetto ed esegue una delle azioni raccomandate per l'oggetto. L'azione raccomandata in caso di oggetti è Disinfetta; per quelli probabilmente infetti è Quarantena; per i cavalli di Troia e i worm è Elimina. Blocca accesso ed elimina oggetti infetti ­ elimina gli oggetti senza ulteriori avvertimenti all'utente. Blocca accesso e scrivi informazioni su file di registro ­ nega l'accesso all'oggetto e non visualizza alcun messaggio per richiedere l'intervento dell'utente. In alcune situazioni non è possibile eseguire alcuna operazione sugli oggetti; per esempio se un oggetto infetto è utilizzato al momento della rilevazione da un altro programma è impossibile tentarne la riparazione. In questo caso viene visualizzato un messaggio (cfr. la Figura 9) che suggerisce di: · · · riparare l'oggetto all'avvio del sistema. Questa azione viene proposta solo se l'oggetto è riparabile; eliminare l'oggetto all'avvio del sistema; ignorare. Osservare che le azioni sopra elencate non vengono applicate né ai messaggi di posta elettronica né agli script dannosi: · Al rilevamento di un messaggio di posta elettronica infetto o probabilmente infetto, Kaspersky Anti-Virus® Personal esegue l'azione raccomandata senza ulteriori notifiche all'utente. Al rilevamento di uno script dannoso, il programma avverte sempre l'utente, al quale è concessa la possibilità di stabilire autonomamente le ulteriori azioni da intraprendere. · CAPITOLO 9. PROTEZIONE DEL COMPUTER CONTRO GLI ATTACCHI PROVENIENTI DALLA RETE Kaspersky Anti-Virus Personal 5. 0 garantisce la protezione del computer contro gli accessi non autorizzati ai dati e contro gli attacchi di pirati informatici provenienti dalle reti locali (LAN) e da Internet. . Per rilevare gli attacchi di pirateria informatica, il programma si serve di un database degli attacchi informatici attualmente noti. Esso viene aggiornato e installato con il database antivirus (per informazioni cfr. Per impostazione predefinita, la protezione dagli attacchi informatici viene abilitata automaticamente all'avvio di Kaspersky Anti-Virus. Tale funzione esegue il monitoraggio di tutte le connessioni di rete e analizza tutti i dati ricevuti tramite la rete, indipendentemente dalla loro provenienza (rete locale LAN oppure Internet). Se la funzione di protezione dagli attacchi informatici è disabilitata, si raccomanda di abilitarla procedendo come segue: 1. [. . . ] (ii) I Servizi di Assistenza termineranno alla scadenza, salvo rinnovo annuo dietro il pagamento della tariffa annuale corrente e dietro soddisfacente nuova compilazione del Modulo di sottoscrizione ai servizi di assistenza. (iii) Con la compilazione del Modulo di richiesta dei Servizi di assistenza, l'utente accetta le condizioni esposte nell'Informativa sulla tutela della privacy applicata da Kaspersky Lab e allegata al presente Contratto, e acconsente esplicitamente al trasferimento dei propri dati all'esterno dei propri confini nazionali, come specificato nell'Informativa sulla tutela della privacy. (iv) Per "Servizi di assistenza" si intende (a) Aggiornamenti gratuiti del software, inclusi gli aggiornamenti della versione; (b) Aggiornamenti gratuiti del software, inclusi gli aggiornamenti della versione; (c) Assistenza tecnica estesa tramite posta elettronica o linea telefonica dedicata forniti dal distributore o dal rivenditore; (d) Rilevamento virus e aggiornamenti per l'eliminazione entro 24 ore. Il Software è protetto dalle leggi sul copyright. [. . . ]