Istruzioni per l'uso KAZ IRT 3020 CO

[. . . ] Questo termometro è stato realizzato per il solo uso domestico. La tabella seguente dimostra che tale intervallo di temperatura normale varia inoltre a seconda del sito di rilevazione. Perciò siti differenti di misurazione non sono direttamente comparabili. Intervalli di temperatura normale con ThermoScan per fasce d'età:2: 0 ­ 2 anni 36, 4 ­ 38, 0 °C 97, 5 ­ 100, 4 °F 3 ­ 10 anni 36, 1 ­ 37, 8 °C 97, 0 ­ 100, 0 °F 11 ­ 65 anni 35, 9 ­ 37, 6 °C 96, 6 ­ 99, 7 °F > 65 anni 35, 8 ­ 37, 5 °C 96, 4 ­ 99, 5 °F L'intervallo di temperatura normale varia da persona a persona e la temperatura di ciascun individuo cambia nei diversi momenti della giornata. [. . . ] Inserire bene la sonda nel canale auricolare e premere il tasto di accessione «start». Braun ThermoScan si spegne automaticamente dopo 60 secondi di inutilizzo. E' normale che la temperatura dell'orecchio destro differisca leggermente da quella dell'orecchio sinistro. Nel misurare la temperatura, perciò, utilizzare per la rilevazione sempre lo stesso orecchio. Alcuni fattori esterni possono influenzare la rilevazione della temperatura, ad esempio quando una persona ha: ­ dormito coricata da un lato ­ coperto le orecchie ­ è stata esposta a temperature estremamente elevate o rigide ­ oppure ha nuotato da poco o semplicemente ha fatto il bagno. In questi casi è necessario attendere 20 minuti prima di procedere alla misurazione. Nel caso in cui siano state prescritte gocce o altri medicamenti per le orecchie, utilizzare l'orecchio non sottoposto al trattamento. L'estremità della sonda è la parte più delicata del termometro. e' importante che sia ben pulita e intatta per garantire accurate misurazioni. Se il termometro fosse utilizzato accidentalmente senza coprilente, pulire l'estremità della sonda nel modo seguente: Strofinare molto delicatamente la superficie della sonda con un batuffolo di cotone o un panno morbido inumidito con alcol. Dopo che l'alcol si è completamento asciugato, è possibile applicare un nuovo coprilente ed effettuare una nuova misurazione. Non usare sostanze abrasive, né immergere il termometro in acqua o altri liquidi. Custodire il termometro e i coprilente in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla polvere e dalla luce solare diretta. I coprilente di ricambio (LF 40) sono disponibili presso la maggior parte dei rivenditori di Braun ThermoScan. Portare il termometro in una stanza dove la temperatura sia tra 10­40 °C o 50­104 °F per almeno 30 minuti. Assicurarsi che l'estremità della sonda sia pulita e che sia stato inserito un coprilente LO = Troppo nuovo e pulito. Assicubassa rarsi che il termmetro sia correttamente La temperatura rileposizionato. Poi rilevata è al di fuori di vare una nuova tempeuna tipica rilevazione ratura. umana (34­42 , 2 °C o 93 , 2­108 °F). Errore di sistema Attendere un minuto fino a che il termometro si spenerà automaticamente, poi accenderlo nuovamente. Se la segnalazione di errore persiste, Se il messaggio si ripente, E non possono essere più rilevate temperature corrette. Se si desidera visualizzare la temperatura in gradi Fahrenheit (°F), procedere come segue: Assicurarsi che il termometro sia spento. [. . . ] Intervallo di temperatura 34 °C ­ 42, 2 °C visualizzato: (93, 2 °F ­ 108 °F) Valori operativi della 10 °C ­ 40 °C temperature ambientale: (50 °F ­ 104 °F) Risoluzione del display: 0, 1 °C o °F Intervallo di precisione della temperatura visualizzata: ± 0, 2 °C (35, 5­42 °C) (95, 9­107, 6 °F) ± 0, 3 °C (al di fuori dell'intervallo considerato) Ripetibilità clinica: ± 0, 25 °C (± 0, 45 °F) Umidità: 95% condensa Durata delle pile: 2 anni / 1000 rilevazioni La precisione tecnica non può venir garantita qualora il termometro non venga utilizzato all'interno degli intervalli specificati di temperatura e umidità. Questo prodotto soddisfa le seguenti disposizioni: DIN EN 60601-1: 3/96 «Apparecchiatura elettromedicale» ­ Parte 1: Requisiti generali per la sicurezza DIN EN 12470-5: 2003 «Termometri clinici» ­ Parte 5: Prestazione dei termometri auricolari a infrarossi (con rilevazione del valore massimo) Questo prodotto é conforme alle prescrizioni della direttiva Europea 93/42/EEC (Medical Device Directive). Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termine della sua vita utile. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell'apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l'intero apparecchio. [. . . ]