Istruzioni per l'uso KENWOOD CAW-FT7050

[. . . ] Once peeled off, the film antennas and double-stick tape lose adhesion. · Do not fold or damage the film antennas. · Noise generated by the air conditioner or monitor can cause poor TV reception. · The film antennas cannot be installed depending on the vehicle model. [. . . ] · Dopo avere installato l'unità, controllate che le luci dei freni, gli indicatori, il tergicristallo ecc. dell'automobile funzionino correttamente. · Eliminate con cura eventuali tracce di olio e sporcizia dalla superficie di installazione. Evitate l'installazione su superfici irregolari. All'antenna a pellicola All'antenna a pellicola Entrambi i connettori dei cavi sinistro e destro presentano un adesivo sul retro. Cavo dell'antenna TV (Accessori 3 e 4) Unità principale Sintonizzatore TV (CAW-FT7050) TV ANTENNA INPUT 20 | CAW-FT7050 TO MONITOR Cavo del monitor (Accessorio 6) · Inserite il connettore con il gancetto allineato finché non scatta in posizione. · Rilasciate il gancetto quando si Gancetto scollega il connettore. Esempio di cablaggio Selezionate uno dei seguenti sistemi di cablaggio a seconda delle condizioni. I cavi antenna TV (accessorio 3 e accessorio 4) sono di diversa lunghezza. Utilizzateli in modo corretto per adattarli al cablaggio del veicolo sul quale state lavorando. Esempio A Questo esempio illustra un caso in cui i cavi passano sul lato del sedile del passeggero. Per i veicoli con guida a destra, fate passare i cavi sul lato del sedile del passeggero a sinistra. Antenna a pellicola (Accessorio 1) Antenna a pellicola (Accessorio 2) Cavo dell'antenna TV (Accessori 3 e 4) Cavo del monitor (Accessorio 6) Sintonizzatore TV (CAW-FT7050) Esempio B Questo esempio illustra un caso in cui il passaggio dei cavi vicino allo specchietto retrovisore risulta difficile. Antenna a pellicola (Accessorio 1) Cavo dell'antenna TV (Accessorio 3 o 4) Antenna a pellicola (Accessorio 2) Cavo dell'antenna TV (Accessorio 3 o 4) Cavo del monitor (Accessorio 6) Sintonizzatore TV (CAW-FT7050) Italiano | 21 Installazione dell'antenna Procedura di installazione 1. Confermate la posizione di installazione. Linea in ceramica · Fissate le antenne a pellicola e i connettori dei cavi sul parabrezza anteriore nel rispetto delle leggi e delle normative del Paese di appartenenza. · Fissate ogni antenna a pellicola in modo tale che non si sovrappongano alla linea in ceramica. Se l'antenna viene fissata sulla linea in ceramica, la forza adesiva risulterà ridotta. Antenna a pellicola Connettore del cavo Visto dall'interno del veicolo 2. Pulite la superficie di installazione dell'antenna con un detergente (accessorio 0) 3. Fissate ogni singola antenna a pellicola. Es posible que la imagen no aparezca o que presente interferencias si la señal en su área es débil. · Las antenas tipo película están diseñadas especialmente para uso en automóviles. · No fije las antenas tipo película en los lugares siguientes: ­ En un lugar donde bloquee la visibilidad del conductor ­ En un lugar donde se impida el funcionamiento normal de piezas de seguridad, como por ejemplo un airbag (bolsa de aire) ­ Sobre la superficie de un vidrio, como por ejemplo el vidrio de la puerta posterior, el cual se mueve frecuentemente. · La sensibilidad de la recepción disminuye en los lugares siguientes: ­ En un lugar donde se haya fijado una película de vidrio reflector de calor o tipo espejo ­ En un lugar donde ya existía la antena tipo película del radio suministrado de fabrica ­ En la ventana donde esté instalado un cable de calefacción ­ En la parte lateral del vehículo (puerta, ventanilla delantera, etc. ) ­ En la ventanilla posterior · 26 | CAW-FT7050 Accesorios 1 . . . . . . . . . . 1 2 . . . . . . . . . . 1 3 (4, 0m) . . . . . . . . . . 1 6 (3, 0m) . . . . . . . . . . 1 7 . . . . . . . . . . 2 8 (M4x8mm) . . . . . . . . . . 4 4 (5, 5m) . . . . . . . . . . 1 9 (ø4x16mm) . . . . . . . . . . 4 5 . . . . . . . . . . 6 0 . . . . . . . . . . 1 Instalando del sintonizador de TV Sujeción al tablero de audio Utilice los tornillos (accesorio 8 y 9) para fijar el sintonizador de TV sobre un tablero de audio u otro sitio. Accesorio 9 Accesorio 8 Accesorio 7 Español | 27 Instalación de la antena Conexión del sistema · Para prevenir cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la batería. · Asegúrese de utilizar para la unidad una fuente de alimentación de 12 V CC con masa negativa. · Después de instalar la unidad, compruebe que las lámparas de freno, las luces intermitentes, el limpiaparabrisas, etc. · Limpie a fondo aceite u otras suciedades de la superficie de instalación. Evite por favor la instalación en superficies irregulares. A la antena tipo película A la antena tipo película Los conectores de cable izquierdo y derecho tienen adhesivos en su parte posterior. Cable de antena de TV (Accesorio 3 y 4) Unidad principal Sintonizador de TV (CAW-FT7050) TV ANTENNA INPUT 28 | CAW-FT7050 TO MONITOR Cable del monitor (Accesorio 6) · Inserte el conector con el cable alineado hasta que escuche un clic. · Libere el gancho cuando desconecte el conector. Gancho Ejemplo de cableado Seleccione una de las siguientes rutas de cableado, dependiendo de la situación. Los cables de antena de TV (accesorio 3 y accesorio 4) tienen una longitud diferente. Utilícelos en forma apropiada de tal forma que se adapten al cableado del vehículo en el cual está trabajando. [. . . ] ( ) . · · 2 · . · · · · 2 · , - , . · : ­ , ­ , , ­ , , . · : ­ ­ ­ , ­ (, . . ) ­ · 42 | CAW-FT7050 1 . . . . . . . . . . 1 2 . . . . . . . . . . 1 3 (4, 0 ) . . . . . . . . . . 1 6 (3, 0 ) . . . . . . . . . . 1 7 . . . . . . . . . . 2 8 (M4x8 ) . . . . . . . . . . 4 4 (5, 5 ) . . . . . . . . . . 1 9 (ø4x16 ) . . . . . . . . . . 4 5 . . . . . . . . . . 6 0 . . . . . . . . . . 1 - ( 8 9) - . 9 8 7 | 43 · . [. . . ]