Istruzioni per l'uso KENWOOD DNX7240BT

[. . . ] SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS SISTEMA DE NAVEGACIN GPS SISTEMA DE NAVEGAO GPS DNX9240BT DNX7240BT MANUALE DI ISTRUZIONI DEL NAVIGATORE GPS MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIN GPS MANUAL DO UTILIZADOR DO SISTEMA DE NAVEGAO GPS B64-4342-00 190-00971-91_0A. indb 1 1/22/2009 8:03:22 AM Sommario Precauzioni di sicurezza e informazioni importanti 4 Operazioni preliminari Uso del sistema di navigazione Supporto immediato 8 8 8 Ricerca e raggiungimento di una destinazione Ricerca di un ristorante Percorrenza della rotta Aggiunta di un punto intermedio Come effettuare una deviazione Interruzione del percorso Pagine principali 9 9 10 10 10 10 Visualizzazione della pagina Mappa Computer di viaggio Pagina Elenco svolte Pagina Prossima svolta Pagina Info GPS 15 15 15 16 16 16 Creazione e modifica dei percorsi Dove si va? Ricerca di localit vicine Opzioni della pagina Vai!Ricerca di un indirizzo Ricerca di una localit mediante la scrittura del nome Uso della tastiera su schermo Ricerca di localit in un'area differente Ricerca mirata 17 17 17 17 17 17 17 17 11 11 11 11 11 12 12 12 Creazione di un nuovo percorso personalizzato Modifica dei percorsi personalizzati Salvataggio e modifica del percorso attivo Percorrenza di una rotta salvata Eliminazione di tutte le rotte salvate Interruzione del percorso Aggiunta di una deviazione al percorso Mie Posizioni Salvataggio delle localit trovate Salvataggio della posizione corrente Impostazione della posizione CASA Ricerca delle localit salvate Modifica delle localit salvate Eliminazione di una posizione preferita 13 13 13 14 14 14 14 Uso del riconoscimento vocale (DNX9240BT) Comandi vocali Metodi di ricerca Pronuncia del testo visualizzato sullo schermo Pronuncia dei comandi relativi ai collegamenti Comando relativo al collegamento Trova pi vicino Pronuncia del nome di un punto di interesse Pronuncia di un indirizzo 18 18 18 18 18 18 19 19 2 Manuale di istruzioni del sistema di navigazione GPS 190-00971-91_0A. indb 2 1/22/2009 8:03:24 AM Informazioni sul traffico Informazioni sul traffico FM TMC Eventi relativi al traffico nella propria area Eventi relativi al traffico sul proprio percorso Visualizzazione della mappa del traffico Visualizzazione dei rallentamenti 20 20 20 20 20 20 Appendice Aggiornamento del software Aggiornamento dei dati della mappa POI (punti di interesse) personalizzati 22 22 22 23 Personalizzazione delle impostazioni 21 Personalizzazione del sistema di navigazione Modifica delle impostazioni di sistema Modifica delle impostazioni della mappa Modifica delle impostazioni di navigazione Regolazione delle impostazioni dello schermo Aggiornamento delle impostazioni dell'ora Impostazione delle lingue Aggiunta di sicurezza 21 21 21 21 21 21 21 21 Icone utilizzate nel presente manuale Le precauzioni importanti vengono descritte per evitare lesioni alle persone, ecc. Vengono inoltre descritte istruzioni speciali, ulteriori spiegazioni, limitazioni e pagine di riferimento. Convenzioni del manuale Quando viene richiesto di "toccare" un elemento, usare le dita per selezionare l'elemento sullo schermo. Le parentesi angolari (>) utilizzate nel testo indicano che occorre toccare una serie di elementi. Ad esempio, se viene indicato "toccare Dove si va? [. . . ] 1 Nell'elenco di sottocategorie, toccare Vicino. 2 Selezionare una delle opzioni di ricerca. Ricerca mirata Per limitare la ricerca, possibile scrivere parte del nome della localit che si desidera trovare. 3 Inserire parte del nome, quindi toccare Fatto. 12 Manuale di istruzioni del sistema di navigazione GPS 190-00971-91_0A. indb 12 1/22/2009 8:03:33 AM Mie Posizioni possibile salvare le localit preferite in Mie Posizioni. anche possibile salvare la posizione della propria casa in Mie Posizioni. Salvataggio delle localit trovate 1 Una volta trovata una localit che si desidera salvare, toccare Salva nella pagina Vai!. Salvataggio della posizione corrente 1 Toccare Mappa. La localit viene salvata in Mie Posizioni. 3 Toccare Salva posizione per salvare la posizione corrente. Italiano 13 190-00971-91_0A. indb 13 1/22/2009 8:03:33 AM Mie Posizioni Impostazione della posizione CASA possibile impostare come posizione CASA il luogo in cui ci si reca pi spesso. Inserire un indirizzo per la posizione utilizzando la tastiera su schermo. Imposta la posizione corrente come posizione CASA. Selezionare una posizione tra le ultime trovate. Eliminazione di una posizione preferita 1 Toccare Strumenti > Dati utente. 2 Toccare Elimina posizioni selezionate. 3 Selezionare la posizione da eliminare. Toccare Seleziona tutto per eliminare tutte le voci dell'elenco Mie Posizioni. 4 Toccare Elimina. Dopo aver impostato la posizione CASA, toccare Dove si va?> Vai a CASA. Ricerca delle localit salvate 1 Toccare Dove si va?. Viene visualizzato un elenco delle posizioni salvate. Modifica delle localit salvate 1 Toccare Dove si va?2 Toccare la posizione che si desidera modificare. 4 Toccare la voce che si desidera modificare. ?Inserire un nuovo nome per la posizione mediante la tastiera visualizzata sullo schermo. Inserire un numero di telefono e toccare Fatto. Consente di creare e modificare la categoria in cui viene salvata la posizione. Toccare S per rimuovere l'elemento dall'elenco Mie Posizioni. 14 Manuale di istruzioni del sistema di navigazione GPS 190-00971-91_0A. indb 14 1/22/2009 8:03:34 AM Pagine principali In questa sezione vengono forniti dettagli sulla pagina Mappa, sul computer di viaggio, sull'elenco delle svolte e sulla pagina Info GPS. Visualizzazione della pagina Mappa Toccare Mappa per aprire la mappa. Toccare un'area della mappa per visualizzare ulteriori informazioni, come mostrato di seguito. L'icona del veicolo mostra la posizione corrente. Computer di viaggio Il computer di viaggio indica la velocit corrente e fornisce informazioni utili sul viaggio. [. . . ] 2 Leggere e accettare i termini del contratto di licenza software. 3 Seguire le istruzioni indicate sul sito Web per completare l'installazione del software di aggiornamento. Aggiornamento dei dati della mappa Il sistema di navigazione invier notifiche periodiche all'avvio nel caso in cui le mappe precaricate vadano aggiornate. possibile acquistare una scheda SD o un DVD con dati mappa aggiornati direttamente da Garmin. Per ulteriori informazioni possibile anche rivolgersi al rivenditore Kenwood o al centro di assistenza Kenwood. Aggiornamento dei dati mappa mediante una scheda SD (DNX9240BT) 1 Visitare il sito Web www. garmin. com/ Kenwood. [. . . ]