Istruzioni per l'uso KENWOOD DVF-5400

[. . . ] LETTORE DVD/VCD/CD DVF-5400 ISTRUZIONI PER L'USO LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS ITALIANO Prima di attivare l'alimentazione ATTENZIONE: Per un uso sicuro dell'apparecchio, leggete attentamente questa pagina. Le unità sono disegnate per il funzionamento che segue. La Gran Bretagna e l'Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4 Usare i tasti di cursore in su/in giù [5/] per scegliere l'opzione desiderata e quindi [ENTER] per confermare le impostazioni fatte. Alcune voci possono richiedere fasi aggiuntive. 5 Premere il tasto [SETUP] o [£] per abbandonare il menu Setup. ITALIANO Menu di impostazione Usando il menu Setup, potete fare varie regolazioni ad immagini e sonoro. Potete anche impostare una lingua per i sottotitoli ed il menu Setup, oltre ad altri parametri ancora. Per dettagli sul menu Setup, consultare le pagine da 17 a 19. ENTER SETUP 16 Italiano LANGUAGE Screen saver Lo screen saver appare se si lascia il lettore DVD fermo per circa cinque minuti. Se lo screen saver permane per altri cinque minuti, il lettore DVD si spegne da sé. AUDIO Menu Language Permette di scegliere una lingua dal menu Setup e con le visualizzazioni sullo schermo. Ciascun DVD possiede varie opzioni di riproduzione audio. Impostare le opzioni AUDIO del lettore a seconda del sistema audio che possedete. Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu Scegliere la lingua preferita per l'audio (audio del disco), i sottotitoli ed il menu del disco. Original: viene utilizzata la lingua originale di registrazione del disco. Other: Per scegliere un'altra lingua, premere un tasto numerico e quindi [ENTER] per impostare il numero corrispondente al codice della lingua desiderata consultando la lista apposita di questo manuale (Vedere pagina 21. ). Se si imposta per errore un codice indesiderato, premere [CLEAR]. Dolby Digital/ DTS/ MPEG Bitstream: Scegliere "Bitstream" se si è collegata la presa DIGITAL OUT del lettore DVD con un amplificatore o altro apparecchio dotato di decodificatore Dolby Digital, DTS o MPEG. PCM (per Dolby Digital/MPEG): Scegliere quest'opzione se si è collegati ad un amplificatore stereo analogico a due canali. I segnali audio da DVD codificati con Dolby Digital o MPEG vengono automaticamente rimissati in formato PCM a due canali. Off (per DTS): Se si sceglie l'opzione "Off", il segnale DTS non viene emesso dalla presa DIGITAL OUT. DISPLAY ITALIANO TV Output Select RGB Sample Freq. (Frequenza) Se il vostro ricevitore a amplificatore NON è compatibile con segnali da 96 kHz, scegliere la posizione 48 kHz. In questo modo, quest'unità converte automaticamente ogni segnale da 96 kHz di frequenza in 48 kHz in modo che possa venire riprodotto. Se il vostro ricevitore a amplificatore è compatibile con segnali da 96 kHz, scegliere la posizione 96 kHz. In questo modo, quest'unità fa passare ogni segnale in modo che possa venire riprodotto senza interferenze. Controllare il manuale del proprio amplificatore per controllarne le caratteristiche. Se il disco dovesse proibire l'emissione di segnale a 96 kHz, questo viene sempre emesso dopo essere stato ricampionato a frequenze inferiori. TV Aspect 4:3: Scegliere quest'opzione se si usa un televisore normale di rapporto di forma 4:3. 16:9: Scegliere quest'opzione se si usa un televisore widescreen di rapporto di forma 16:9. Display Mode L'impostazione Display Mode funziona solo se TV Aspect si trova su "4:3". Letterbox: visualizza un'immagine ampia con bande nere sotto e sopra di essa. [. . . ] PER EVENTUALI DOMANDE SULLA COMPATIBILITÀ DEL PROPRIO TELEVISORE CON QUESTO MODELLO DI LETTORE DVD 525P E 625P, ENTRARE IN CONTATTO COL PROPRIO CENTRO DI ASSISTENZA CLIENTI. Fabbricato dietro licenza Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. L'acronimo "DTS" e il nome "DTS Digital Out" sono marchi di fabbrica registrati della DTS, Inc. DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. HDMI, il logo HDMI e la High-Definition Multimedia Interface sono marchi registrati di HDMI licensing LLC. Italiano 33 Dati tecnici [Tipo] Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lettore video DVD Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]