Istruzioni per l'uso KENWOOD KVT-524DVD

[. . . ] MONITOR CON RICEVITORE DVD KVT-524DVD KVT-554DVD KVT-54DVDR ISTRUZIONI PER L’USO SI DICHIARA CHE: I Monitor Video con Lettore DVD e Sintonizzatore AM/FM Kenwood per auto, modelli KVT-524DVD, KVT-554DVD, KVT-54DVDR rispondono alle prescrizioni dell'art. Fatto ad Uithoorn il 09 settembre 2008 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva EMC 2004/108/CE Produttore: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan Rappresentante UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands © B64-4289-00/00 (EW) B64-4289-00_00_IT. indd 1 08. 10. 31 2:48:23 PM Indice Come utilizzare questo manuale Prima dell'uso Note 4 6 7 Funzioni di base 10 Controllo del sistema di navigazione 16 Utilizzo del sistema di navigazione Controllo di altre sorgenti durante la visualizzazione della schermata di navigazione 16 16 Controllo dell'iPod Collegamento di iPod Funzioni del pannello di controllo facile Funzioni della schermata di controllo 33 33 33 34 Riproduzione di DVD/VCD Funzioni della schermata di riproduzione Funzioni del pannello di controllo facile Funzioni della schermata di controllo Menu del DVD Controllo dello zoom VCD 18 18 19 19 20 22 Controllo del dispositivo USB Funzioni del pannello di controllo facile Funzioni della schermata di controllo Selezione cartella 36 36 36 38 Televisore Ascolto di dischi musicali e file audio 23 Funzioni della schermata di controllo 23 Funzioni all'interno della schermata del televisore Funzioni del pannello di controllo facile Funzioni della schermata di controllo Menu TV (esclusivamente con connessione tramite cavo KTC-D500E (accessorio opzionale)) Modalità di ricerca Memorizzazione automatica Memorizzazione manuale Impostazione del nome della stazione 39 39 39 40 41 41 41 42 42 Riproduzione di file video/file di immagine Funzioni della schermata di riproduzione Funzioni del pannello di controllo facile Funzioni della schermata di controllo Controllo immagine 25 25 26 26 27 Controllo audio Bluetooth Funzioni della schermata di controllo 43 43 Ascolto della radio Funzioni della schermata di controllo Modalità di ricerca Memorizzazione automatica Memorizzazione manuale Testo radio Bollettino sul traffico Ricerca per tipo di programma 28 28 29 30 30 31 31 32 2 KVT-524DVD/KVT-554DVD/KVT-54DVDR B64-4289-00_00_IT. indd 2 08. 10. 31 2:48:24 PM Silenziamento dell'audio alla ricezione di una telefonata 44 Silenziamento dell'audio alla ricezione di una telefonata 44 Controllo del vivavoce Funzioni della schermata di controllo Alla ricezione di una chiamata Chiamata tramite inserimento di un numero di telefono Composizione rapida Servizi basati sul controllo dei toni Chiamata dalla rubrica Effettuazione di una chiamata utilizzando la registrazione delle chiamate in uscita/in arrivo Chiamata tramite riconoscimento vocale Configurazione del sistema vivavoce Registrazione vocale Registrazione vocale parola chiave Salvataggio in memoria dei numeri di telefono SMS (Short Message Service) 47 47 48 48 49 49 50 51 52 53 54 54 55 56 Immissione di testo Uso della schermata di immissione testo 45 45 Controllo dello schermo Controllo dello schermo 46 46 Menu di configurazione Menu di configurazione Configurazione dell'audio Configurazione della rete crossover Configurazione del DVD Impostazione della lingua Impostazione del livello protezione per i bambini Configurazione del DivX Configurazione del sistema Impostazione colore pannello Configurazione dell'interfaccia AV Interfaccia utente Impostazione pulsante sorgente diretta Inserimento di uno sfondo Eliminazione dello sfondo Selezione dello sfondo Regolazione del pannello a sfioramento Impostazione dell'orologio Impostazione del monitor Configurazione del codice di sicurezza Disattivare il codice di sicurezza Configurazione dell'iPod Impostazione TV Impostazioni RDS Impostazioni Bluetooth Registrazione di un'unità Bluetooth Registrazione del codice PIN dell'unità Bluetooth Registrazione di un'unità Bluetooth speciale Connessione dell'unità Bluetooth Eliminazione di un'unità Bluetooth Informazioni sul software Memoria di configurazione 58 58 58 59 59 60 61 62 62 63 64 66 67 68 68 69 69 70 70 72 73 73 74 74 75 75 76 77 77 78 78 79 Controllo dell'audio Menu di controllo dell'audio Controllo dell'audio Controllo dell'equalizzatore Impostazione del tono Controllo della zona 80 80 80 81 82 82 Telecomando Installazione della batteria Interruttore del modo del telecomando Funzioni comuni (modo AUD) DVD/VCD/CD/File audio (modo DVD) TV (modo TV) Radio (modo AUD) 84 84 84 85 86 87 88 Codici lingua DVD Guida?Errori Caratteristiche tecniche 89 90 91 92 Italiano 3 B64-4289-00_00_IT. indd 3 08. 10. 31 2:48:25 PM Come utilizzare questo manuale In questo manuale vengono utilizzate delle illustrazioni per spiegare il funzionamento. [. . . ] ( "ON") "ON": Si sente il bip. 5 Imposta il segnale acustico dell'SMS in arrivo. ( "ON") "ON": Si sente il bip. 7 "Hands Free Setup 1" di impostazione del vivavoce. 8 Definisce l'utilizzo della rubrica, dell'elenco chiamate in uscita o chiamate in arrivo del telefono cellulare. ( "ON") "ON": Sì. ( "ON") "ON": Usa la funzione SMS. p Registra la voce per selezionare la categoria di numero telefonico tramite il riconoscimento vocale. Vedere <Registrazione vocale parola chiave> (pagina 54). q Registra il numero di telefono sul pulsante di programmazione della schermata di controllo del vivavoce. Vedere <Salvataggio in memoria dei numeri di telefono> (pagina 55). w Ritorna alla schermata del vivavoce. ⁄ 7 8 9 10 11 12 • Prevale il tempo più breve tra il tempo per la risposta automatica impostato sull'unità e quello impostato sul telefono cellulare. • Scegliere l'altoparlante più lontano dal microfono per prevenire fischi o echi. 1 "Hands Free Setup 2" di impostazione del vivavoce. 2 Imposta un tempo per la risposta automatica dopo il termine di una chiamata. ( "8") "Off": Funzione non disponibile. Italiano 53 B64-4289-00_00_IT. indd 53 08. 10. 31 2:49:13 PM Controllo del vivavoce Registrazione vocale Registra la voce per la creazione di un'etichetta vocale nella rubrica. È possibile registrare fino a 35 voci in un telefono cellulare. 1 Selezionare il nome da registrare Seguire i passaggi del procedimento <Chiamata dalla rubrica> (pagina 50). 1 5 Termina la registrazione vocale ⁄ • In caso di mancato riconoscimento dell'etichetta vocale, viene visualizzato un messaggio. Leggere il messaggio per informazioni su come procedere. • Ripetere dal primo tentativo se la voce risulta diversa dal primo tentativo. 1 Seleziona un nome. "REC" si accende per i contatti per i quali è già stata registrata un'etichetta vocale. 2 Visualizzare la schermata di registrazione vocale Registrazione vocale parola chiave Registra l'etichetta vocale per selezionare una categoria di numero telefonico tramite riconoscimento vocale. [. . . ] Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all’ambiente. Nota: Il simbolo "Pb" sotto al simbolo delle batterie indica che questa batteria contiene piombo. B64-4289-00_00_IT. indd 94 08. 10. 31 2:49:51 PM Etichetta per i prodotti che impiegano raggi laser (tranne per alcune aree) CLASS 1 LASER PRODUCT L’etichetta si trova sul rivestimento o sulla scatola e serve ad avvertire che il componente impiega raggi laser che sono stati classificati come classe 1. Ciò significa che l’apparecchio utilizza raggi laser di una classe inferiore. Non c’è alcun pericolo di radiazioni pericolose all’esterno dell’apparecchio. Informazioni su DivX DivX è una tecnologia multimediale molto nota creata da DivX, Inc. [. . . ]