Istruzioni per l'uso KENWOOD TS-990S

[. . . ] 02 SUPPLEMENTO Il firmware di questo prodotto stato aggiornato alla versione 1. Menu 7-16: ?USB: Audio Output Configuration?Menu 7-18: ?Optical: Audio Output Configuration? Opzioni Normal Audio ricevuto della banda principale Audio provenant dal canale sinistro Audio provenant dal canale destro Audio ricevuto della banda principale Menu 7-17: ?ACC 2: Audio Output Configuration? Opzioni Normal Audio ricevuto della banda principale Audio provenant de MANO Audio ricevuto della banda principale Audio provenant de SANO Reversed Audio ricevuto della sottobanda Mixed Audio ricevuto della sottobanda Reversed Audio ricevuto della sottobanda Mixed Audio ricevuto della sottobanda Audio miscelato dei segnali di Audio miscelato dei segnali di ricezione della banda principale ricezione della banda principale e dalla sottobanda e dalla sottobanda Audio miscelato dei segnali di Audio miscelato dei segnali di ricezione della banda principale ricezione della banda principale e dalla sottobanda e dalla sottobanda Vi ringraziamo per aver acquistato questo ricetrasmettitore TS990S. Questo capitolo, Prima del primo QSO, presenta una panoramica del prodotto, le condizioni d'uso, le convenzioni utilizzate nel manuale e le precauzioni di sicurezza. [. . . ] Premere [SCP] per visualizzare lo schermo Bandscope con la scala in direzione verticale compressa a 1/3. I tasti [RF/ AF] (F2), [ATT] (F5) o altri tasti funzione dell'oscilloscopio di banda non compaiono lungo la parte inferiore dello schermo principale quando l'oscilloscopio di banda viene visualizzato collegato all'altro schermo, pertanto non possibile modificare le configurazioni per l'oscilloscopio di banda. VISUALIZZAZIONE DELL'OSCILLOSCOPIO DI BANDA E DI UN ALTRO SCHERMO Il segnale da visualizzare nell'oscilloscopio di banda pu essere selezionato fra il segnale della banda principale e quello della sottobanda. attenersi alla procedura seguente quando compare l'oscilloscopio di banda. 1 Premere [M/S] (F2) per alternare la banda selezionata fra banda principale e sottobanda. mODIFICA DEL DISPLAY DELL'OSCILLOSCOPIO DI BANDA (BANDA PRINCIPALE E SOTTOBANDA) [F1] [F7] [SCP] [MENU] ? Ogni volta che si preme [M/S] (F2) , la selezione alterna fra [MAIN] e [SUB]. Ogni volta che viene alternata la selezione, il marker visualizzato, il limite inferiore di frequenza visualizzato sul lato in alto a sinistra della griglia e il limite superiore di frequenza visualizzato sul lato in alto a destra della griglia cambieranno. ? Se [M/S] (F2) non disponibile nella legenda dei tasti , premere [MORE] (F1). Vi sono due modalit disponibili: la modalit centrale, che porta sempre la frequenza ricevuta al centro dell'oscilloscopio di banda e la modalit fissa in cui i limiti inferiore e superiore di frequenza della larghezza di banda visualizzata sono fissi. CAMBIO DA MODALIT CENTRALE A MODALIT FISSA ??In modalit fissa, con l'osservazione di un segnale di destinazione (traccia verticale) visualizzata sulla waterfall, spostare la posizione del marker per sintonizzare il segnale. Questo permette una sintonizzazione pi semplice rispetto alla modalit centrale. Nota: 7-2 Indice Indice OSCILLOSCOPIO DI BANDA 7 possibile modificare la distanza della frequenza visualizzata (la larghezza fra i limiti superiori e inferiori della frequenza nello schermo Bandscope) quando l'oscilloscopio di banda appare in modalit centrale. 1 Premere [SPAN] (F4) per modificare la distanza del display di frequenza. MODIFICA DELLA DISTANZA DELLA FREQUENZA VISUALIZZATA (MODALIT CENTRALE) La posizione del display del marker quando viene visualizzato l'oscilloscopio di banda per la modalit SSB pu essere cambiata nel punto della portante, che lo stesso del display della frequenza o della posizione scostata dal punto della portante. CAMBIO DELLA FREQUENZA DI OFFSET DEL MARKER (SOLO SSB) ? Ogni pressione del tasto alterna in sequenza la distanza della frequenza come segue: 5 kHz > 10 kHz > 20 kHz > 50 kHz > 100 kHz > 200 kHz > 500 kHz > 5 kHz. ? Ogni volta che si tiene premuto [SPAN] (F4) la sequenza della selezione viene invertita. ? La distanza di frequenza selezionata viene visualizzata come "SPAN 50 kHz" nella barra degli strumenti dello schermo Bandscope. L'impostazione predefinita "500 [Hz]" (vicino al picco dello spettro di frequenza per la voce umana tipica). Quando sono visualizzati l'oscilloscopio di banda e la waterfall, se si pone un marker vicino alla frequenza dal livello pi forte possibile effettuare facilmente la calibrazione anche in modalit SSB. Il picco dello spettro di frequenza pu variare o pu non essere distinto a causa della qualit audio della stazione trasmittente. Se l'oscilloscopio di banda in modalit centrale, la frequenza configurata nel menu 8-03 per essere aggiunta alla frequenza del punto della portante sar la frequenza centrale per la modalit USB e la frequenza configurata nel menu 8-03 per essere sottratta dalla frequenza del punto della portante sar la frequenza centrale per la modalit LSB. [. . . ] Ruotare il controllo AF (M) in senso antiorario. Ruotare il controllo AF (S) in senso antiorario. annullare la protezione da eliminazione. Ruotare il controllo [AF] (M) in senso orario per regolare. [. . . ]