Istruzioni per l'uso KENWOOD X-S300

[. . . ] REGISTRATORE A CASSETTE X-S300 L' KENWOOD CORPORATION LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS B60-3286-00(£H)(E) |MC] 98/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 97/12 11 109 8 7 X-S300 (I) A\ Avvertenza; Per un uso sicuro dell'apparecchio leggere attentamente questo paragrafo. Gli apparecchi possono funzionare alle seguenti tensioni: U. S. A. e Canada Gran Bretagna ed Europa Australia Altri Paesi solo a corrente alternata a 120 V solo a corrente alternata a 230 V solo a corrente alternata a 240 V a corrente alternata, selezionatile fra 110-120 ¥ e 220-240 V Precauzioni di sicurezza / K Avvertenza: Per un uso sicuro dell'apparecchio leggere attentamente questo paragrafo. ATTENZIONE: PER PREVENIRE FIAMME ED EVITARE RISCHI DI FOLGORAZIONI NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA 0 ALL'UMIDITA'. ATTENZIONE: PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONI, NON TOGLIERE IL PANNELLO DI COPERTURA (0 IL PANNELLO POSTERIORE) DELL'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. [. . . ] Se si preme il tasto CCRS durante la riproduzione CD, la riproduzione si arresta, ed ha inizio il funzionamento CCRS. La regolazione automatica del livello di registrazione durante la registrazione con editing utilizza il livello di registrazione standard prefissato perii CD. La registrazione con editing di un brano di CD più lungo del tempo a disposizione su di un lato della cassetta, ad esempio una sinfonia, non è possibile. Se l'unità si trova nel modo di registrazione monodirezionale (n±), l'elaborazione viene appplicata al brano solo alla fine del lato A. Quando un brano viene chiuso in dissolvenza alla fine di un lato della cassetta, l'ultima parte del brano precedente può venire cancellata se questo termina ad una breve distanza dalla fine del nastro. X-S300 (I) La funzione CCRS rende anche possibile registrare brani di CD nell'ordine in cui sono stati programmati per la riproduzione sul lettore CD stesso. Un brano interrotto dalla fine del lato della cassetta viene cancellato e riregistrato interamente sul secondo lato. Questo è il cosiddetto modo di riversamento sul secondo lato. ( II modo di riversamento sul secondo Iato non è disponibile quando dei brani da più di un CD sono stati programmati con un lettore di tipo Carousel. ) Tenere presente che la registarazione con editing (CCRS) non è possibile con un lettore LD. O © © © (Portare il selettore d'ingresso del CENTRO DI CONTROLLO AV su CD. ) (Caricare un disco nel lettore CD. ) (Azionare il lettore CD in modo che l'indicatore PGM si illumini. ) (Programmare i brani desiderati del lettore CD. ) Caricare un nastro. · Chiudere bene il vano portadisco premendo il tasto ± . Impostare la registrazione. O Scegliere il modo di registrazione. Ciascuna pressione cambia l'indicazione sul display. © "ZZD" : Registrazione su due lati. (D "CÌD" :(ll nastro si ferma dopo che sono stati registrati due lati del nastro. ) © " z ^ " : Registrazione monodirezionale. Ciascuna pressione cambia l'indicazione sul display. © Sistema DOLBY NR "OFF" (spento): II sistema Dolby NR non è in uso. © Sistema DOLBY NR "B": Sistema di riduzione del rumore di tipo consueto. (I) Sistema DOLBY NR "C": Sistema di riduzione del rumore di tipo più moderno. «Scegliere il modo Dolby NRa seconda del modo di registrazione usato. sVx)) © Selezionare il tipo di riduzione del rumore Dolby NR desiderato. » L'indicazione CCRS lampeggia, e la effettiva registrazione inizia nel corso di un periodo variabile da 20 a 200 secondi (dopo aver creato uno spazio non registrato di circa 8 secondi). Per la procedura di registrazione con editing CCRS con un lettore CD multiplo che non sia di tipo Carousel, consultare il manuale di istruzioni del lettore CD. Cancellazione della funzione CCRS Se nel corso della predisposizione del livello di registrazione: Premere il tasto di arresto del lettore CD o il tasto di arresto del deck a cassette. Se nel corso della registrazione CCRS: Premere il tasto di arresto dei lettore CD, e poi il tasto OPEN/CLOSE del lettore CD. Se al termine della registrazione CCRS: Premere il tasto OPEN/CLOSE del lettore CD. i Al termine della registrazione, il deck a cassette ed il lettore CD entrano automaticamente nella posizione di arresto. USo. tei 1. Se si preme il tasto CCRS durante la riproduzione CD, la riproduzione si arresta, ed ha inizio il funzionamento CCRS. La regolazione automatica del livello di registrazione durante la registrazione con editing utilizza il livello di registrazione standard prefissato per il CD. 3 |_a registrazione con editing di un brano di CD più lungo del tempo a disposizione su di un lato della cassetta, ad esempio una sinfonia, non è possibile. Se l'unità si trova nel modo di registrazione monodirezionale (z=), l'elaborazione viene appplicata al brano solo alla fine del lato A. Sistema Dolby NR di riduzione del rumore Sistema Dolby NR di riduzione del rumore - CH i *** II sistema Dolby NR di riduzione del rumore è stato studiato per eliminare il fruscio di fondo dei nastri, generato durante la riproduzione. I risultati ottimali del sistema Dolby NR vengono raggiunti utilizzando lo stesso sistema Dolby NR B o C, sia durante la registrazione sia durante la riproduzione. [. . . ] · Rumore dovuto ad interferenze esterne. ·livello del rumore è molto alto. · Il posizionamento dei componenti del complesso è errato. · Il livello di registrazione era troppo basso. · Un nastro registrato con il sistema DOLBY NR attivato, sta venendo riprodotto con il sistema DOLBY NR disattivato. · I cabestani 0 i rulli pressori sono sporchi. [. . . ]