Istruzioni per l'uso KETTLER BALTIC

[. . . ] Esse contengono importanti informazioni per la Vostra sicurezza nonché per l'uso e la manutenzione dell'attrezzo ginnico. Custodire accuratamente queste istruzioni per informazione ossia per i lavori di manutenzione nonché per l'ordinazione di ricambi. [. . . ] Richiamate l'attenzione degli altri giocatori, soprattutto se bam- Valli regolari tutti i componenti dell'apparecchiatura, in particolare gli avvitamenti. In caso di dubbio o domande, rivolgeteVi al vostro rivenditore Bini, sulla possibilità di eventuali pericoli ­ in particolare du- Assicuratevi che le attività di gioco non abbiano inizio prima Di aver installato a regola d'arte l'apparecchiatura e avere controllato accuratamente il montaggio di tutti i componenti. Prestate assolutamente attenzione affinché i piani da tavolo per Per coprire i piani non utilizzare teloni di plastica che possano Potete trovare le indicazioni generali relative allo sport del Ping-pong e alle sue regole di gioco, consultando la letteratura specializzata. Quando l'apparecchio non servirà più, portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra città (Punti di raccolta comunall). Controllare immediatamente dopo la ricezione se sono presen- Ti tutti i componenti appartenenti alla dotazione (si veda la lista di controllo) e se sono presenti dei danni di trasporto. in caso di eventuali contestazioni , Vi preghiamo di rivolgerVi al Vostro rivenditore di fiducia. Ogni volta che si utilizzano degli utensili e durante l'esecuzione L'attrezzo ginnico secondo l'ordine delle illustrazioni. Il procedimento di montaggio viene riprodotto nelle singole illustrazioni che sono inoltre evidenziate in lettere maiuscole. Nella rispettiva barra delle figure, e deve essere impiegato come mostrato nelle rispettive illustrazioni. Avvitare dapprima tutti i componenti, senza serrarli definitiva- Dei lavori non sono mai da escludere dei possibili pericoli di riscontrare delle lesioni. pertanto , si raccomanda di procedere sempre con la massima prudenza durante le operazioni di montaggio dell'attrezzo ginnico!Lavorare sempre in ambienti esenti da qualsiasi pericolo e non Lasciare ad esempio in giro inutilmente gli utensili di lavoro. Deporre ad esempio il materiale d'imballaggio in maniera tale da escludere qualsiasi pericolo. Mantenere al di fuori della portata dei bambini pellicole o sacchetti di materiale sintetico. [. . . ] Despliegue de los dos segmentos de la placa Ribaltare le metà del tavolo Opuszczanie plyt stolu Sostenendo il piano con una mano, premere il pulsante antiribaltamento sinistro e abbassare lentamente il piano stesso (per nessun motivo lasciare il piano in caduta libera!Plegar los segmentos de las placas Chiudere le metà del tavolo Skladanie plyt stolu Mantenere la pressione nella fase iniziale del sollevamento del semipiano. [. . . ]