Istruzioni per l'uso KOMPERNASS KH 4105 CAR MASSAGE MAT

[. . . ] · Lassen Sie Anschlussleitungen bzw. Geräte, die nicht einwandfrei funktionieren oder beschädigt wurden, sofort vom Kundendienst reparieren oder austauschen. · Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein. Wischen Sie es nur mit einem feuchten Tuch ab. [. . . ] · Drücken Sie während der Massage die Taste AUTO/AUSWAHL, um die gerade aktive Zone beizubehalten. · Drücken Sie die Taste AUSWAHL, um die Massagezone zu wechseln. · Drücken Sie die Taste PROGRAMM, um mehrere Zonen gleichzeitig zu aktivieren. · einmal für die Zonen: 1+2+3 · zweimal für die Zonen: 1+2 · dreimal für die Zone: 3 · viermal für die Zone: 1 · Drücken Sie erneut die Taste AUTO/ AUSWAHL, um die Funktion zu deaktivieren. Die Massagematte wechselt wieder in den Standardzyklus. 1 2 1 Schultern 2 Rücken 3 Hüften 3 4 5 4 rechter Oberschenkel 5 linker Oberschenkel D -6- KH4105_IB_S 23. 08. 2006 10:30 Uhr Seite 7 KH 4105 AUSWAHL · Solange Sie diese Taste gedrückt halten, werden alle Massageabläufe unterbrochen. INTENSITÄT Mit dieser Taste steuern Sie die Stärke der Massage. · Drücken Sie diese Taste um die gewünschte Massagestärke zu erhalten: Stark Mittel Gering GESCHWINDIGKEIT Mit dieser Taste steuern Sie die Zyklusgeschwindigkeit der Massagemotoren. · Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Geschwindigkeit zu erhalten: Schnell Mittel Langsam WÄRME AN / AUS · Drücken Sie diese Taste, um die Wärmefunkion einzuschalten. · Drücken Sie diese Taste erneut, um die Wärmefunkion auszuschalten. Bei eingeschalteter Wärmefunktion leuchtet die untere Diode am Rand der Fernbedienung rot auf. Die Wärmefunktion schaltet sich automatisch nach 15 Minuten Betrieb aus. Um die Wärmefunktion wieder einzuschalten, drücken Sie erneut die Taste WÄRME AN / AUS. Die Massagefunktion bleibt eingeschaltet, wenn Sie die Wärmefunktion ein- oder ausschalten. Hinweis: Die automatische Abschaltung nach 15 Minuten gilt für beide Betriebsarten (Massage / Wärme), bezogen auf die zuerst eingeschaltete Funktion. Beispiel: Wird die Wärmefunktion 5 Minuten nach der Massagefunktion hinzugeschaltet, so steht die Wärmefunktion nur für die Restzeit von 10 Minuten zur Verfügung. Reinigen · Ziehen Sie erst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Massagematte reinigen. · Tauchen Sie die Massagematte zur Reinigung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. · Entfernen Sie Fussel mit einer Kleiderbürste. · Flecken können Sie mit einem leicht befeuchteten Tuch behandeln. Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Garantie und Service Die Garantiebedingungen und die Serviceanschrift entnehmen Sie bitte der Garantiekarte. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www. kompernass. com -7- D KH4105_IB_S 23. 08. 2006 10:30 Uhr Seite 8 KH 4105 -8- KH4105_IB_S 23. 08. 2006 10:30 Uhr Seite 9 KH 4105 Tappetino massaggiante per auto Destinazione d'uso Descrizione dell'apparecchio Fornitura Dati tecnici Indicazioni di sicurezza Collegamento Funzionamento MASSAGE ON / OFF MASSAGE MODE PROGRAM AUTO/SELECT SELECT INTENSITY SPEED HEAT ON / OFF Pagina 10 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 Pulizia Smaltimento Garanzia ed assistenza 13 13 13 Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni. -9- I KH4105_IB_S 23. 08. 2006 10:30 Uhr Seite 10 KH 4105 Tappetino massaggiante Destinazione d'uso Questo tappetino massaggiante è previsto esclusivamente per l'uso privato e domestico. [. . . ] Per riattivare la funzione di riscaldamento, premere nuovamente il tasto HEAT ON / OFF. Attivando o disattivando la funzione di riscaldamento, la funzione di massaggio resta attivata. Avviso: La disattivazione automatica dopo 15 minuti vale per entrambe le modalità di funzionamento (massaggio / riscaldamento), e fa riferimento alla funzione attivata per prima. Esempio: se la funzione di riscaldamento viene attivata 5 minuti dopo la funzione di massaggio, la funzione di riscaldamento è a disposizione solo per i restanti 10 minuti di tempo di attivazione. Pulizia · Staccare la spina dalla presa prima di pulire il tappetino massaggiante. · Non immergere mai il tappetino massaggiante in acqua o altri liquidi per la pulizia. [. . . ]