Istruzioni per l'uso KONICA MINOLTA 7235 7222/7228/ URG BASIC & ADVANCED

[. . . ] MANUALE ISTRUZIONI Copiatrice 1 Di Base 2 Avanzate 7222 7228 7235 Sommario Sommario Funzioni del modello 7222/7228/7235 Funzioni di base Capitolo 1: Informazioni sulla sicurezza Etichette e simboli di avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Requisiti per un utilizzo in condizioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Alimentazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Precauzioni per le operazioni di routine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Capitolo 2: Informazioni sulla macchina Configurazione della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Parti esterne della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Parti interne della macchina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Dotazione opzionale/standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Disposizione del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Videata di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Finitore FS-113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Finitore FS-114 / Kit di bucatura PK-114 / Kit vassoio BK-114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Kit pinzatura a sella SK-114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Accensione dell'interruttore di alimentazione secondario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Per mettere la macchina sotto tensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Riduzione del consumo nella fase standby (Riduzione Consumo) . . . . . . . . . . . . . . 2-20 Spegnimento automatico (Auto Spegnimento). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 Spegnimento / riduzione manuale del consumo elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 Inserimento dell'ID utente (conto utente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 Caricamento della carta nei vassoi del corpo macchina e nei vassoi DB-2112-23 Caricamento della carta nel vassoio DB-411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25 Caricamento della carta nel vassoio ad alta capacità LT-203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26 Caricamento della carta nel vassoio bypass multiplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28 Cambio del formato carta nei vassoi del corpo macchina e nei vassoi DB-2112-29 Risoluzione dei problemi Informazioni avanzate Informazioni sulla carta e gli originali Fase operatore responsabile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Indice Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla macchina Operazioni di copiatura Funzioni utili Specifiche della macchina Originali speciali Applicazioni Rifornimenti Manutenzione i Sommario (segue) Capitolo 3: Operazioni di copiatura Posizionamento degli originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Posizionamento degli originali nel dispositivo RADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Posizionamento degli originali sulla lastra di esposizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Impostazione della quantità di copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Per impostare la quantità di copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Per modificare la quantità di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Per arrestare la scansione/stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Selezione del formato carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Per selezionare automaticamente il formato carta (APS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Per specificare il formato carta desiderato (AMS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Selezione del rapporto di riproduzione (fase Rapp. Riproduz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Per copiare in fase di riproduzione 1, 00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Per copiare in fase di riproduzione fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Per copiare in fase Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Selezione del livello di contrasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Per selezionare il contrasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Esecuzione delle copie fronte/retro (1-2, 2-2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Uso del dispositivo RADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Uso della lastra di esposizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Esecuzione delle copie fronte da originali fronte/retro (2-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Copiatura con carta speciale (vassoio bypass multiplo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 Copiatura per mezzo della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 Per leggere gli originali salvandoli nella memoria (fase di memorizzazione)3-26 Per impostare il successivo lavoro di copiatura (riservato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 Per verificare/controllare i lavori in corso (videata Lista lavori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Fase di uscita copie per macchina senza finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32 Fase di uscita copie per macchina con finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34 Fase pinzatura copie (pinzatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38 Perforazione delle copie in uscita per inserimento in raccoglitori ad anelli (bucatura). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42 Creazione di pieghe nelle copie (piegatura/piegatura e pinzatura). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47 Fase di uscita copie per macchina con vassoio interno IT-101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50 ii Sommario (segue) Capitolo 4: Funzioni utili Creazione di copie di esempio (copia prova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Controllo delle selezioni delle funzioni/Copiatura di prova (fase verifica) . . . . . . . . . . . 4-4 Interruzione della copiatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Memorizzazione delle condizioni di lavoro (Memoria lavoro: Memorizzazione lavoro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Richiamo delle impostazioni di lavoro memorizzate (Memoria lavoro: Richiamo lavoro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Visualizzazione della videata di guida (Fase Guida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Per visualizzare la videata di guida partendo dalla videata di base. . . . . . . . . . . . . 4-12 Per visualizzare la videata di guida dalle altre videate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Capitolo 5: Risoluzione dei problemi Quando viene visualizzato il messaggio "Chiamare centro assistenza" . . . . . . . . . . . . . 5-2 Utilizzo limitato della copiatrice difettosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Manutenzione preventiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Rimozione della carta inceppata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Quando sul tasto a cartella appare l'indicazione "JAM". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Quando sul tasto a cartella appare l'indicazione "AGGIUNGI CARTA". . . . . . . . . . . . . . 5-9 Se viene visualizzato il messaggio "Memoria piena" (overflow di memoria). . . . . 5-10 Azione 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 Azione 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 Se appare la videata di spegnimento/accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Suggerimenti per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 Risoluzione dei problemi Informazioni avanzate Capitolo 6: Specifiche della macchina Specifiche corpo macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Corpo macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Specifiche delle opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 RADF (DF-320) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Finisher pinzatrice in-bin FS-113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Finisher pinzatrice in-bin FS-114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Vassoio interno IT-101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Kit di bucatura PK-114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Kit pinzatura a sella SK-114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Unità base cassetto DB-211. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Unità desk DK-110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Unità base cassetto DB-411. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Vassoio alta capacità LT-203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Unità memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Altre opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Informazioni sulla carta e gli originali Fase operatore responsabile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Indice Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla macchina Operazioni di copiatura Funzioni utili Specifiche della macchina Originali speciali Applicazioni Rifornimenti Manutenzione iii Sommario (segue) Funzioni avanzate Capitolo 7: Informazioni avanzate Spegnimento programmato (Timer Settimanale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Interruzione Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Rotazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Fase Zoom verticale/orizzontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Capitolo 8: Originali speciali Qualità copia più vicina a quella degli originali (Testo/Foto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Copiatura di originali di formato misto (Originali misti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 Copiatura degli originali piegati (Originali Piegati) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Copiatura di originali dal formato non standard (Formato non-standard) . . . . . . . . . . . 8-8 Capitolo 9: Applicazioni Visualizzazione della videata Selezione Funzione Applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Inserimento di fogli e copertine (Inserimento Fogli/Copertine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Posizionamento di pagine titolo sul lato destro (Capitolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 Disposizione di varie pagine su un foglio (Unione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Creazione di un opuscolo a più pagine (Opuscolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13 Copiatura su lucidi (Intercalazione OHP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16 Inserimento di immagini in fascicoli stampati (Inserimento Immagine) . . . . . . . . . . . . . 9-18 Divisione di un'immagine in pagina destra e sinistra (Copia da Libro) . . . . . . . . . . . . . 9-21 Inversione del secondo lato nella fase 1-2 (Ordine Inverso). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25 Eliminazione dell'area esterna all'originale (Elim. sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4 [1] Data/ora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4 [2] Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5 [2] Iniz. [. . . ] La terza immagine verrà inserita dopo pagina 6. NOTE: · Se un numero pagina è superiore al conteggio complessivo degli originali, come ultima pagina verrà inserito un foglio in bianco. · Le immagini vengono inserite in sequenza anche se i numeri delle pagine originali sono immessi senza rispettare la sequenza. · Se si immette per due volte lo stesso numero di pagina, nella posizione indicata verranno inseriti due fogli. 9-20 Divisione di un'immagine in pagina destra e sinistra (Copia da Libro) Il modo Copia da Libro esegue una divisione dell'immagine sull'originale. Utilizzare questa funzione per copiare un libro aperto o un foglio formato A3/B4 su due fogli A4/ B5 in fase 1-1 o 2-1, oppure sul fronte/retro di un foglio A4/B5 in fase 1-2 o 2-2. Dalla videata Copia da Libro è possibile selezionare le tre fasi riportate di seguito. · Fase Pagine Affiancate: la divisione dell'immagine inizia dalla prima scansione. · Copertina anteriore + Fase Pagine Affiancate: La divisione dell'immagine inizia dalla seconda scansione, dopo la normale copia della prima. · Fronte/Retro + Fase Pagine Affiancate: La divisione dell'immagine inizia dalla terza scansione, dopo la prima e la seconda copia, normalmente. Indicazioni per Copia da Libro La fase di memorizzazione è selezionata automaticamente. Formato originale: A3, B4, A4R, 8, 5 poll. x11poll. NOTA: Il formato degli originali non è limitato; tuttavia, selezionare con cura un rapporto di riproduzione appropriato e la copiatura adatta (orizzontale o verticale), qualora il formato originale sia diverso dal summenzionato. Formato carta: A4, A4R (con rotazione), B5R (con rotazione) Condizioni incompatibili: APS, originali misti, originali piegati, formato non standard, inserimento foglio/copertina, capitolo, unione, inserimento immagine, ordine inverso, ripetizione, eliminazione piega, spostamento immagine, timbro, sovrapposizione Posizionare l'originale Fase 1-1 / 2-1 Videata Selezione Funzione Applicazioni Inserimento Fogli/ Copertine Capitolo Unione Opuscolo Intercalazione OHP Inserimento Immagine Copia da Libro Ordine Inverso Elim. Area Non-Imm Copiatura in Negativo Ripetizione Eliminazione Bordi/Piega Disposizione Automatica Fase 1-2 / 2-2 Applicazioni Spostamento Immagine Riduzione & Spostamento Timbro 9 1. Sfiorare APPLICAZIONI nella videata di base. Sovrapposizione 9-21 Divisione di un'immagine in pagina destra e sinistra (Copia da Libro) (segue) Quando si avvia un nuovo lavoro di copiatura, non dimenticare di chiudere perfettamente il dispositivo RADF, quindi premere [AUTO RESET]. 2. Sfiorare Copia da Libro nella videata Selezione Funzione Applicazioni. Verrà visualizzata la videata Copia da Libro. 3. Selezionare la fase Pagine affiancate desiderata. Sfiorare ed evidenziare il tasto corrispondente al modo desiderato. 4. Selezionare l'ordine di scansione desiderato in funzione della paginazione originale. Sfiorare Opuscolo nella videata Copia da Libro per utilizzare questa funzione. Nel menu di scelta rapida della selezione della fase opuscolo, sfiorare il tasto della fase opuscolo desiderata, quindi sfiorare OK per ripristinare la videata di impostazione della pagina Inserimento Immagine. 5. Sfiorare OK. Verrà ripristinata la videata Selezione Funzione Applicazioni. 9-22 Divisione di un'immagine in pagina destra e sinistra (Copia da Libro) (segue) 6. Sfiorare OK nella videata Selezione Funzione Applicazioni. Riapparirà la videata di base. Le opzioni APS e AMS vengono automaticamente disattivate, mentre l'evidenziazione del tasto MEMORIZZA indica che la fase di memorizzazione è automaticamente selezionata. Videata Selezione Funzione Applicazioni Inserimento Fogli/ Copertine Capitolo 7. Selezionare il modo copia e il rapporto di riproduzione desiderati. · Quando si seleziona la fase Copia da Libro e si effettua la scansione dalla lastra di esposizione, selezionare la fase copia 1-1 o 1-2. · APS e AMS vengono rilasciati e viene selezionato automaticamente il rapporto di riproduzione 1, 00. Modificare manualmente il rapporto di riproduzione, se necessario. Unione Opuscolo Intercalazione OHP Inserimento Immagine Copia da Libro Ordine Inverso Elim. Area Non-Imm Copiatura in Negativo Ripetizione Eliminazione Bordi/Piega Disposizione Automatica 8. Digitare la quantità di copie desiderata utilizzando il tastierino del pannello di controllo. Per ulteriori informazioni sull'impostazione della quantità di copie, vedere a pag. 3-7. 9. Posizionare gli originali. Se per la scansione si utilizza la lastra di esposizione, posizionare la prima pagina a FACCIA IN GIÙ lasciando aperto l'alimentatore documenti. Se si utilizza l'alimentatore documenti, posizionare gli originali a FACCIA IN SU. Per informazioni dettagliate sulla scansione degli originali in fase Cop. [. . . ] 13-43 Interruttore di alimentazione principale . . 2-3 Interruttore di alimentazione secondario 2-3, 2-8 O Opuscolo . 8-4 Originali non adatti per il dispositivo RADF (alimentatore documenti) . 8-6 Originali su lastra di esposizione . [. . . ]