Istruzioni per l'uso KONICA MINOLTA DI1610

[. . . ] Manuale d'uso Di 1610 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging 7 4 1 0 2 8 5 9 6 3 Sommario 1 Introduzione 1. 1 Vogliamo fare di voi un cliente soddisfatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Marchio CE (Dichiarazione di Conformità) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For U. S. A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Per utenti in paesi soggetti a regolamenti di classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Per utenti in pasesi non soggetti a regolamenti di classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Informazioni sulla Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Simboli di avvertenza e di precauzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Significato dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 AVVISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Avvertenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Precauzioni per l'uso normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Sicurezza delle apparecchiature laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Radiazioni laser interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Per gli utenti europei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Per utenti danesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Per utenti finlandesi e svedesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Per utenti norvegesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Etichetta di Sicurezza del Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Emissione di ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Rumore Acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Cosa è un Prodotto ENERGY STAR®?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Spiegazione delle convenzioni del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Spiegazione dei concetti e dei simboli di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Alimentazione Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 "Larghezza" e "Lunghezza" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Orientamento carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 Di1610 2 Precauzioni 2. 1 Precauzioni per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Luogo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Premerlo per regolare la densità dell'immagine. · Premerlo per specificare le veria impostazioni. Premerlo per modificare il modo densità dell'immagine. Premerlo per selezionare la funzione di ordinamento. Premerlo per selezionare la funzione 2in1. Premerlo per visualizzare ciascun valore di contatore. 11 Nome componente Tasto [] [] 12 13 14 15 16 17 18 Tasto [Zoom] Tasto [Carta] Tasto [ ] [ Ö ] Tasto [Auto/Foto] Tasto [Selezione] Tasto [2in1] Tasto [Stato] Ö Indicazioni del display 1 2 3 4 5 N. 1 2 3 4 5 Indicazione display Tipo documento Rapporto di zoom Numero di copie Densità immagine Carta Descrizione Visualizza il tipo di documento attualmente specificato per la densità dell'immagine. Visualizza il rapporto di zoom attualmente specificato. Visualizza in numero di pagine di copia ed il numero di set di copia attualmente specificati. Visualizza la densità dell'immagine attualmente specificata. Visualizza il vassoio carta, il formato della carta ed il tipo di carta attualmente specificati. Di1610 3-9 3 3. 5 Prima di eseguire delle copie Accensione e spegnimento della macchina e modo iniziale Accensione e spegnimento della macchina Per accendere la macchina: § Premete il lato | (on) dell'interruttore di alimentazione. Per spegnere la macchina: § Premete il lato 2 (off) dell'interruttore di alimentazione. Nota Non spegnete la macchina mentre è in corso di esecuzione un ciclo di copiatura, in quanto si produrrà un inceppamento di carta. Prima di tentare di spegnere la macchina, assicuratevi sempre che l'attuale ciclo di copiatura sia stato completato. Spegnendo la macchina verranno inizializzate tutte le impostazioni eccetto quelle per i lavori precedentemente programmati per il modo Utilità. La macchina passa automaticamente nel modo Risparmio Energia 15 minuti dopo che è stata eseguita l'ultima operazione. Il tempo dopo il quale la macchina passa nel modo Risparmio Energia può essere specificato dal modo Utilità. Per dettagli, fate riferimento a "Specifica dell'Impostazione per "MODO ENERGY SAVE"" a pagina 5-5 nel capitolo "Uso del modo Utilità". Quando la macchina viene accesa Quando la macchina viene accesa, l'indicatore del tasto [Avvio] si illumina in arancio per indicare che la macchina è pronta ad iniziare la copiatura. A questo punto, la macchina può essere impostata per la funzione Avvio Copia Automatico caricando un documento nell'alimentatore originali automatico o posizionando un documento sulla lastra esposizione originali e premendo il tasto [Avvio]. Premendo il tasto [Avvio] a questo punto, il ciclo di copiatura non si avvierà immediatamente. Dovrete attendere per meno di 25 secondi (ad una temperatura ambiente di 23 °C (73, 4 °F)). 3-10 Di1610 Prima di eseguire delle copie Impostazioni predefinite 3 Quando la macchina viene accesa, nel display del pannello di controllo appare la schermata del modo Iniziale. La schermata del modo Iniziale appare all'inizio di tutte le operazioni. Impostazioni predefinite di fabbrica G G G G G Numero di copie: 1 Densità Immagine: TESTO Auto Rapporto zoom: 100 % (dimensione intera) Carta: Vassoio1 Finitura: Non-Sort Consiglio Le impostazioni predefinite possono essere personalizzate dal modo Utilità. [. . . ] 3-22, 3-23 Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Tipi Specifici di Originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Carta Carta non adatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Impostazioni carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Carta per copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Cassetto alimentazione carta PF-125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Commutazione vassoio automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Condizioni Ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Copie 2in1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Copie di Finitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 Cura della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 D Densità immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Di1610 8-1 8 F Index Fascicola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 Formati carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Funzionamento copiatura di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 I Impostazioni alimentazione carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]