Istruzioni per l'uso KONICA MINOLTA DIMAGE IMAGE VIEWER UTILITY 1.0 FOR DIMAGE 7&5

[. . . ] 9224-2766-26 H-A106 I LIBRETTO DI ISTRUZIONI · Questo manuale non può essere copiato, neppure parzialmente, senza la preventiva autorizzazione di Minolta Co. , Ltd. · E' stata posta la massima cura per assicurare l'esattezza e l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente manuale. Qualora fossero riscontrati errori, informazioni mancanti o per la soluzione di qualsiasi dubbio, vi preghiamo di contattarci. · Minolta declina ogni responsabilità derivante da danni, perdita di dati o altri malfunzionamenti dovuti all'impiego del software. [. . . ] Se volete riprodurre un soggetto per una fotografia il più possibile fedele ai colori originali, selezionate l'opzione "Color Matching ON" (Adeguamento colore attivo). * Scegliendo l'opzione "Color Matching ON", il software riprodurrà immagini con colori più fedeli possibile a quelli originali del soggetto fotografato. Le immagini saranno riprodotte con colori diversi da quelli visualizzati nel mirino o sullo schermo LCD durante la registrazione. * Se durante la registrazione avete corretto le immagini con le funzioni della fotocamera digitale, quali il controllo degli effetti digitali, le correzioni risulteranno nelle immagini (eccetto che nei file di qualità Minolta-RAW). Tenete presente che, se volete catturare immagini con la massima fedeltà dei colori esistenti, durante la registrazione non devono essere usate le funzioni di correzione offerte dalla fotocamera digitale. 1. Fate un click sul pulsante "Load All Images" (Richiama tutte le immagini) o su quello "Load an Image" (Richiama un'immagine), quindi fate un click sull'opzione "Color Matching ON" nella finestra di selezione della cartella "Select Folder" o della finestra di dialogo standard del vostro sistema operativo per l'apertura dei file. - 32 - USO DEL SOFTWARE ­ ADEGUAMENTO COLORE 2. Selezionate lo spazio colore scegliendolo dal menu a caduta "Output Color Space" (Spazio colore uscita). Se volete che le immagini sul monitor risultino il più fedeli possibile ai colori originali, scegliete l'opzione "Use ICC profile" (Usa il profilo ICC) nel menu a caduta "Output Color Space" (Spazio colore uscita), quindi impostate correttamente il profilo ICC del monitor usato. * Per profilo ICC si intende il file che descrive le caratteristiche di riproduzione del colore del monitor a colori. Le informazioni sul profilo ICC sono fornite dall'Azienda produttrice del monitor. * Fate riferimento al libretto di istruzioni del monitor usato per installare il profilo ICC. * Potrete creare profili ICC di monitor a colori tramite uno degli strumenti di creazione di profilo disponibili sul mercato. E' possibile anche creare profili con le funzioni offerte dal sistema operativo; con Macintosh è disponibile la funzione "Monitor Adjustment Assistant" (Assistente per la regolazione del monitor), mentre con Windows® è disponibile "Adobe Gamma" incluso in Adobe PhotoShop (versione 5. 0 o successiva). Potrete inoltre reperire file di creazione sui siti web dei vari produttori di monitor. Con Windows, la procedura è la seguente: 1. Selezionate l'opzione "Use ICC profile" (Usa il profilo ICC) nel menu a caduta "Output Color Space" (Spazio colore uscita). - 33 - USO DEL SOFTWARE - ADEGUAMENTO COLORE 2. Fate un click su "Load. . . ". Si apre la finestra di dialogo standard di Windows® per l'apertura dei file. 3. Selezionate il profilo ICC del monitor a colori usato, quindi fate un click su "Open" (Apri). I profili ICC sono normalmente memorizzati nelle seguenti cartelle (se l'hard disk corrisponde a C): · Windows®95/98/98SE/Me C:\Windows\System\Color · Windows®NT4. 0 C: \WINNT\system32\Color · Windows®2000 C: \WINNT\system32\spool\drivers\color - 34 - USO DEL SOFTWARE ­ ADEGUAMENTO COLORE Con Macintosh, la procedura è la seguente: 1. Selezionate l'opzione "Use ICC profile" (Usa il profilo ICC) nel menu a comparsa "Output Color Space" (Spazio colore uscita). Fate un click su "Choose" (Scegli) nel riquadro di dialogo di selezione della cartella o su "Open" nel riquadro di dialogo di selezione del file. Il riquadro di dialogo di selezione della cartella o del file si chiude automaticamente e si apre il riquadro di dialogo standard del sistema operativo Mac (figura a sinistra) per l'apertura del file. 3. Selezionate il profilo ICC del monitor a colori usato, quindi fate un click su "Choose" (Scegli). Se le immagini indice visualizzate sono state salvate mentre era attiva la funzione di adeguamento del colore "Color Matching ON", il profilo dello spazio colore selezionato con la funzione di adeguamento del colore viene incorporato ai file TIFF/JPEG salvati (come etichetta informazioni). Se questi file immagine vengono aperti usando un'applicazione dotata delle funzioni di adeguamento del colore (ad esempio Adobe Photoshop versione 5. 0 o successiva), l'informazione incorporata del profilo viene letta e alle varie applicazioni vengono trasmesse le corrette informazioni sul colore. Fate riferimento al libretto di istruzioni del software applicativo per maggiori dettagli. - 35 - USO DEL SOFTWARE - SALVATAGGIO DELLE IMMAGINI In questa sezione viene descritta la procedura di salvataggio delle immagini indice nella destinazione scelta. Come salvare un file immagine 1. Selezionate l'immagine indice che volete memorizzare. [. . . ] Fate un click sul pulsante "Store a Color Correction Job" (Salva uno strumento di correzione colore). Si apre la relativa finestra "Store a Color Correction Job". 3. Digitate il nome dello strumento e fate un click di conferma su "OK". Tutti gli interventi di correzione eseguiti come indicato al punto 1 vengono memorizzati come strumento di correzione colore. - 58 - CORREZIONE DEL COLORE Per applicare ad una nuova immagine uno strumento di correzione colore memorizzato, eseguite questa procedura. 1. Nell'area di visualizzazione di correzione immagine, aprite l'immagine su cui volete applicare la serie di correzioni al colore memorizzata. Fate un click sul pulsante di selezione dello strumento di correzione "Select a Color Correction Job". Si apre la relativa finestra "Select a Color Correction Job". 3. [. . . ]