Istruzioni per l'uso KONICA MINOLTA EP2030

[. . . ] Come usare correttamente la copiatrice Per usare sempre la copiatrice in condizioni ottimali, osservate le seguenti precauzioni: l l l l l l l l l l Non appoggiate mai un oggetto pesante sulla copiatrice. Non aprite mai sportelli né spegnete la copiatrice durante la copiatura. Non avvicinate mai oggetti magnetizzati vicino alla macchina. Non usate mai spray, liquidi o gas infiammabili vicino alla macchina. [. . . ] Questa programmazione prioritaria può essere cambiata usando la Scelta Operatore, vedere pagina 4-9. 3-26 EP2030 La copiatura Istruzioni per caricare gli originali Usate la seguente procedura per caricare gli originali per fare copie su 1-lato da originali su 2-lati. Procedura Caricate gli originali in senso verticale. Se gli originali vengono caricati in senso orizzontale, le direzioni delle immagini sulle copie saranno invertite. Giusto: Originali su 2-lati Ö Copie su 1-lato Caricati in senso verticale 3 Sbagliato: Originali su 2-lati Ö Copie su 1-lato Caricati in senso orizzontale Note per la modalità copia su 2-lati/2-in-1 Quando si fanno copie da originali su 1-lato in modalità 1-lato Ö 2-lati, 1-lato Ö1-lato (2-in-1), o 1-lato Ö 2-lati (2-in-1), controllare il numero di originali. Se si usa un numero dispari di originali su 1-lato, aggiungete un foglio in bianco alla fine del gruppo di originali. Originali Copie su 2-lati Copie 2-in-1 12 34 5 Foglio in bianco 1 2 3 or o 4 5 12 34 5 1151O059AA EP2030 3-27 3 3. 8 Fase Finitura La copiatura Premendo il tasto Finitura si può selezionare la fase finitura. Sono disponibili cinque diverse modalità. Selezionate quella più adatta alle vostre esigenze. Fasi di Finitura Non-Sort Tutte le copie escono nel 1° scomparto, senza essere fascicolate, raggruppate o pinzate. Originali Copie Sort Questa fase è utile se dovete fare copie multiple da originali multipli. Le copie vengono fascicolate in set completi di originali. (Solo se la copiatrice è dotata di fascicolatore o fascicolatorepinzatore. ) Originali Copie 1 scomparto 2 scomparto 3 scomparto Consiglio La copiatrice è stata impostata dalla fabbrica sulla selezione automatica Non-Sort. Inoltre, la copiatrice passa automaticamente dalla fase Sort a Non-Sort a seconda del numero di originali caricati nell'alimentatore automatico originali. Questa programmazione prioritaria può essere cambiata usando la Scelta Operatore, vedere pagina 4-4. 3-28 EP2030 La copiatura Sort-Pinzatura Le copie vengono suddivise in set completi di originali e ogni set è pinzato. (Solo se la copiatrice è dotata di fascicolatore-pinzatore. ) Originali Copie 3 1 scomp. 2 scomp. 3 scomp. Gruppo Le copie prodotte da ogni singolo originale vengono separate in gruppi. Ogni gruppo contiene lo stesso numero di copie. (Solo se la copiatrice è dotata di fascicolatore o fascicolatore-pinzatore. ) Originali Copie 1 scomp. 2 scomp. 3 scomp. Pinzatura Manuale Questa fase vi consente di pinzare i set di copie già effettuati in fase Sort o Gruppo. (Solo se la copiatrice è dotata di fascicolatore-pinzatore. ) Questa fase è utile per pinzare gli originali dopo la copiatura. Sort o Gruppo Pinzatura manuale Originali EP2030 3-29 3 Come selezionare la fase Finitura Sort/Sort-Pinzatura/Fase Gruppo (Per fascicolare o raggruppare le copie) La copiatura 1 Premete il tasto Finitura per selezionare la fase desiderata. m Ogni volta che il tasto viene premuto, l'indicatore della fase Finitura selezionata si illumina. m Se non ci sono indicatori illuminati, è selezionata la fase Non-Sort. NOTE Capienza di ogni scomparto fascicolatore Fase Non-Sort Í Scomparto fascicolatore 1° scomparto Dal 2° al 10° scomparto Fase Sort/Gruppo/Sort-Pinzatura Capienza Fino a 50 fogli Fino a 25 fogli Í Scomparto fascicolatore Dal 1° al 10° scomparto Capienza Fino a 25 fogli Carta spessa, carta translucida e trasparenti non possono essere usati per fare copie in fase Sort, Gruppo, o Sort-Pinzatura. 3-30 EP2030 La copiatura Uso della fase Pinzatura Manuale (Per pinzare i set di copie già effettuati in fase Sort o Gruppo) 3 1 2 Assicuratevi che ogni set di copie sia presente negli scomparti. Il set di copie nello scomparto verrà pinzato. (Da usare come pinzatrice) 1 Pareggiate bene i fogli. 2 Inserite i fogli nel 1° scomparto con il fronte rivolto verso l'alto. NOTE Í Assicuratevi della posizione di pinzatura e premete i fogli contro la staffa. Í E' possibile pinzare fino a 50 fogli di carta comune. Í Non mettete le dita nella posizione di pinzatura. Può essere pericoloso. EP2030 3-31 3 3 Premete il tasto Pinzatura Manuale. Il set di fogli verrà pinzato. La copiatura Consiglio Questa fase è utile per pinzare gli originali dopo la copiatura. 3-32 EP2030 La copiatura Istruzioni per il caricamento degli originali da pinzare Osservate la direzione esatta degli originali se le copie devono essere pinzate in fase Sort-Pinzatura o Pinzatura Manuale. Come usare l'alimentatore automatico originali/fronte-retro 3 Caricate gli originali in senso verticale nell'alimentatore originali. Verificate anche che la posizione di pinzatura sia nell'angolo posteriore sinistro, come indicato dalla freccia. Giusto Originali caricati in senso verticale Posizione pinzatura Copia Come posizionare l'originale sulla lastra di esposizione Posizionate l'originale con la posizione di pinzatura nell'angolo superiore destro, come indicato. Posizione pinzatura Premete il tasto Pinzatura Manuale per pinzare il set di copie. EP2030 3-33 3 Funzione Auto Dual La copiatura Ogni scomparto contiene fino a 25 fogli di carta. La funzione Auto Dual, comunque, consente la fascicolazione delle copie fino a 50 originali se si verificano certe condizioni. [. . . ] zoom Varie Finitura Programma di lavoro Sel. manuale carta Full Size (100%) Espos. manuale Finitura Bypass multiplo Formato Auto Riduz. , Ingr. Interruzione Carta Auto 1 Ö 1 [2-in-1] 1 Ö 2 [2-in-1] Sort-pinzatura Copertina Libro Ö 1 Non-Sort Margine Libro Ö 2 Zoom 1Ö1 1Ö2 2Ö1 2Ö2 Gruppo Orig. Ö copie Finitura 1Ö1 Libro Ö 1 Non-Sort Densità di Espos. [. . . ]