Istruzioni per l'uso KONICA MINOLTA MAGICOLOR 3100 INSTALLATION GUIDE - ITALIAN

[. . . ] magicolor 3100 Guida di installazione ® Note per l'utente: Lo scopo della presente Guida di Installazione è quello di assistere l'utente nella configurazione hardware della magicolor 3100. La guida contiene anche informazioni specifiche sulla magicolor 3100. 1800656-005B Grazie Grazie per aver acquistato una magicolor 3100. La vostra scelta è stata eccellente. La magicolor 3100 è stata progettata e costruita per prestazioni particolari in ambiente Windows, di rete TCP/IP e Macintosh. Marchi di fabbrica I seguenti marchi sono marchi registrati della MINOLTA-QMS, Inc. : QMS, il logo MINOLTA-QMS logo e magicolor. [. . . ] Input Formato MPT Disattivo, Attivo Letter, Legal, A4, Executive, B5, A5, Statement, Folio, Com10, C5, DL, Monarch, B5 ISO, C6, Cartol Separazione Col. Disattivo, Attivo Modello Colore Pieni Colori, Monocromatico Corrisp. ICC, Origine ICC PCL, Qualità Colleg. , SIM Collegam RVB Modalita', Spazio su Disco, Ripris. Conteggio, File Corto Modo monoutente, Modo rete Conteggio** Modo supporto Carta Per Cass. 2* [nome lavoro 1 - 50] Prova e stampa** Consumabili Elemento sostit, Stampa Statist. (Per ulteriori dettagli sui menu ed informazioni sulla configurazione della stampante consultare il CrownBook) Panoramica sul menu di configurazione 23 Menu Amministrazione CONFIGURAZIONE AMMINISTRAZIONE Sicurezza Timeouts USB Parallela NIC Opzionale* NIC Residente Controllo Oper. Comunicazioni Emulazioni ESP Default HP-GL LN03+* LinePrinter PostScript ImageServer* (TIFF & CALS) PCL 5e * Opzionale. ** Solo con un disco rigido opzionale installato. Pagine Speciali Stato Stampa Pagina Intest. CMM Pagina di prova1 Pagina di prova2 Pagina Calibr. Stato Opzioni Avvio Pagina Avvio Avvio Sistema Gestione errori Memoria Config. NomeToner Input3* Con Toner Scarso Scarso Nome Cas. Energia Consumabili Consumabili Assistenza Salva Default Riprist. Default Riavvia Sistema New System Image Formatta Disco** Hard disk Backup** Lingua Pannello Cattura Job St. ** Operazioni Clock* Varie Operazioni Disco** Ripristina Disco** (Per ulteriori dettagli sui menu ed informazioni sulla configurazione della stampante consultare il CrownBook) 24 Panoramica sul menu di configurazione Sottomenu per il collegamento in rete IDLE CONFIGURAZIONE Amministrazione Comunicazioni NIC Opzionale NIC RESIDENTE CrownNet Modalita' Emulazione Min K Spool Job Prior. Def. PS Protocollo Comune EtherTalk LAN Manager NetWare TCP/IP (Per ulteriori dettagli sui menu ed informazioni sulla configurazione della stampante consultare il CrownBook) Informazioni sul pannello di controllo Il pannello di controllo situato sul lato superiore della stampante consente di dirigere le operazioni della stampante. Inoltre, visualizza lo stato corrente della stampante, indicando anche i casi in cui è necessario prestare attenzione. Una finestra dei messaggi a 2 righe e 16 caratteri per riga che visualizza i messaggi di stato e le informazioni sulla configurazione. 8 tasti usati per la configurazione della stampante. 4 indicatori che forniscono le informazioni sullo stato della stampante. FINESTRA MESSAGGI I messaggi di stato sono elencati nella Guida di Manutenzione e nella Guida Utente. Selezione della lingua della finestra dei messaggi La lingua preimpostata della finestra dei messaggi (pannello) è l'inglese. I messaggi di stato ed i menu di configurazione possono essere tuttavia Informazioni sul pannello di controllo 25 visualizzati nella finestra dei messaggi in lingua ceca, danese, francese, giapponese, inglese, italiano, olandese, portoghese, spagnolo e tedesco. Il cinese ed il coreano non vengono visualizzati nella finestra dei messaggi del pannello di controllo; se però vengono selezionati, CrownView (accesso con pannello di controllo remoto tramite connessione Internet) visualizza la lingua corretta. Se si desidera cambiare la lingua della finestra messaggi, compiere le seguenti operazioni sul pannello di controllo (le operazioni sono simili e dipendenti dalle opzioni installate): Tasto Online Menu Next Select Previous Select Previous Select Next/Previous Select Testo visualizzato IDLE (il tasto online è spento) CONFIGURATION/OPERATOR CONTROL CONFIGURATION/ADMINISTRATION ADMINISTRATION/COMMUNICATIONS ADMINISTRATION/MISCELLANEOUS MISCELLANEOUS/SAVE DEFAULTS MISCELLANEOUS/KEYPAD LANGUAGE KEYPAD LANGUAGE/*ENGLISH Premere il tasto Next e/o Previous finché non appare la lingua desiderata <LANGUAGE> È SELEZIONATO La stampante deve essere riavviata per attivare le modifiche del menu Lingua Pannello. È possibile far riavviare automaticamente la stampante dopo aver salvato le modifiche ed essere usciti dal menu di configurazione, oppure si può attendere che le modifiche diventino attive la volta successiva in cui si riaccende manualmente la stampante. Indicatori del pannello di controllo Indicatore Disattivo Nessun problema Attivo Queste spie indicano la serratura da aprire per accedere all'interno della stampante ed eliminare gli inceppamenti di carta nell'area corrispondente al messaggio che compare nella finestra dei messaggi. La stampante richiede l'attenzione dell'operatore (vedi il il messaggio di stato nella finestra dei messaggi). A B Nessun problema 26 Informazioni sul pannello di controllo Indicatore Disattivo Attivo La stampante La stampante sta ricevendo o elaborando dati non sta rice- attraverso una o più delle sue interfacce (normalmente accompagnato da un messaggio di vendo dati. stato nella finestra dei messaggi). Tasti del pannello di controllo Tasto Funzione Il tasto Online serve a commutare la stampante tra gli stati online ed offline. Se è offline, la stampante continua la stampa fino al termine di tutti i lavori ricevuti, tuttavia non accetta nuovi dati. Sebbene la compilazione e la stampa dei lavori continua usando i dati già ricevuti, un lavoro può essere interrotto. Se un pannello remoto ha messo la stampante offline, premendo il tasto Online del pannello di controllo non si ha nessuna reazione finché il pannello remoto non rimette la stampante online. [. . . ] In un ambiente domestico, questo prodotto può causare interferenze radio; in tal caso l'utente deve adottare provvedimenti adeguati. Avviso per gli utenti canadesi This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Conformità alle norme 37 This is a Class B device, but with the addition of an optional Token-Ring interface installed, it changes to a Class A device. Cet appereil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sicurezza laser Questa stampante è certificata come prodotto di classe 1 laser dal Department of Health and Human Services (DHHS) degli USA, standard sulla radiazione, conformemente al Radiation Control for Health and Safety Act del 1968. Ciò significa che la stampante non produce radiazioni pericolose. [. . . ]