Istruzioni per l'uso KORG C520

[. . . ] 207 Deutsch Technische Daten > Vorsicht 208 Manuale di istruzioni DIGITAL PIANO PRECAUZIONI Collocazione L’uso dello strumento in una delle situazioni seguenti può causarne il malfunzionamento. MARCHIO CE PER L’ARMONIZZAZIONE DEGLI STANDARD EUROPEI Il marchio CE apposto sui prodotti della nostra azienda per gli apparati funzionanti in CA sino al 31 Dicembre 1996 ne indica la conformità alla Direttiva EMC (89/336/EEC) e alla Direttiva sul marchio CE (93/68/EEC). Il marchio CE apposto dopo il 1° Gennaio 1997 ne indica la conformità alla Direttiva EMC (89/336/EEC), alla Direttiva sul marchio CE (93/68/EEC) e alla Direttiva sulle Basse Tensioni (73/23/EEC). Inoltre, il marchio CE apposto sui prodotti della nostra azienda per gli apparati funzionanti a Batteria ne indica la conformità alla Direttiva EMC (89/ 336/EEC) e alla Direttiva sul marchio CE (93/68/EEC). [. . . ] Ta della pagina Cycle Play, i cui utilizzo è stato illustrato in precedenza (vedi “Riproduzione in ciclo” a pagina 234): Cycle Play 1 On S:001 E:001 Misura iniziale Misura finale 1. Premete il tasto EXIT per tornare alla pagina principale e iniziare ad ascoltare il brano con il passaggio ripetuto in ciclo. Cancellare una traccia Potete cancellare una singola traccia, o tutte le tracce del brano, per registrarla nuovamente o semplicemente per rimuoverla dal brano (ad esempio, la traccia di canto che volete cantare dal vivo e non far suonare allo strumento). opzione Tr 10 (Dr) Tr03 ~ 09 , 11 ~ 16 Significato Parte Drum (Traccia 10) Tracce 3 ~ 9 , 11 ~ 16 (Tracce Extra) 1. Dopo aver premuto il tasto EDIT in modo Song Play, usate il tasto SCROLL per passare alla pagina Erase Track: 3. Premete +/ YES per confermare, oppure -/NO per annullare e conservare la traccia. Usate i tasti +/YES e -/NO per scegliere una delle seguenti tracce da cancellare: Opzione All Tr01 (P2), Tr02 (P1) Significato Tutte le tracce. Premete il tasto EXIT per tornare alla pagina principale e salvare le modifiche (vedi “Salvare il brano dopo averlo modificato” a pagina 246), oppure il tasto SCROLL per passare alla successiva pagina di edit (vedi sotto). tagliare le misure alla fine del brano Potete tagliare le misure alla fine del brano. Per esempio, potreste aver registrato una sezione di notevole lunghezza, che in seguito avete cancellato. Dopo aver registrato una nuova sezione, più breve della precedente, siete rimasti con una serie di misure vuote in coda al brano. Dopo aver premuto il tasto EDIT in modo Song Play, usate il tasto SCROLL per passare alla pagina Cut Measures: Cut Measures 3 From: 99 Exec? 244 Modificare un brano musicale > Quantizzare il brano 2. Scegliete la misura a partire dalla quale intendete iniziare a cancellare. Potete scegliere le misure in un ambito che va da 1, all’ultima misura del brano. YES per confermare, oppure -/NO per annullare e conservare le misure in coda. Premete il tasto EXIT per tornare alla pagina principale e salvare le modifiche (vedi “Salvare il brano dopo averlo modificato” a pagina 246), oppure il tasto SCROLL per passare alla successiva pagina di edit (vedi sotto). Premete +/ Quantizzare il brano La quantizzazione consente di correggere gli errori ritmici dopo la registrazione (vedi pagina 238 per maggiori informazioni). Questa funzione, corregge tutte le parti del brano (compresa la parte Drum). Dopo aver premuto il tasto EDIT in modo Song Play, usate il tasto SCROLL per passare alla pagina Quantize: 3 1/16a = 1/24 = 3 1/32 = b ~ f = swing Quantize Q:1/16 4 Exec?Il carattere “b ~ f” aggiunto dopo il valore di base indica una quantizzazione “swing” (cioè una correzione “uma- 4. Premete +/ YES per confermare la quantizzazione, -/NO per annullare e conservare i valori originali. [. . . ] Suono usato spesso nella musica funk e soul. Organo elettromeccanico dal suono aggressivo, usato spesso nel jazz e nel rock. l’effetto di rotary speaker è campionato all’origine. Il pedale di sinistra è usato per passare tra il rotary fast (pedale alzato) e slow (pedale abbassato), con diverse gradazioni nel mezzo (mezzopedale). [. . . ]