Istruzioni per l'uso KORG KAOSSILATOR KO-1

[. . . ] Interferenze con altri dispositivi elettronici Questo prodotto contiene un microprocessore, che può interferire con il funzionamento di apparecchi radio e televisivi posti nelle sue vicinanze. Eventuali infiltrazioni di liquidi possono causare incendi e scosse elettriche, e comunque danneggiare irreparabilmente lo strumento. Non fate cadere oggetti metallici, come spilli o monete, all'interno dello strumento. Se questo dovesse accadere, scollegate l'alimentatore dalla presa di corrente, e contattate il negoziante. [. . . ] Al termine del brano selezionato, tutti i brani del banco selezionato vengono eseguiti in ciclo. Nota: Durante la riproduzione dei brani dimostrativi, non è possibile usare i tasti di selezione suoni per selezionare suoni diversi, né i tasti REVERB e CHORUS per attivare o disattivare gli effetti. In genere, il tempo del brano dimostrativo in esecuzione non corrisponde a quello indicato dal cursore TEMPO. Potete selezionare uno dei trenta suoni contenuti nello strumento. Potete suonare due suoni sulla tastiera allo stesso tempo. Nota: Quando si attiva il modo Layer, il numero totale di note che possono suonare allo stesso tempo viene ridotto, e dipende dal numero di oscillatori per voce utilizzato da ognuno dei suoni selezionati. Nota: Non è possibile selezionare due suoni accessibili mediante lo stesso tasto. Usate il tasto BANK per selezionare un suono contenuto in un altro banco. Premete un altro tasto di selezione suoni per selezionare il secondo suono. l'indicatore luminoso del tasto premuto si accende. Usate il tasto BANK per selezionare un suono contenuto in un altro banco. Può essere sottolineato da un suono di campanello. Mentre il metronomo sta suonando, tenete premuto il tasto METRONOME, poi premete il tasto di selezione suoni VIBES/GUITAR. Potete regolare la risposta della tastiera al tocco. È possibile produrre note a volume elevato anche suonando piano. È possibile produrre note a volume elevato solo suonando molto forte. Per controllare l'impostazione selezionata, tenete premuto il tasto TOUCH, e verificate quale degli indicatori luminosi elencati nella tabella precedente sia acceso. È possibile produrre note a volume elevato anche suonando piano. È possibile produrre note a volume elevato solo suonando molto forte. Può accadere che il brano da eseguire sia scritto in una tonalità complessa (che usa, cioè, molti tasti neri), o che desideriate cambiarne l'intonazione per renderlo più adatto ad un altro strumento o alla voce del cantante. In questi casi, potete trasporre il brano (cioè spostarne l'intonazione), in modo da usare una diteggiatura più comoda, o una diteggiatura che conoscete già per suonare in una tonalità diversa. Questa funzione è chiamata "Trasposizione". [. . . ] Attenzione: Per evitare di perdere dati, leggete attentamente le istruzioni fornite con il MIDI data filer. Suggerimento: Per evitare problemi, è meglio disattivare la ricezione dei dati di Sistema Esclusivo nel dispositivo collegato. Categoria Modo Single Modo Layer Dati Impostazioni del riverbero e del chorus (stato di on/off, livello della mandata) Impostazioni del riverbero e del chorus (stato di on/off, livello della mandata), bilanciamento tra i suoni, stato di on/off del pedale di risonanza per ogni suono. L'indicatore luminoso dei tasti TRANSPOSE/ FUNCTION e VIBES/GUITAR inizia a lampeggiare, indicando che SP-300 è pronto per il data dump. [. . . ]