Istruzioni per l'uso KORG PA500

[. . . ] Book Page ii Tuesday, April 1, 2008 1:02 AM Importante – Note sulla sicurezza Collocazione L’uso dello strumento in una delle situazioni seguenti può causarne il malfunzionamento. € • • • • Alla luce diretta del sole In ambienti particolarmente caldi o umidi In luoghi sporchi o polverosi In luoghi soggetti a eccessive vibrazioni Vicino a campi magnetici Avvertenza per il consumatore Questo prodotto è stato costruito in accordo alle più rigorose normative elettriche e meccaniche in vigore nel Paese in cui il prodotto deve essere usato. Se avete acquistato questo prodotto via internet, attraverso un ordine postale e/o via telefono, è vostro compito verificare che il prodotto sia concepito per essere utilizzato nel vostro Paese. ATTENZIONE: L’uso di questo prodotto in un Paese diverso da quello per cui è stato concepito, può essere pericoloso e può invalidare la garanzia del costruttore o del distributore. [. . . ] Modo operativo Sezione di edit Icona Menu di pagina Area parametri Tab Modo operativo Nota: Le pagine Pad Edit sono una versione semplificata delle pagine Style Edit. consultate il Manuale Utente per tutti i dettagli relativi ai vari parametri disponibili. Nota: Le pagine della sezione Edit non possono essere richiamate dalla pagina principale quando il Pad è in riproduzione (vedi pag. Per fare ciò, dovrete interrompere il playback e quindi premere il tasto MENU. Nota: Quando si passa dalle pagine di Edit (Quantize, Transpose, Velocity, Delete) ad altri tipi di pagine (o viceversa), il Pad eventualmente in riproduzione viene interrotto. indica che lo strumento è in modo Pad Record. Sezione di edit Segnala la sezione di edit corrente, che corrisponde a una delle voci del menu di edit (vedi “Menu Edit” a pag. Icona Menu di pagina Icona la cui pressione consente di aprire il menu di pagina (vedi “Menu di pagina” a pag. Per maggiori dettagli sui vari tipi di parametri disponibili, fate riferimento ai paragrafi a partire da pag. Tab Utilizzate questi tab per scegliere e accedere alle pagine della sezione di edit corrente. Struttura della pagina di Edit Quasi tutte le pagine di edit condividono alcuni elementi di base. Modo operativo Sezione di edit Icona Menu di pagina Informazioni Traccia Pa Area parametri Event Edit: Event Edit La pagina Event Edit rappresenta l’ambiente dove potete modificare ogni singolo evento MIDI della Chord Variation selezionata, per esempio sostituendo una nota con un’altra o variandone l’intensità (cioè il valore di velocity). 124 per maggiori informazioni sulla procedura di editing degli eventi. Start / End Tick Parametri che potete usare per specificare il punto iniziale e finale dell’intervallo (range) per il quale effettuare la quantizzazione. Bottom / Top Note Event Edit: Filter In questa pagina potete specificare la tipologia di eventi da visualizzare nella pagina Event Edit. Usate questi parametri per impostare la nota più bassa e quella più alta del range di tastiera da quantizzare. Execute Premete questo pulsante per eseguire l’operazione selezionata nella presente pagina. Pad Edit: Transpose In questa pagina potete regolare il valore di trasposizione per la traccia (o le tracce) desiderata. Nota: Dopo aver impostato il valore di trasposizione, non dimenticate di modificare il parametro “Key/Chord” nella pagina principale del modo Pad Record (vedi pag. Per escludere un certo tipo di eventi dalla pagina Event Edit, attivate il filtro corrispondente. Nota: Alcuni degli eventi mostrati non sono selezionabili, dato che corrispondono a voci non modificabili per i Pad. 126 per maggiori informazioni sulla procedura di filtro degli eventi. [. . . ] In questo caso, se la traccia Lower è stata posta in mute, non potrete udire alcuna nota suonata al di sotto del punto di split. Caricate i suoni appropriati per la Song o lo Style che desiderate riprodurre. Gli Style o le Performance sono stati in qualche modo modificati? caricate gli Style o le Performance corretti. [. . . ]