Istruzioni per l'uso KRUPS VERTUO NEXT XN910C

[. . . ] IT Nota: durante il risciacquo può accumularsi dell'acqua all'interno della testa, nel caso dovesse accadere si consiglia di asciugare le parti visibili con un panno morbido pulito e asciutto. : préchauffage > voir point 7* DE Pulsierendes weißes Licht: Aufleuchten zu konstant AN, dann AUS: Aufheizen > Siehe Punkt 7* IT Luce bianca che pulsa: illuminazione graduale fino ad accensione fissa e completa della luce, quindi spegnimento. : Abkühlen nach Überhitzung > Siehe Punkt 7* IT Luce arancione che pulsa: spegnimento graduale della luce, quindi accensione. [. . . ] Controllare che la maniglia sia correttamente bloccata. Se si desidera erogare un caffè o un Espresso, controllare che una luci sono lampeggianti, vedere nuova capsula sia inserita nella posizione corretta, che la maniglia sia Se si sta effettuando la pulizia, la decalfificazione o lo svuotamento del sistema, controllare che non sia inserita nessuna capsula, quindi bloccare la macchina e premere il pulsante per avviare una di queste operazioni. Controllare che la maniglia sia correttamente bloccata. 9 Le luci lampeggiano mentre la · Se la macchina eroga normalmente il caffè, questo indica che la macchina Se eroga solo acqua, la macchina sta eseguendo la procedure di pulizia, la decalcificazione o lo svuotamento del sistema, richiesti dall'utente. Spegnere la macchina premendo il pulsante per 3 secondi, quindi premerlo di nuovo per accendere la macchina. Ora attendere circa 20 minuti per consentire alla macchina di raffreddarsi dopo un uso prolungato. 10 La luce lampeggia e la macchina non funziona. necessario attendere del tempo prima dell'erogazione del caffè (a causa della lettura del codice a barre e della pre-bagnatura del caffè). Controllare che una nuova capsula sia inserita nella posizione corretta, che la maniglia sia correttamente bloccata e premere il pulsante per iniziare. Spegnere la macchina premendo il pulsante per 3 secondi, quindi premerlo di nuovo per accendere la macchina. Ora attendere circa 20 minuti per consentire alla macchina di raffreddarsi dopo un uso prolungato. Durante la normale preparazione di Caffè/Espresso: 1) Sbloccare la maniglia e aprire la testa della macchina per verificare che la capsula nuova non sia danneggiata e sia inserita nella posizione corretta. 2) Verificare che la maniglia sia in posizione "BLOCCATO". 3) Controllare che il serbatoio dell'acqua sia pieno. Durante la decalcificazione, lo svuotamento e la pulizia: 1) Controllare che la capsula sia stata espulsa. 2) Verificare che la maniglia sia in posizione "BLOCCATO". [. . . ] FR Appuyer longuement tout en branchant DE Drücken und halten Sie den Knopf gedrückt, während Sie den Netzstecker einstecken IT Premere e mantenere premuto mentre si collega ES Mantén pulsado el botón mientras la conectas PT Pressione e mantenha pressionado enquanto liga a máquina à tomada PL Nacinij i przytrzymaj podczas podlczania RU NL Houd ingedrukt tijdens het insteken van de stekker in het stopcontact DA Tryk og hold mens du sætter stikket i igen NO Trykk og hold mens du kobler til SV Håll intryckt medan du ansluter FI Paina kahvipainiketta ja liitä virtajohto pitäen kahvipainiketta pohjassa CS Stisknte tlacítko a drzte jej, zatímco pístroj zapojujete do zásuvky SK Stlacte tlacidlo a drzte ho, zatia co prístroj zapájate do zásuvky HU Nyomja meg a gombot, miközben visszadugja a gépet EL AR La macchina contiene materiali di valore che possono essere recuperati o riciclati. La separazione dei rifiuti rimanenti in diverse categorie facilita il riciclo delle materie prime preziose. lasciare l'apparecchio in un'isola ecologica. [. . . ]