Istruzioni per l'uso KRUPS YY1460 FD CITIZ AND MILK

[. . . ] Poignée • Maniglia di chiusura Start Réservoir d’eau** • Serbatoio d'acqua** ** Pièces de rechange • **Pezzi di ricambio La vitesse du débit dépend de la varieté de café La velocità del flusso dipende dal tipo di caffè Ejecter la capsule (tombe dans le réservoir à capsules) OK Stop Espulsare la capsula (cade nel contenitore per capsule) Observer les consignes de sécurité indiquées sur l'emballage du détartrant. la garantie exclut les machines espressos ne fonctionnant pas ou mal par absence de détartrage. Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza relative alla confezione del decalcificante. [. . . ] La garanzia non si applica a macchine per il caffè espresso non o mal-funzionanti per mancata decalcificazione. 7 Détartrage Decalcificazione Le détartrant peut agresser la surface de l'appareil. Il decalcificante potrebbe danneggiare la superficie della macchina Dureté de l’eau Durezza dell’acqua fH dH 36 20 18 0 10 0 Détartrer après Decalcificare dopo 300 600 1200 Préparation • Preparazione 1. A Ejecter la capsule Espellere la capsula Vider le réservoir à capsules Rincer l'appareil, voir 1 et le bac d’égouttage Avviare il risciacquo Svuotare il contenitore per della macchina, vedi 1 capsule + vassoio raccogligocce En cas de fuite voir: In caso di fuga d'acqua vedi: 8d 2. L’aceto danneggia la macchina Placer un récipient Piazzare un recipiente Détartrer • Decalcificare Start Stop 90 sec Remplir à nouveau le réservoir avec le détartrant Riempire di nuovo il serbatoio con il decalcificante c Appuyer simultanément pendant 3 secondes Premere contemporaneamente per 3 secondi Laisser couler le détartrant 2 x Lasciare che il decalcificante circoli 2 volte Rincer • Risciacquo OFF OFF d Retirer le filtre Rimuovere il filtro Vider, rincer et remplir le réservoir Vuotare, sciacquare, e riempire il serbatoio Rincer l'appareil, voir 1 Avviare il risciacquo della macchina, vedi 1 8 Pannes • Guasti a b Pas de lumière Nessun’indicazione Pas de café, pas d’eau lors du rinçage Non esce caffè, non esce acqua durante il risciacquo Vérifier: fiche de secteur, tension de réseau, fusible. en cas de problèmes , veuillez appeler le Club NESPRESSO Controllare: scheda di settore , tensione di rete , fusibile. Per qualunque problema chiamare il Club NESPRESSO 1 Serbatoio dell’acqua vuoto –> Riempire il serbatoio Aérer Start 2 Ventilazione 2. - Non aprire la macchina e non introdurre alcun corpo estraneo nelle aperture. - Tutte le operazioni che non rientrano nel normale utilizzo, pulitura e cura dell’apparecchio, devono essere effettuate dal nostro servizio assistenza. decalcificare: 7c) Non aprire la maniglia durante la procedura di rimozione del calcare. 7d) Sciacquare il serbatoio dell’acqua e pulire la macchina per evitare che rimangano residui di anticalcare. Portare la macchina e il cavo presso la discarica pubblica o riconsegnarla al servizio assistenza. -Tenere sempre la maniglia chiusa , non aprirla mai durante il funzionamento. - Non mettere le dita dentro allo scomparto/contenitore di capsule: pericolo di lesione alle ditta. [. . . ] - Non mettere le dita dentro allo scomparto/contenitore di capsule: pericolo di lesione alle ditta. - Non utilizzare la macchina, se non funziona correttamente o se presenta danni. In questi casi informare il nostro servizio di assistenza. [. . . ]