Istruzioni per l'uso LERVIA KH 4001 FREE-ARM SEWING MACHINE

[. . . ] Avvertenze di sicurezza Uso conforme Fornitura Descrizione dell'apparecchio Installazione Collegamento della macchina da cucire Funzionamento della macchina da cucire Elementi di comando Lunghezze di punto consigliate per i tipi di punti Infilatura e relative misure preparatorie Cucitura con ago gemello Tensione del filo Punti diritti Cucitura con il punto a zigzag Cucitura di orli invisibili Cucitura con il punto conchiglia Cucitura con il punto elastico Punto trapezoidale doppio Punto festone Altri punti decorativi Punto strega Rifinitura degli orli di stoffa Cucitura degli orli con punto piuma Cucitura con il punto elastico triplo a zigzag Esecuzione delle asole Regolazione fine nella cucitura delle asole Applicazione dei bottoni Inserimento delle chiusure lampo Allineamento Esecuzione di rammendi Applicazioni Ricamo di monogrammi e motivi Sostituzione della lampadina Lubrificazione della macchina Pulizia Conservazione Dati tecnici Smaltimento Garanzia & assistenza Importatore Malfunzionamenti La macchina per cucire può provocare, come qualunque apparecchio elettrico, lesioni o incidenti mortali. Per evitare tutto ciò e lavorare in sicurezza: · Prima del primo utilizzo della macchina da cucire, leggere attentamente queste istruzioni per l'uso. Conservare il presente manuale di istruzioni in un luogo adeguato nelle vicinanze dell'apparecchio. in caso di cessione dell'apparecchio a terzi , consegnare anche le istruzioni per l'uso. [. . . ] La larghezza del punto si ottiene in tal caso dal tipo di punto selezionato o dal numero del tipo di punto relativo al punto zigzag principale. Anche al termine della cucitura, per fissare i fili o rinforzare la cucitura, utilizzare la cucitura a ritroso. Cucire prima in avanti fino alla fine della cucitura, e arrestare la macchina rilasciando il pedale l. Premere l'invertitore della direzione di cucitura t e azionare leggermente il pedale l, per eseguire una cucitura di ritorno a circa 1 cm (3/8") dall'orlo della stoffa ovvero fino al termine della cucitura. Il punto per orlo invisibile viene utilizzato per rifinire gli orli dei lavori di cucito, ad es. Gli orli dei pantaloni, in modo da rendere invisibile la cucitura sul lato esterno. Entrambi i fili devono avere lo stesso colore della stoffa. piegare la stoffa fino al punto desiderato per la cucitura , come raffigurato. Ripiegare quindi la stoffa dall'orlo all'indietro, creando fra la parte già piegata e la piega rovesciata (spacco) una sovrapposizione di circa 6 mm (1/4"). Il punto elastico può essere utilizzato per tre tipi di impiego: il rammendo, l'applicazione di elastici e il collegamento di pezzi di stoffa cimosa contro cimosa. Tutti i tre tipi di impiego vengono spiegati qui di seguito. In tutti i casi, è necessario impostare il selettore del tipo di punto w sul numero 9. Impostare il regolatore della lunghezza del punto 6 a un valore compreso fra , , F" e 2, 5. Dietro all'area da rammendare, collocare un pezzo di stoffa di rinforzo di tipo e dimensione adeguati. Durante la cucitura dell'elastico, tendere l'elastico tirandolo con entrambe le mani in avanti da un lato e dietro il piedino premistoffa s dall'altro lato. Dopo aver riaperto la parte ripiegata, si otterrà una cucitura praticamente invisibile, che caratterizza il cosiddetto orlo invisibile. Cucitura cimosa contro cimosa di pezzi di stoffa Il punto elastico può essere utilizzato per congiungere le cimose di due pezzi di stoffa ed è particolarmente utile nella cucitura di materiali a maglia. se si utilizza un filo di nylon trasparente , la cucitura sarà praticamente invisibile. A seconda delle caratteristiche della stoffa, è possibile avorare con o senza ribattitura. Congiungere le cimose dei due pezzi di stoffa e collocare la linea di congiungimento al centro sotto il piedino premistoffa s. Cucire entrambe le parti insieme utilizzando il punto elastico e facendo attenzione che le due cimose delle stoffe restino strettamente accostate l'una all'altra senza tuttavia sovrapporsi. Il punto conchiglia può essere utilizzato per cucire un orlo ondulato di pizzo o costituito da piccoli archi, su una stoffa adeguatamente leggera. [. . . ] Smaltire tutti i materiali d'imballo in conformità alle norme per il rispetto dell'ambiente. Con il pennello J rimuovere i fili e i resti di tessuto dall'anello fermacrochet u, dal crochet, dal trasportatore e dal supporto della capsula con il vano del crochet. Per la pulizia del vano del crochet, è necessario utilizzare un panno esente da pelucchi e imbevuto con olio per meccanica fine o macchine da cucire. Pulire allo stesso modo anche il crochet smontato. [. . . ]