Istruzioni per l'uso LEXIBOOK RL010BB

[. . . ] All. QXD 26/04/2007 10:48 Page 41 LOCALIZAO DOS CONTROLOS 9 1 2 6 10 11 12 13 14 15 16 17 3 4 5 7 8 1. 9. Indicador AM (MANH) Indicador de DESPERTADOR LIGADO (ALARM ON) Boto SLEEP (DESLIGAR AUTOMATICAMENTE NOITE) Controlo do VOLUME Compartimento da pilha (parte inferior da unidade) Ecr Boto SNOOZE Controlo da SINTONIZAO (TUNING) Coluna 41 10. Interruptor do DESPERTADOR (OFF (DESLIGADO) / ON (LIGADO) / AUTO / BUZZER (BESOURO)) 11. ALARM/RESET Button All. QXD 26/04/2007 10:48 Page 42 Desembrulhe o fio da alimentao AC e ligue-o a uma tomada AC prxima que tenha apenas 230V ou 50Hz de potncia. [. . . ] Ab 5 Jahre 62 All. QXD 26/04/2007 10:48 Page 63 1. Befolgen Sie alle Bedienungsanweisungen. Verwenden Sie dieses Gert nicht in der Nhe von Wasser. Reinigen Sie das Gert nur mit einem trockenen Tuch. Blockieren Sie die Belftungsffnungen nicht. Nehmen Sie die Installation entsprechend der Herstelleranweisungen vor. Stellen Sie das Gert nicht in der Nhe von Wrmequellen, wie Radiatoren, Heizkrpern, fen und hnlichen Produkten auf (darunter Verstrker), die Wrme abstrahlen knnten. Beschdigen Sie die Sicherheitsvorrichtung des geerdeten Stecker bitte nicht. Bei einem geerdeten Erdungsstecker ist ein Stecker breiter als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stecker und einen Erdungsstift. der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Sollte ein Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Fachelektriker austauschen. Verlegen Sie das Kabel stolperfrei und so, dass es nicht gequetscht werden kann, insbesondere am Steckdoseneingang und am Kabelausgang des Gerts. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zusatzgerte / Zubehr. Trennen Sie das Gert whrend Gewitter bzw. wenn Sie es ber einen lngeren Zeitraum nicht verwenden von der Stromquelle. berlassen Sie Wartungsarbeiten dem Kundendienst. Der Kundendienst muss herangezogen werden, wenn das Gert in folgender Weise beschdigt worden ist: Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschdigt sind. Wenn Flssigkeit oder Gegenstnde in das Produkt eingedrungen sind. Wenn das Gert Flssigkeit oder Feuchtigkeit ausgesetzt worden ist, nicht normal arbeitet, die Leistung sich verndert oder wenn es herunter gefallen ist. Das Gert darf keinen tropfenden, spritzenden bzw. Objekten, die mit Flssigkeiten gefllt sind, ausgesetzt werden. [. . . ] 80 Schuif de ALARMknop in de AUTOpositie. Wanneer de actuele tijd overeenstemt met de vooraf ingestelde alarmtijd, zal de radio 1 1 automatisch gedurende 1 uur en 59 minuten spelen en daarna automatisch uitschakelen. 2 3 All. QXD 26/04/2007 10:48 Page 81 OM DE ALARMTIJD IN TE STELLEN EN DE BUZZER TE WEKKEN WERKING (vervolg) 1 Stel de alarmtijd in zoals eerder aangetoond. Schuif de ALARMknop in de BUSSER positie. Wanneer de actuele tijd overeenstemt met de ingestelde alarmtijd, zal de buzzer gedurende 1 uur en 59 minuten zoemen en nadien 1 1 automatisch uitschakelen. OM HET ALARM UIT TE SCHAKELEN 1 SNOOZE FUNCTIE 1 2 1 Het alarm kan tijdelijk manueel uitgeschakeld worden door op de SNOOZE toets te drukken; het alarm zal automatisch na negen minuten opnieuw inschakelen. Om het alarm uit te schakelen, druk je eenmaal op de ALARM/RESET toets 1 en de alarmtijd zal voor de volgende dag resetten. [. . . ]