Istruzioni per l'uso LEXMARK C752 GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

[. . . ] C752 Guida all'installazione Giugno 2003 www. lexmark. com Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International, Inc. , registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Italiano Edizione: Giugno 2003 Il presente paragrafo non è valido nei Paesi in cui le disposizioni qui riportate non sono ammissibili ai sensi di legge: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNISCE LA PRESENTE PUBBLICAZIONE "COSÌ COM'È" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, INCLUSE, TRA L'ALTRO, EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO. Per particolari transazioni, alcuni stati non accettano l'esclusione di responsabilità per garanzie espresse o implicite: pertanto tale dichiarazione potrebbe risultare non applicabile. [. . . ] Collegare la stampante a un connettore o hub LAN utilizzando cavi standard compatibili con la rete. La stampante si adatta automaticamente alla velocità della rete. Usare un cavo Categoria 5 con un connettore RJ-45 per la porta di rete standard. 3 Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla presa situata sul retro della stampante e l'altra estremità a una presa elettrica dotata di messa a terra. Se è stato installato un cassetto opzionale da 2000 fogli, inserire il cavo di collegamento della stampante sul retro del cassetto, quindi collegare il cavo del cassetto a una presa elettrica dotata di messa a terra. Collegamento dei cavi e dell'alimentazione 42 4 Accendere la stampante. Al termine delle prove interne eseguite dalla stampante, viene visualizzato il messaggio Pronta, a indicare che la stampante è pronta a ricevere i processi. Nel caso venga visualizzato un messaggio diverso da Pronta, consultare il CD Pubblicazioni per istruzioni su come eliminare il messaggio. Consultare la sezione relativa ai messaggi della stampante. 5 6 Accendere il computer e tutte le altre periferiche. Passare alla sezione "Verifica delle impostazioni della stampante" a pagina 52. Fibra ottica La porta a fibre ottiche è un tipo di porta Ethernet, ma utilizza cavi diversi. Sulle schede opzionali del server di stampa MarkNet installabili su questa stampante sono disponibili varie porte Ethernet a fibra ottica. Se è stata acquistata una scheda opzionale a fibra ottica, vedere "Installazione di una scheda opzionale" a pagina 28 per le istruzioni relative all'hardware. Opzioni relative all'adattatore 802. 11b wireless È possibile convertire la stampante di rete in un modello wireless tramite un adattatore opzionale 802. 11b per stampa wireless. L'adattatore è costituito da un componente hardware da inserire nella porta Ethernet della stampante. Se è stato acquistato questo adattatore, consultare la documentazione fornita con il prodotto per l'installazione e la configurazione. Collegamento dei cavi e dell'alimentazione 43 Passo 7: Installazione dei driver per la stampa locale Una stampante locale è collegata al computer tramite un cavo USB o parallelo. Se la stampante è collegata a una rete anziché al computer, ignorare questa sezione e andare al Passo 8: "Verifica delle impostazioni della stampante" a pagina 52. Nota: In Windows è possibile non eseguire l'Installazione guidata nuovo hardware e usare il CD dei driver per installare i driver della stampante. Per installare il software della stampante, avviare il CD e seguire le istruzioni. Il driver per stampante è un software che consente al computer di comunicare con la stampante. La procedura da utilizzare per l'installazione dei driver dipende dal tipo di sistema operativo in uso. Selezionare il sistema operativo e il tipo di cavo dalla seguente tabella per individuare la pagina contenente le istruzioni di installazione del driver. Andare a pagina. . . 45 46 46 47 48 48 49 51 Sistema operativo Windows XP; Windows Server 2003 Windows 2000 Windows Me Windows 98 Windows NT 4. x Windows 95 Macintosh UNIX/Linux Cavo USB* o parallelo USB* o parallelo USB* USB* o parallelo o parallelo Solo parallelo Solo parallelo Solo USB USB o parallelo * Se si collega il cavo USB della stampante con il computer e la stampante accesi, viene immediatamente avviata l'Installazione guidata nuovo hardware di Windows. Seguire le istruzioni relative al sistema operativo in uso per immettere le informazioni richieste nelle schermate plug and play. Installazione dei driver per la stampa locale 44 Windows Oltre alle seguenti istruzioni di installazione del driver, potrebbe essere necessario fare riferimento alla documentazione fornita con il computer e con il software per Windows. Prima dell'installazione È possibile che alcune versioni di Windows già includano un driver di sistema per questa stampante. L'installazione potrebbe sembrare automatica nelle versioni recenti di Windows; in realtà, i driver di sistema funzionano correttamente per i processi di stampa semplici ma contengono meno funzioni rispetto al driver personalizzato della stampante. Per ottenere tutte le funzioni del driver personalizzato, è necessario installare il driver della stampante utilizzando il CD dei driver fornito con la stampante. È possibile scaricare i driver anche dal sito Web Lexmark www. lexmark. com. Nota: Se si installa un driver personalizzato, questo non sostituirà il driver di sistema. Verrà creato un oggetto stampante separato che sarà visualizzato nella cartella Stampanti. Uso di Windows XP o Windows Server 2003 con un cavo USB o parallelo Nota: Le versioni di Windows XP per le aziende richiedono l'accesso come amministratore per installare i driver della stampante sul proprio computer. Quando viene visualizzata la schermata Installazione guidata nuovo hardware, attenersi alla seguente procedura: 1 2 3 4 Inserire il CD dei driver. Se il CD si avvia automaticamente, chiuderlo. [. . . ] Se il file PPD visualizzato nella sezione dei file PPD (PostScript Printer Description) del menu è corretto per la stampante in uso, l'installazione della stampante è completata. Se il file PPD visualizzato nella sezione dei file PPD (PostScript Printer Description) del menu non è corretto per la stampante in uso, ripetere il "Passo 1: Installare un file PPD personalizzato" a pagina 62. · 61 Mac OS X versione 10. 1. 2 e successiva Passo 1: Installare un file PPD personalizzato 1 2 3 Inserire il CD dei driver nell'apposita unità CD-ROM. Fare clic su Mac OS X Ad esempio, Mac OS X <lingua>. Italiano. Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione appropriato per la stampante per eseguire l'installazione. Passo 2: Creare una coda di stampa nel Centro Stampa 1 2 3 4 Fare clic su Applicazioni Utilities Centro Stampa. Fare clic su Aggiungi stampante. [. . . ]