Istruzioni per l'uso LEXMARK X2695 GUIDA PER L'UTENTE

[. . . ] Guida per l'utente di 2600 Series Gennaio 2009 Tipo di macchina: 4433, 4445 Modello: Vari, xxx, dove "x" è un carattere alfanumerico qualsiasi www. lexmark. com Sommario Informazioni sulle norme di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ricerca di informazioni sulla stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installazione della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ignorare gli avvisi di protezione durante l'installazione del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Impostazione della stampante come sola copiatrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informazioni sulle parti della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilizzo del pannello di controllo della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Informazioni sul software della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Installazione del software della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Installazione del driver XPS opzionale (solo utenti di Windows Vista). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilizzo del software della stampante Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utilizzo del software della stampante per Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Caricamento della carta e dei documenti originali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Caricamento della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Caricamento di vari tipi di carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Caricamento degli originali sul vetro dello scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Stampa di documenti di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Stampa di un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Stampa di pagine Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Stampa di più copie di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fascicolazione di copie stampate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Selezionare l'impostazione da eliminare, quindi fare clic su Elimina. Uso di Macintosh Il menu a comparsa Preimpostazioni consente di salvare le impostazioni di stampa utilizzate spesso. Quando le impostazioni di stampa vengono salvate in Preimpostazioni, non è necessario regolare le impostazioni di stampa per ogni processo di stampa. 1 Con il documento aperto, fare clic su Archivio Stampa. 2 Nel menu a comparsa delle opzioni di stampa, scegliere e regolare le impostazioni. 3 Nel menu a comparsa Preimpostazioni, scegliere Salva con nome. Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva preimpostazione. 4 Immettere un nome per la preimpostazione. 5 Fare clic su OK. Stampa 37 Copia Esecuzione di una copia 1 Caricare carta. 2 Caricare un documento originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. 3 Se si desidera stampare più copie, premere 4 Premere per avviare una copia a colori o fino a visualizzare il numero di copie desiderate sul display. per avviare una copia in bianco e nero. Copia di foto 4 x 6 1 Caricare una cartolina fotografica 4 x 6 poll. (10 x 15 cm) con il lato lucido o stampabile rivolto verso l'alto. Se non si è certi su quale sia il lato stampabile, vedere le istruzioni fornite con la carta. 2 Posizionare un foto rivolta verso il basso sul vetro dello scanner nell'angolo inferiore destro. 3 Se si desidera stampare più copie, premere 4 Premere . fino a visualizzare il numero di copie desiderate sul display. Copia 38 Acquisizione Acquisizione di documenti originali È possibile eseguire l'acquisizione e quindi la stampa di fotografie, documenti di testo, articoli di riviste, giornali e altre pubblicazioni. È inoltre possibile eseguire l'acquisizione di un documento per l'invio tramite fax. 1 Aprire il coperchio superiore, quindi caricare un documento originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. 2 Chiudere il coperchio superiore per evitare ombre scure sull'immagine acquisita. 3 Accertarsi che la stampante sia collegata a un computer e che siano entrambi accesi. 4 Dal pannello di controllo della stampante, premere . 5 Se si utilizza un sistema operativo Macintosh, fare clic sul documento o sull'anteprima dell'immagine e trascinare per selezionare la parte che si desidera acquisire, quindi fare clic su Acquisisci dalla relativa finestra di dialogo sullo schermo del computer. 6 Se si desidera salvare l'immagine acquisita, dall'applicazione software fare clic su Archivio Registra come. 7 Immettere il nome del file, il formato e la posizione in cui si desidera salvare l'immagine acquisita. 8 Fare clic su Salva. Annullamento dei processi di acquisizione Utilizzo del pannello di controllo della stampante Per annullare un processo di acquisizione, andare nel pannello di controllo della stampante e premere . Uso di Windows Per annullare un processo di acquisizione avviato in Lexmark Productivity Studio o Lexmark FastPics, aprire il software, quindi seguire le istruzioni sullo schermo. Acquisizione 39 Uso di Macintosh 1 Dal Finder, fare doppio clic sulla cartella della stampante. 2 Fare doppio clic sull'icona della stampante. 3 Dalla finestra di dialogo Avanzamento, fare clic su Annulla. Acquisizione 40 Fax Questo capitolo è valido solo per utenti Windows. Prima di inviare un fax, accertarsi che: · La stampante sia collegata a un computer con un modem fax attivo, il computer sia configurato per inviare fax, una linea telefonica sia collegata al computer, la stampante e il computer siano accesi. · I software Lexmark Fax Solutions e Lexmark Productivity Studio siano installati sul computer. Se questi programmi aggiuntivi non sono stati installati durante l'installazione iniziale, reinserire il CD del software di installazione, eseguire il software di installazione, quindi selezionare Installa software aggiuntivo dalla schermata relativa al software già installato. Invio di un fax 1 Caricare un documento originale rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. 2 Effettuare una delle seguenti operazioni: · In Windows Vista, fare clic su Tutti i programmi, quindi selezionare la cartella di programma della stampante. · In Windows XP, fare clic su Start Programmi o Tutti i programmi, quindi selezionare la cartella di programma della stampante. 3 Fare clic su LexmarkProductivity Studio. [. . . ] Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc. , et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele. English Español Eesti Avvisi 68 Suomi Français Magyar Íslenska Italiano Latviski Lietuvi Malti Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen. [. . . ]