Istruzioni per l'uso LEXMARK X940E GUIDA DI RIFERIMENTO

[. . . ] X940e, X945e Guida per l'utente Aprile 2007 www. lexmark. com Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International, Inc. , registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Sommario Informazioni sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informazioni sulla stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configurazioni della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funzioni di base dello scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informazioni su ADF e vetro dello scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Informazioni sul pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informazioni sulla schermata iniziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilizzo dei pulsanti del touch screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installazione delle opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Installazione delle opzioni interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Opzioni disponibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Accesso alla scheda di sistema per l'installazione delle opzioni interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sono consentite tutte le sosti11 x 17/A3 tuzioni disponibili. Intero elenco · L'impostazione Disattivato indica che non è possibile sostituire le dimensioni. · L'impostazione di una sostituzione consente di stampare il processo senza visualizzare il messaggio Cambiare carta. Menu Grana carta Voce di menu Grana carta normale Levigata Normale Ruvida Grana cartoncino Levigata Normale Ruvida Descrizione Consente di specificare la grana relativa della carta caricata in un vassoio specifico. Nota: Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Consente di specificare la grana relativa del cartoncino caricato in un vassoio specifico. Note: · Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. · Le impostazioni vengono visualizzate solo se il cartoncino è supportato. Consente di specificare la grana relativa dei lucidi caricati in un vassoio specifico. Nota: Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Grana lucidi Levigata Normale Ruvida Grana carta lucida Levigata Normale Ruvida Grana etichette Levigata Normale Ruvida Grana carta di qualità Levigata Normale Ruvida Consente di specificare la grana relativa della carta lucida in un vassoio specifico. Nota: Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Consente di specificare la grana relativa delle etichette caricate in un vassoio specifico. Nota: Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Consente di specificare la grana relativa della carta caricata in un vassoio specifico. Nota: Ruvida è l'impostazione predefinita di fabbrica. 132 Voce di menu Grana buste Levigata Normale Ruvida Grana carta intestata Levigata Normale Ruvida Descrizione Consente di specificare la grana relativa delle buste caricate in un vassoio specifico. Nota: Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Consente di specificare la grana relativa della carta caricata in un vassoio specifico. Nota: Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Grana carta prestampata Consente di specificare la grana relativa della carta caricata in un vassoio specifico. Levigata Nota: Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Normale Ruvida Grana carta colorata Levigata Normale Ruvida Grana carta person. <x> Levigata Normale Ruvida Consente di specificare la grana relativa della carta caricata in un vassoio specifico. Nota: Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Consente di specificare la grana relativa della carta personalizzata caricata in un vassoio specifico. Note: · Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. · Le impostazioni vengono visualizzate solo se è supportata la carta personalizzata. Menu Caricamento carta Voce di menu Caricam. cartoncino Fronte/retro Disattivato Caricamento etichette Fronte/retro Disattivato Caricam. carta qualità Fronte/retro Disattivato Note: Descrizione Consente di determinare se viene eseguita una stampa fronte/retro per tutti i processi che specificano Cartoncino come tipo di carta. Nota: Disattivato è l'impostazione predefinita di fabbrica. Consente di determinare se viene eseguita una stampa fronte/retro per tutti i processi che specificano Etichette come tipo di carta. [. . . ] Poiché le dichiarazioni sui consumi elettrici sono fornite in Watt, per calcolare l'utilizzo di energia il consumo va moltiplicato per il tempo speso dal prodotto in ciascuna modalità. L'utilizzo totale di energia del prodotto è la somma dell'utilizzo di ciascuna modalità. 270 Indice Dati numerici 1565 Errore emulazione, caricare opzione emulazione 204 200­289, yy Inceppamento carta 209 289 Errore graffette <x> 209 290-295, yy Inceppamento scanner 209 31 Cartuccia <colore> mancante o difettosa 204 32 Sostituire cartuccia <colore> non supportata 204 34 Carta corta 204 34 Dimensioni carta non corrette 204 35 Memoria insufficiente per funzione Salva risorse 204 37 Memoria insufficiente, alcuni processi in attesa non verranno ripristinati 205 37 Memoria insufficiente per fascicolare il processo 205 37 Memoria insufficiente per operazione di deframmentazione memoria Flash 205 38 Memoria piena 205 39 Pagina troppo complessa per la stampa 205 40 Ricarica non valida <colore>, sostituire cartuccia 205 50 Errore font PPDS 205 51 Rilevata Flash difettosa 205 52 Flash piena 205 53 Rilevata Flash non formattata 206 54 Errore opzione seriale <x> 206 54 Errore software rete <x> 206 54 Errore sw di rete std 206 55 Slot <x>: opzione non supportata 206 56 Porta parallela <x> disabilitata 206 56 Porta seriale <x> disabilitata 206 56 Porta USB <x> disabilitata 207 56 Porta USB standard disabilitata 206 57 Modifica configuraz. , alcuni processi in attesa non sono stati ripristinati 207 58 Troppe opzioni Flash installate 207 58 Troppi dischi installati 207 58 Troppi vassoi collegati 207 61 Rimuovere disco fisso difettoso 207 62 Disco fisso pieno 207 63 Disco fisso non formattato 207 80 Manutenzione programmata<x> 208 82 Contenitore toner di scarto mancante 208 82 Contenitore toner di scarto quasi pieno 208 82 Sostituire contenitore toner di scarto 208 84 Fotoconduttore <colore> non supportato 208 84 Fotoconduttore colore in esaurimento 208 84 Fotoconduttore nero in esaurimento 208 84 Sostituire fotoconduttore nero 208 84 Sostituire fotoconduttori colore 208 84 Unità fotoconduttore <colore> mancante 208 88 Sostituire toner <colore> 209 88 Toner <colore> in esaurimento 208 900-999 <messaggio> di assistenza 209 C Calibrazione in corso 196 Cambia <origine> in <x> 196 Carica alim. manuale con <x> 199 caricamento alimentatore multiuso 38 buste 38 cartoncini 38 lucidi 38 vassoio da 1133 fogli 37 vassoio da 520 fogli (standard o opzionale) 34 vassoio da 867 fogli 37 Caricare <origine> con <x> 199 Caricare graffette 199 carta A5 36 caratteristiche 44 carta intestata 45 conservazione 49 formato carta Universale 135 funzioni di fascicolazione 53 impostazione del formato carta Universale 41 impostazione delle dimensioni 34 impostazione del tipo 34 moduli prestampati 45 non adatta 45 riciclata 45 selezione 45 Statement 36 carta intestata copia su 58 istruzioni 46 carta riciclata uso 45 cartoncini caricamento 38 istruzioni 49 cartucce di toner richiesta 211 sostituzione 224 cartucce graffette richiesta 211 cavi Ethernet 33 scanner 33 USB 33 Chiamata completata 196 Chiudere coperchio<x> 197 Chiudere sportello <x> 197 Codice motore non valido 199 Codice rete non valido 199 Codifica disco in corso x/y XX% 198 collegamento dei cavi 33 collegamento dei vassoi 41, 42, 43 A abilitazione menu del pannello di controllo 233 Adattatore RJ11, uso 77 ADF uso della copia 56 Alcuni processi in attesa non vengono ripristinati 203 alimentatore multiuso caricamento 38 annullamento di un processo di stampa dal desktop di Windows 107 dalla barra delle applicazioni di Windows 107 dal pannello di controllo 107 da Mac OS 9 107 da Mac OSX 107 Annullamento in corso 196 Annullamento non disponibile 196 Autenticazione 802. 1x 237 avvertenze 265, 266, 267, 268, 269, 270 avvertenze sulle emissioni 266, 267, 268 avvertenze sulle norme FCC 266 B bianco e nero stampa 108 blocco menu del pannello di controllo 233, 235 stampante 235 buste caricamento 38 istruzioni 48 271 collegamento della stampante a modem del computer 83 presa a muro telefonica in Germania 80 segreteria telefonica 82 telefono 81 collegamento fax uso dell'adattatore RJ11 77 Composizione 197 configurazioni stampante 17 Connetti <x>bps 197 connettori dello scanner 33 conservazione carta 49 materiali di consumo 210 conservazione dei materiali di consumo 211 contattare il servizio di assistenza 263 contenitore toner di scarto richiesta 212 sostituzione 212 contrasto, regolazione 233 controllo di uno scanner che non risponde 245 Coperchio ADF dello scanner aperto 202 copia aggiunta di un indicatore data e ora 64 aggiunta di un messaggio del modulo elettronico 64 annullamento di un processo di copia 64, 65 copia rapida 56 creazione di lucidi 57 da una dimensione a un'altra 58 documento contenente dimensioni carta miste 59 fascicolazione delle copie 61 foto 57 ingrandimento 60 inserimento di fogli separatori tra copie 61 miglioramento della qualità di copia 68 più pagine su un unico foglio 62 processo personalizzato (creazione di processi) 62 regolazione della qualità 60 riduzione 60 selezione del vassoio 58 su carta intestata 58 su entrambi i lati del foglio (fronte/ retro) 60 tramite ADF 56 uso del vetro dello scanner (piano) 57 Copie 197 D data e ora impostazione 85 Deframmentazione Flash in corso 197 disabilitazione menu del pannello di controllo 233 Disco danneggiato. 197 disco fisso attivazione della codifica 234 disattivazione della codifica 234 disco fisso con adattatore risoluzione dei problemi 251 display, pannello di controllo 19 regolazione di luminosità e contrasto 233 dispositivo di memoria Flash USB 104 documenti, stampa da Macintosh 102 da Windows 102 documenti a colori e-mail 71 domande frequenti sulla stampa a colori 261 F fascicolatore formati carta supportati 53 funzioni di fascicolazione 53 risoluzione dei problemi 251 fascicolazione delle copie 61 formati carta supportati dalla stampante 50 formato carta Universale 135 impostazione 41 Formato file non valido 199 Formattazione disco fisso in corso x/y XX% 198 Formattazione Flash in corso 198 foto copia 57 fotoconduttori richiesta 211 fronte/retro 60 FTP rubrica 95 funzione di e-mail impostazione 69 funzione fax attivazione o disattivazione dell'ora legale 85 come schiarire o scurire un fax 89 creazione di scelte rapide tramite il server Web incorporato 86 creazione di scelte rapide tramite il touch screen 87 eliminazione di un processo di invio fax 90 impostazione della data e dell'ora 85 impostazione del nome e del numero del fax in uscita 85 inoltro di fax 93 invio di fax a un'ora programmata 89 invio mediante il computer 86 invio tramite il pannello di controllo 86 messa in attesa di fax 92 miglioramento della qualità fax 92 modifica della risoluzione 88 selezione di una connessione fax 76 utilizzo della rubrica 88 utilizzo di scelte rapide 87 visualizzazione di un registro fax 89 E elenco di directory, stampa 106 Elimina 197 Elimina tutti i processi riservati 197 Elimina tutto 197 Eliminazione in corso 197 Eliminazione stat. [. . . ]